1
00:00:26,206 --> 00:00:34,206
الترجمة والتكيف: أنجيليتو
فريق Subs.ro (ج) www.subs.ro
2
00:00:35,230 --> 00:00:36,427
افتح الباب!
3
00:00:38,409 --> 00:00:39,992
يساعد! ساعدني!
4
00:00:40,000 --> 00:00:41,660
شخص ما يساعدني!
5
00:01:07,280 --> 00:01:08,487
من فضلك أنقذني
6
00:01:08,492 --> 00:01:10,188
لا! لا! لا!
7
00:01:13,804 --> 00:01:15,259
افتح الباب!
8
00:02:35,727 --> 00:02:59,627
منزل كامل
5
9
00:03:01,152 --> 00:03:05,352
منذ يومين
10
00:03:07,077 --> 00:03:10,943
ستغادر السفينة نيوكاسل
إلى اسكتلندا مع الخطوط البحرية البريطانية.
11
00:03:10,948 --> 00:03:13,653
أنا حي
من ميناء تيلسبري.
12
00:03:13,658 --> 00:03:15,361
خلفي هو
13
00:03:15,366 --> 00:03:18,684
سفينة الربان الخاصة
رانجيت دوبريال ...
14
00:03:18,689 --> 00:03:21,640
سابع أغنى رجل في المملكة المتحدة.
15
00:03:21,645 --> 00:03:25,725
وهنا سوف يحتفل
100th anniversary!
16
00:03:25,730 --> 00:03:28,729
سمعت ذلك كثيرا
من مشاهير بوليوود
17
00:03:28,734 --> 00:03:31,242
وسيأتي العديد من كبار الشخصيات إلى الحفلة،
18
00:03:31,247 --> 00:03:36,884
ويتم تنظيم كل شيء
من قبل مجلس إدارتها.
19
00:04:09,796 --> 00:04:10,866
مرحبًا؟
20
00:04:10,871 --> 00:04:13,723
سيدي، السيد رانجيت فقط
he had a heart attack!
21
00:04:13,728 --> 00:04:18,894
قال الطبيب للجميع
للذهاب إلى غرفته على الفور.
22
00:04:30,211 --> 00:04:33,285
أبي، هذا ليس صحيحا.
23
00:04:33,869 --> 00:04:36,021
هذا لا يمكن أن يحدث.
24
00:04:36,026 --> 00:04:38,026
إنه عيد ميلادك المائة!
25
00:04:38,710 --> 00:04:41,543
100 ليس عمرًا للموت.
26
00:04:42,691 --> 00:04:45,774
سيد ديف، كل شيء سيكون على ما يرام.
27
00:04:46,030 --> 00:04:47,570
أوه لا، ماما ميا!
28
00:04:47,909 --> 00:04:49,277
أب! لا!
29
00:04:49,408 --> 00:04:51,945
لا! لا! لا، سيد رانجيت، من فضلك!
30
00:04:51,950 --> 00:04:53,570
يا رب، من فضلك لا تتركني!
31
00:04:53,575 --> 00:04:55,612
كل ما أنا عليه اليوم هو بسببك
أنت يا سيدي!
32
00:04:55,617 --> 00:04:57,658
نريدك أن تعود يا سيدي!
33
00:04:57,742 --> 00:04:59,778
من فضلك...من فضلك لا تغادر.
34
00:04:59,783 --> 00:05:03,492
لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي!
35
00:05:03,575 --> 00:05:04,700
ماء!
36
00:05:04,783 --> 00:05:06,403
عليك اللعنة! فتح عينيه!
37
00:05:06,408 --> 00:05:07,408
- ماء!
- ماذا؟
38
00:05:07,492 --> 00:05:09,158
- ماء!
- ماء؟!
39
00:05:09,242 --> 00:05:10,778
الماء يا دكتور! أحضر الماء!
40
00:05:10,783 --> 00:05:12,778
- أحضر له الويسكي أو أيا كان!
- أسرع!
41
00:05:12,783 --> 00:05:14,237
- أحضر الماء بسرعة!
- الآن!
42
00:05:14,242 --> 00:05:16,320
- أحضر الماء أيها الغبي!
- نحن موضع ترحيب.
43
00:05:16,325 --> 00:05:19,825
يا إلهي... دعني أتحقق.
44
00:05:21,122 --> 00:05:22,122
لقد ذهب.
45
00:05:23,158 --> 00:05:25,658
- أنا آسف، لقد رحل.
- لا.
46
00:05:36,992 --> 00:05:38,070
مهلا، قل ذلك مرة واحدة!
47
00:05:38,075 --> 00:05:39,283
لا.
48
00:05:39,367 --> 00:05:40,903
لا يا سيدي رانجيت لا.
49
00:05:40,908 --> 00:05:42,778
يا رب، من فضلك لا تتركني.
50
00:05:42,783 --> 00:05:45,528
كل ما أنا عليه اليوم هو بسببك
أنت يا سيدي
51
00:05:45,533 --> 00:05:47,405
نريد عودتك يا سيدي.
52
00:05:47,410 --> 00:05:49,028
لا تذهب يا سيدي.
53
00:05:49,033 --> 00:05:52,658
لا يا سيدي! لا يا سيدي! لا يا سيدي!
54
00:05:53,483 --> 00:05:54,658
يا!
55
00:05:55,242 --> 00:05:56,028
أب!
56
00:05:56,033 --> 00:05:56,778
أب!
57
00:05:56,783 --> 00:05:57,487
هل تصدق الرئيس الذي لدي؟
58
00:05:57,492 --> 00:05:59,737
كم عدد العودة سيكون لديه؟
هذا؟
59
00:05:59,742 --> 00:06:01,112
دكتور، افعل شيئًا!
60
00:06:01,117 --> 00:06:02,153
ثانية واحدة، ثانية واحدة.
61
00:06:02,158 --> 00:06:04,991
- ماذا تفعل؟! افعل شيئًا لمرة واحدة!
- أسرع!
62
00:06:07,934 --> 00:06:08,950
لقد ذهب.
63
00:06:09,075 --> 00:06:10,075
هل أنت متأكد
64
00:06:10,200 --> 00:06:11,408
متأكد 200%.
65
00:06:12,783 --> 00:06:13,783
لقد ذهب.
66
00:06:23,908 --> 00:06:25,075
يا!
67
00:06:25,200 --> 00:06:27,700
لا. لا يا سيدي رانجيت لا.
68
00:06:27,908 --> 00:06:29,867
لا تتركني من فضلك
69
00:06:30,033 --> 00:06:32,442
كل ما أنا عليه اليوم
إنه بفضلك.
70
00:06:32,447 --> 00:06:34,195
نريد عودتك يا سيدي.
71
00:06:34,200 --> 00:06:36,533
لا تذهب يا سيدي، من فضلك.
72
00:06:36,785 --> 00:06:37,785
سيد؟
73
00:06:38,085 --> 00:06:40,501
يرجى إفساح المجال.
74
00:06:40,533 --> 00:06:41,950
يا!
75
00:06:42,030 --> 00:06:44,546
أنا لا أعرف حتى كيف...
لقد حدث كل ذلك فجأة!
76
00:06:44,551 --> 00:06:46,570
ماذا نفعل الآن يا سيد ديف؟
77
00:06:46,575 --> 00:06:48,070
هل نلغي الحفلة؟
78
00:06:48,075 --> 00:06:50,575
لا، علينا أن نعطي السبب.
79
00:06:50,789 --> 00:06:53,107
وبمجرد صدور الأخبار
وفاة السيد رانجيت،
80
00:06:53,112 --> 00:06:54,695
سوف ينهار سوق الأوراق المالية.
81
00:06:54,700 --> 00:06:55,952
هذا لن يحدث.
82
00:06:55,957 --> 00:06:58,075
لأننا سوف نعلن
83
00:06:58,325 --> 00:07:00,237
أن ديف هو الوريث
في نفس الوقت.
84
00:07:00,242 --> 00:07:01,737
وسيكون الوضع تحت السيطرة.
85
00:07:01,742 --> 00:07:04,658
قبل الإعلان عن موعد ديف،
86
00:07:05,104 --> 00:07:09,187
يجب أن نطلب الرأي القانوني،
أليس كذلك؟
87
00:07:12,033 --> 00:07:14,658
كابتن، سأتصل بلوسي.
88
00:07:15,033 --> 00:07:16,033
حسنًا.
89
00:07:20,200 --> 00:07:22,358
لقد وصل لوتشي! لقد وصل لوتشي!
90
00:07:22,363 --> 00:07:25,075
غوتشي، إنها ليست لوتشي، إنها لوسي!
91
00:07:25,158 --> 00:07:27,241
محامي السيد رانجيت.
92
00:07:27,533 --> 00:07:28,987
لذلك قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك …
93
00:07:28,992 --> 00:07:34,242
نحن جميعا بحاجة إلى التركيز
على شيء مهم جداً
94
00:07:35,658 --> 00:07:39,574
أين تذهب نظارتي؟
متى أحتاج إليهم؟
95
00:07:41,908 --> 00:07:43,403
قبل وفاة السيد رانجيت،
96
00:07:43,408 --> 00:07:46,074
لقد ترك وصية ثلاثية الأبعاد.
97
00:07:46,200 --> 00:07:48,950
من فضلك إجلس.
98
00:07:49,408 --> 00:07:51,367
يا!
99
00:07:53,158 --> 00:07:54,491
السيد رانجيت!
100
00:07:55,950 --> 00:07:58,700
شكرا للسماح لي بالرحيل، لوسي.
101
00:08:00,117 --> 00:08:01,653
- كابتن سمير!
- نعم يا سيدي.
102
00:08:01,658 --> 00:08:03,367
تذكر شيئًا واحدًا:
103
00:08:03,742 --> 00:08:05,820
بغض النظر عما إذا كنت على رأس السفينة
أو عربة يد،
104
00:08:05,825 --> 00:08:07,825
السائق لا يزال سائقًا.
105
00:08:07,950 --> 00:08:09,905
أحضر السيارة أيها السائق
106
00:08:10,033 --> 00:08:11,945
- آخري باستا!
- ماما ميا!
107
00:08:11,950 --> 00:08:14,118
وباتوك باتيل!
108
00:08:14,367 --> 00:08:16,442
- ماذا تفعل؟
- أنا بخير يا سيدي. لك؟
109
00:08:16,447 --> 00:08:17,695
هل تريد الماء أو شيء للشرب؟
110
00:08:17,700 --> 00:08:20,778
كم فعلتما؟
بالنسبة لي...
111
00:08:20,783 --> 00:08:24,450
الذي أشعر بالرغبة في التصفيق...
112
00:08:24,617 --> 00:08:28,783
تحطيم وجوهكم
بين يدي!
113
00:08:28,992 --> 00:08:30,450
- يا!
- وأنت...
114
00:08:30,700 --> 00:08:34,575
تتذكر
منذ تلك الليلة على الشاطئ؟
115
00:08:34,658 --> 00:08:36,950
يا إلاهي!
116
00:08:37,033 --> 00:08:39,408
يا لها من ليلة يا لوسي!
117
00:08:39,950 --> 00:08:41,575
لا أستطيع أن أنساها.
118
00:08:42,606 --> 00:08:44,783
و مايا عزيزتي...
119
00:08:44,950 --> 00:08:48,033
تتذكر
ذلك اليوم على الشاطئ؟
120
00:08:48,617 --> 00:08:50,075
شطيرة!
121
00:08:52,408 --> 00:08:54,487
أنظر إليك كم أنت خجول الآن!
122
00:08:54,492 --> 00:08:58,533
وأنت ديف
أنت ابن الزوجة الثانية
123
00:08:58,783 --> 00:09:01,742
ولكنك لا تزال ابني
124
00:09:02,408 --> 00:09:04,570
وأنا أحبك كثيراً..
125
00:09:04,575 --> 00:09:08,200
والآن حان الوقت...
126
00:09:08,283 --> 00:09:09,783
دعونا معرفة الاسم
127
00:09:09,908 --> 00:09:13,028
لمن يستحق ذلك حقا
إمبراطوريتي
128
00:09:13,033 --> 00:09:14,866
و اسمه...
129
00:09:15,718 --> 00:09:16,718
جولي!
130
00:09:16,742 --> 00:09:17,695
جولي!
131
00:09:17,700 --> 00:09:19,318
- جولي؟
- من هي جولي؟
132
00:09:19,323 --> 00:09:20,367
جولي.
133
00:09:20,492 --> 00:09:24,867
جولي هو ابن زوجتي الأولى،
شاكونتالا ديفي.
134
00:09:24,992 --> 00:09:28,408
أريد أن أشيد به.
135
00:09:29,283 --> 00:09:30,450
شاكو!
136
00:09:33,700 --> 00:09:36,783
ديف، أخوك قادم
في عيد ميلادي
137
00:09:36,825 --> 00:09:38,075
سوف يصل بالضبط في الساعة الثالثة.
138
00:09:38,367 --> 00:09:44,367
لذا يا بني عليك أن تتأكد
أن ينال ما يستحقه.
139
00:09:44,368 --> 00:09:46,783
لوسي، إذا لم تظهر جولي،
140
00:09:46,863 --> 00:09:50,362
سيتم تقسيم كل ثروتي
بين هؤلاء الأعضاء.
141
00:09:50,367 --> 00:09:53,528
الآن جميعاً، واصلوا القصف...
142
00:09:53,533 --> 00:09:54,658
- ماذا؟
- ماذا؟
143
00:09:54,992 --> 00:09:56,278
يعني التصفيق...
144
00:09:56,283 --> 00:09:58,450
لأن جولي قادمة!
145
00:09:58,533 --> 00:10:00,283
يا!
146
00:10:00,687 --> 00:10:04,070
جولي؟ من أين جاء هذا جولي؟
لا أفهم.
147
00:10:04,075 --> 00:10:06,403
من هي هذه جولي؟ وريث؟
هل هذه مزحة؟
148
00:10:06,408 --> 00:10:08,541
علينا أن نوقفه بطريقة ما
للاستيلاء على الإمبراطورية.
149
00:10:08,546 --> 00:10:09,796
لم تسمع ذلك؟
150
00:10:11,366 --> 00:10:15,028
أخي وارث العائلة
يصل
151
00:10:15,033 --> 00:10:17,866
حان الوقت لإقامة حفل تكريم!
152
00:10:18,950 --> 00:10:22,862
- ♪ أتجاوز أي حد في حبك ♪
- ♪ يا فتاة، أنت لي! ♪
153
00:10:22,867 --> 00:10:27,408
- ♪ هل تريدني؟ ♪
- ♪ يا فتى، أنت لي! ♪
154
00:10:27,533 --> 00:10:29,242
لا، ليس الأحمر.
155
00:10:29,325 --> 00:10:31,278
لا، لا. إنها مخصصة لكبار الشخصيات فقط.
156
00:10:31,283 --> 00:10:32,214
♪ هل تحتاجني؟ ♪
157
00:10:32,219 --> 00:10:33,581
اذهب
158
00:10:33,586 --> 00:10:35,845
♪ يا فتى، أنت ملكي! ♪
159
00:10:35,925 --> 00:10:40,153
♪ أنت أحمق، أنت أحمق،
ليس لديك أي نقطة. ♪
160
00:10:40,158 --> 00:10:44,278
♪ لم تبلغ السن الذي
تجادل معي بصوت عال. ♪
161
00:10:44,283 --> 00:10:47,783
♪ مهما كان، مهما فعلنا، افعل، افعل... ♪
162
00:10:47,867 --> 00:10:49,783
♪ اخفض مستوى الصوت ♪
163
00:10:50,691 --> 00:10:53,774
♪ أبي يجعلني أرقص بالطريقة التي يريدها. ♪
164
00:10:54,935 --> 00:10:57,268
♪ يعتقد أنه مخرج عظيم. ♪
165
00:10:58,908 --> 00:11:01,824
♪ قانونه هو الصمت. ♪
166
00:11:03,367 --> 00:11:05,200
♪ أصرخ بذلك دائمًا... ♪
167
00:11:12,117 --> 00:11:13,528
أغلق أرضية السيد رانجيت. الآن!
168
00:11:13,533 --> 00:11:18,033
تأكد من عدم وجود ضيف
لا يصل إلى هذا الطابق.
169
00:11:25,943 --> 00:11:29,693
♪ أود منهم أن يناموا معًا
مثل كومبهكارانا، ♪
170
00:11:30,122 --> 00:11:33,955
♪ لكي نلتزم الصمت
ما شرعنا في القيام به. ♪
171
00:11:34,062 --> 00:11:37,950
♪ إذا انفصلنا
ولن نلتقي مرة أخرى، ♪
172
00:11:38,033 --> 00:11:43,698
♪ هذه الفكرة تخيفني
للموت. ♪
173
00:11:47,075 --> 00:11:50,158
♪ أبي يجعلني أرقص بالطريقة التي يريدها. ♪
174
00:11:50,447 --> 00:11:54,530
- ♪ اخفض مستوى الصوت ♪
- ♪ يصرخ بذلك دائمًا... ♪
175
00:12:01,450 --> 00:12:03,867
♪ هاوسفول 5 ♪
176
00:12:04,992 --> 00:12:05,987
كابتن، الاستقبال، هل تسمعني؟
177
00:12:05,992 --> 00:12:08,945
- نعم يا سيدي.
- حسنًا، بمجرد وصول جولي،
178
00:12:08,950 --> 00:12:09,945
نداء من بوق السفينة،
179
00:12:09,950 --> 00:12:11,320
ونراكم في
مطعم كارافان.
180
00:12:11,325 --> 00:12:12,278
- حسنًا؟
- حسنًا.
181
00:12:12,283 --> 00:12:13,237
لا تنسى. معنى؟
182
00:12:13,242 --> 00:12:14,653
سيطلق القبطان البوق
فقط عندما تصل جولي.
183
00:12:14,658 --> 00:12:15,945
عزيزي غوتشي، حبي، غوتشي.
184
00:12:15,950 --> 00:12:17,528
- الناس الطيبين،
- كن حذرا!
185
00:12:17,533 --> 00:12:19,453
حتى لو ظهرت جولي،
186
00:12:19,458 --> 00:12:22,028
- وكيف نعرف أنه هو؟
- صحيح.
187
00:12:22,033 --> 00:12:24,570
سيد بيدي، نسيت أن أقول لك شيئا….
188
00:12:24,575 --> 00:12:27,528
بالإضافة إلى تقنية الهولوجرام،
هناك ملاحظة أخرى من السيد رانجيت.
189
00:12:27,533 --> 00:12:30,699
يحتوي على معلومات هامة
عن جولي.
190
00:12:31,200 --> 00:12:32,866
جولي أعسر.
191
00:12:34,325 --> 00:12:36,075
أنا آسف جدا.
192
00:12:36,700 --> 00:12:37,950
لوسي!
193
00:12:40,492 --> 00:12:42,492
الشيء الجيد أنه ليس بوشبا،
194
00:12:42,610 --> 00:12:44,610
وإلا فلن ينحني..
195
00:12:44,867 --> 00:12:46,362
يمكنك الاستعجال
وقراءة من فضلك؟
196
00:12:46,367 --> 00:12:47,528
- نعم، نعم، بالتأكيد.
- أسرع، من فضلك!
197
00:12:47,533 --> 00:12:50,278
لماذا لا يوجد خيار التكبير
على هذه الورقة؟
198
00:12:50,283 --> 00:12:51,283
رقم اثنين:
199
00:12:51,658 --> 00:12:53,766
لديه حرق في الأرداف.
200
00:12:53,908 --> 00:12:56,492
- أين؟
- من هنا؟
201
00:12:56,661 --> 00:12:58,537
من هنا؟
202
00:12:58,867 --> 00:13:00,445
لا أعرف أين بالضبط، لكن...
203
00:13:00,450 --> 00:13:02,028
جيد. ما هي الخطوة التالية؟
204
00:13:02,033 --> 00:13:03,033
نعم.
205
00:13:03,435 --> 00:13:05,362
وهو متزوج من أجنبية.
206
00:13:06,242 --> 00:13:07,070
أنا آسف جدا.
207
00:13:07,075 --> 00:13:09,820
هذا لا يحدث معي عادة..
يا إلهي، ما خطبي؟
208
00:13:09,825 --> 00:13:11,028
شكرًا لك.
هذا يكفي.
209
00:13:11,033 --> 00:13:12,953
- أبعد يديك عني.
- شكراً جزيلاً!
210
00:13:12,958 --> 00:13:14,403
يمكنك المغادرة الآن، حسنًا؟
211
00:13:14,408 --> 00:13:16,778
يا رفاق، إنها الساعة 3:20.
212
00:13:16,783 --> 00:13:18,162
جولي لم تصل بعد
213
00:13:18,167 --> 00:13:19,409
ولا أعتقد أنه سيأتي مرة أخرى.
واضح؟
214
00:13:19,414 --> 00:13:20,414
حسنًا.
215
00:13:20,533 --> 00:13:21,820
- وصلت جولي!
- لقد وصل الرئيس!
216
00:13:21,825 --> 00:13:23,400
هيا هيا
هيا الببغاء الصغير
217
00:13:23,405 --> 00:13:25,071
هيا أيها الببغاء الصغير.
218
00:13:40,887 --> 00:13:41,887
مرحباً!
219
00:13:43,537 --> 00:13:46,155
- تحيات.
- تحيات.
220
00:13:47,992 --> 00:13:50,242
أنا جلال الدين.
221
00:13:50,325 --> 00:13:51,367
جلاب الدين؟
222
00:13:51,505 --> 00:13:54,838
جلاب الدين،
أو ببساطة جولي.
223
00:13:55,283 --> 00:13:57,367
مرحبًا، مرحبًا!
224
00:13:57,450 --> 00:14:00,450
أنا شيراز شه الدين من سيليغودي.
225
00:14:02,450 --> 00:14:05,028
لقد فعل السيد رانجيت الكثير من أجلي.
226
00:14:05,033 --> 00:14:08,616
هذا هو السيد ديف، أخيك.
227
00:14:10,825 --> 00:14:14,200
أخي!
228
00:14:15,908 --> 00:14:17,241
كم هم لطيفين.
229
00:14:21,750 --> 00:14:24,000
تشرفنا.
230
00:14:24,452 --> 00:14:28,408
إنها زوجتي، وأخت زوجتك.
231
00:14:28,492 --> 00:14:30,108
عفوا...ولا إهانة
232
00:14:30,113 --> 00:14:34,403
لكن السيد رانجيت قال
أن زوجة جولي أجنبية.
233
00:14:34,408 --> 00:14:35,442
- نعم!
- يمين؟
234
00:14:35,447 --> 00:14:36,475
صحيح، صحيح.
235
00:14:36,480 --> 00:14:38,695
حسنًا، أنا من أفغانستان.
236
00:14:38,700 --> 00:14:42,986
كابول، كريمباغ، الدوراني كوثي،
سيخ باراثا كباب زقاق…
237
00:14:42,991 --> 00:14:47,362
يشير مصطلح "أجنبي".
حصريا للغربيين؟
238
00:14:47,367 --> 00:14:48,570
بيجوم زارا أختار!
239
00:14:48,575 --> 00:14:50,492
جولي، في الشكل فقط،
240
00:14:50,992 --> 00:14:52,945
هل يمكنني رؤية جواز السفر أو الوثيقة؟
241
00:14:52,950 --> 00:14:55,362
- نعم.
- الفعل؟ إنها عند زوجتي
242
00:14:55,367 --> 00:14:56,450
لدي أربعة.
243
00:14:56,533 --> 00:14:58,108
هل تريد أن؟ أربع زوجات؟
244
00:14:58,113 --> 00:14:59,028
لا، وثائق!
245
00:14:59,033 --> 00:15:00,400
هذا يحددني.
246
00:15:00,405 --> 00:15:01,237
عملك؟
247
00:15:01,242 --> 00:15:02,492
لا يا زوجتي!
248
00:15:02,658 --> 00:15:05,278
إذا أصبح قديمًا جدًا،
يجب أن تتغير.
249
00:15:05,283 --> 00:15:06,214
من الزوجة؟
250
00:15:06,219 --> 00:15:07,658
لا، الفعل!
251
00:15:07,742 --> 00:15:10,153
وفي كلتا الحالتين، ينبغي
دائما يكون معك.
252
00:15:10,158 --> 00:15:11,528
ماذا الفعل أم الزوجة؟
253
00:15:11,533 --> 00:15:12,867
كلاهما!
254
00:15:13,535 --> 00:15:14,701
انتظر لحظة...
255
00:15:15,283 --> 00:15:18,028
لماذا تسألني
جواز السفر وبطاقة الهوية؟
256
00:15:18,033 --> 00:15:19,158
جولي، إنه...
257
00:15:19,291 --> 00:15:21,612
لا، انتظر. كل شيء على ما يرام.
258
00:15:21,617 --> 00:15:22,695
هذا هو جواز سفري البريطاني.
259
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
شكرًا لك.
260
00:15:23,908 --> 00:15:26,945
أنت تتساءل لماذا أعطيها لك
اليد اليمنى؟
261
00:15:26,950 --> 00:15:27,487
لماذا؟
262
00:15:27,492 --> 00:15:28,695
- جولي خرقاء.
- صحيح.
263
00:15:28,700 --> 00:15:30,112
كان ينبغي أن أعطيها لك
باليد اليسرى.
264
00:15:30,117 --> 00:15:33,117
اترك ذلك...وانظر هنا.
265
00:15:35,242 --> 00:15:36,695
ثعبان مخفي وغادر!
266
00:15:36,700 --> 00:15:39,278
لا أستطيع أن أرى بوضوح
اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة.
267
00:15:39,283 --> 00:15:42,052
نعم، نعم، وإذا كنت لا تزال هناك،
لماذا لا تشمها؟
268
00:15:42,649 --> 00:15:43,700
مقزز!
269
00:15:44,033 --> 00:15:48,237
ما هو مقدار الأدلة الإضافية التي يمكنني إحضارها؟
لإظهار أنني جولي؟!
270
00:15:48,242 --> 00:15:50,492
إذا كنت تريد، يمكنك إظهار...
271
00:15:51,252 --> 00:15:53,362
نحن آسفون جداً أخي.
272
00:15:53,367 --> 00:15:56,820
أيها الناس، إذا سألتموه بهذه الطريقة...
273
00:15:56,825 --> 00:15:58,991
أنت تسيء إلى أخي.
274
00:16:00,825 --> 00:16:01,908
أخ!
275
00:16:06,325 --> 00:16:07,867
مشكلة مزدوجة!
276
00:16:25,869 --> 00:16:28,117
ناماستي! ناماستي! ناماستي!
277
00:16:28,200 --> 00:16:31,867
أنا جلبوشان المعروف أيضًا باسم جولي.
278
00:16:32,533 --> 00:16:33,533
نعم.
279
00:16:34,000 --> 00:16:36,450
لذلك في يوم المعمودية،
280
00:16:36,575 --> 00:16:39,533
انتهى بي الأمر بالحرق هنا.
281
00:16:39,748 --> 00:16:41,498
انكم مدعوون للنظر.
282
00:16:42,248 --> 00:16:45,664
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يؤلمني كثيرا، أليس كذلك؟
283
00:16:45,908 --> 00:16:47,278
هكذا ظن الكاهن
284
00:16:47,283 --> 00:16:50,616
"لماذا لا نسميه جلبوشان؟"
285
00:16:51,442 --> 00:16:52,945
لا يصدق، أليس كذلك؟
286
00:16:52,950 --> 00:16:54,317
جلبو، حتى أمس كنت يتيماً،
287
00:16:54,322 --> 00:16:56,498
واليوم نكتشف أن لديك أبًا!
288
00:16:56,503 --> 00:16:58,177
نعم واحد!
289
00:16:59,690 --> 00:17:00,690
واحد.
290
00:17:01,617 --> 00:17:03,195
لماذا تصر على "واحد"؟
291
00:17:03,200 --> 00:17:05,426
الإصرار على الحقيقة
أن لديك أب!
292
00:17:05,431 --> 00:17:07,283
نعم.
293
00:17:07,367 --> 00:17:09,367
مرحبًا، مرحبًا!
294
00:17:09,450 --> 00:17:10,442
شكرًا لك!
295
00:17:10,447 --> 00:17:12,570
أنا شيراز شه الدين من سيليغودي.
296
00:17:12,575 --> 00:17:13,700
أفهم!
297
00:17:15,902 --> 00:17:19,112
لقد فعل السيد رانجيت الكثير من أجلي.
298
00:17:19,117 --> 00:17:21,092
هذا هو السيد ديف، أخيك.
299
00:17:21,097 --> 00:17:21,862
أخي
300
00:17:21,867 --> 00:17:25,533
أقصد بالطبع
إذا كنت حقا جولي.
301
00:17:26,652 --> 00:17:27,658
لو؟
302
00:17:28,033 --> 00:17:30,367
ماذا تقصد "إذا"؟
303
00:17:30,484 --> 00:17:31,484
جولي اثنان...
304
00:17:32,075 --> 00:17:33,528
تعرف على جولي وان.
305
00:17:33,533 --> 00:17:34,533
ماذا؟
306
00:17:34,658 --> 00:17:36,824
يقول إنه جولي.
307
00:17:38,200 --> 00:17:39,366
هل أنت جولي
308
00:17:39,575 --> 00:17:41,903
أنا جولي، من الواضح!
من آخر ليكون جولي؟ أنت؟
309
00:17:41,908 --> 00:17:43,487
- نعم أنا جولي.
- أنت؟
310
00:17:43,492 --> 00:17:44,442
- أنا!
- أنت؟
311
00:17:44,447 --> 00:17:45,658
- أنا!
- أوو؟
312
00:17:45,742 --> 00:17:46,908
أنا!
313
00:17:48,533 --> 00:17:50,492
يعاني من الخدار.
314
00:17:50,783 --> 00:17:52,692
يمكنه النوم في أي مكان وفي أي وقت!
315
00:17:52,697 --> 00:17:54,921
سمعت عن المشي أثناء النوم
316
00:17:54,926 --> 00:17:56,487
لكنه في الواقع ينام أثناء التنقل!
317
00:17:56,492 --> 00:17:58,778
هذا الرجل السخيف يتظاهر.
318
00:17:58,783 --> 00:18:00,987
لقد كان في حيرة من أمره عندما رآه
على جولي الحقيقية.
319
00:18:00,992 --> 00:18:04,033
إنه محتال
وهي ليست غريبة.
320
00:18:04,158 --> 00:18:05,908
- ينظر!
- انتظر دقيقة.
321
00:18:06,229 --> 00:18:07,395
الأخت الكبرى؟
322
00:18:07,920 --> 00:18:08,737
الأخت الكبرى!
323
00:18:08,742 --> 00:18:09,653
التحدث معك.
324
00:18:09,658 --> 00:18:10,824
الأخت الكبرى!
325
00:18:11,242 --> 00:18:12,612
أنا من سريلانكا.
326
00:18:12,617 --> 00:18:14,617
يا سيدة!
327
00:18:14,825 --> 00:18:17,903
إنه جولي الحقيقي
و المزيفة هي...
328
00:18:17,908 --> 00:18:19,367
أنا! أنا!
329
00:18:19,447 --> 00:18:22,278
نعم! انظر
هو نفسه اعترف بأنه محتال.
330
00:18:22,283 --> 00:18:24,199
- شكرًا لك!
- كافٍ!
331
00:18:25,658 --> 00:18:29,158
المال يعرف حقا
كيفية تقسيم الناس!
332
00:18:30,492 --> 00:18:33,158
تحولت جولي واحدة إلى اثنين.
333
00:18:33,575 --> 00:18:35,908
الآن لا بد لي من معرفة ذلك
334
00:18:35,999 --> 00:18:38,082
من يدعم
335
00:18:38,492 --> 00:18:41,200
ومن طرد
336
00:18:41,450 --> 00:18:45,033
لأنه بصراحة
لا يمكن أن يكون هناك اثنان من جولي!
337
00:18:47,283 --> 00:18:48,699
جولي الثالثة؟
338
00:18:48,742 --> 00:18:49,695
جولي آخر؟
339
00:18:49,700 --> 00:18:51,865
يبدو أنه قد انقلب
شاحنة مليئة بجولي.
340
00:18:51,870 --> 00:18:54,037
أنت تمزح! لا بد أنك تمزح!
341
00:19:12,700 --> 00:19:15,945
مهلا، مهلا، مهلا! ما هذا
الزي ممنوع هنا!
342
00:19:15,950 --> 00:19:17,224
إذن أي واحد سأطرده؟
343
00:19:17,229 --> 00:19:19,645
ماذا تقول
ماذا تفعل هناك؟
344
00:19:20,182 --> 00:19:21,954
إنه نفس الرجل!
345
00:19:26,907 --> 00:19:28,859
عدوي اللدود!
346
00:19:30,617 --> 00:19:35,700
♪ هذه قصة شاب ♪
347
00:19:35,783 --> 00:19:37,728
♪ الذي اشتاق قلبه سرًا ♪
348
00:19:37,733 --> 00:19:42,737
♪ بعد عذراء جميلة، ♪
♪ التي احترق بسببها حبه المجنون. ♪
349
00:19:42,742 --> 00:19:46,612
تم! ابن برادا غوتشي
سوف ينتقم لأبيه!
350
00:19:46,617 --> 00:19:48,487
- المعكرونة، تهدئة غوتشي.
- غوتشي، استرخي، وحافظ على هدوئك.
351
00:19:48,492 --> 00:19:49,992
أهلا بالجميع!
352
00:19:50,315 --> 00:19:53,492
اسمي يوليوس، ويعرف أيضا باسم جولي.
353
00:19:56,492 --> 00:19:58,487
- جولي؟
- ماذا حدث؟
354
00:19:58,492 --> 00:19:59,487
أين والدي
355
00:19:59,492 --> 00:20:00,492
الأب؟
356
00:20:02,033 --> 00:20:03,033
أب!
357
00:20:03,050 --> 00:20:04,050
بابي!
358
00:20:04,367 --> 00:20:05,367
أب؟
359
00:20:08,367 --> 00:20:10,117
هل حدث له شيء؟
360
00:20:10,992 --> 00:20:12,075
هل خسرته؟
361
00:20:12,533 --> 00:20:13,487
نعم.
362
00:20:13,492 --> 00:20:14,533
يا إلهي!
363
00:20:15,367 --> 00:20:16,727
- يا إلهي!
- كن قويا.
364
00:20:16,732 --> 00:20:18,528
- لا، لا. كيف يكون ذلك ممكنا؟
- إله!
365
00:20:18,533 --> 00:20:20,112
لا، لا، لا يمكن أن يكون صحيحا!
366
00:20:20,117 --> 00:20:22,195
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟
- ولماذا لا؟!
367
00:20:22,200 --> 00:20:24,200
ولماذا لا؟
368
00:20:24,867 --> 00:20:27,200
لقد عاش حياته على أكمل وجه.
369
00:20:27,492 --> 00:20:31,950
ورأى الحفلات الموسيقية الحية
من تانسن إلى سوشميتا سين.
370
00:20:33,575 --> 00:20:35,778
لقد رآهم أبي جميعاً..
371
00:20:35,783 --> 00:20:36,612
ماذا؟
372
00:20:36,617 --> 00:20:38,575
الحفلة الحية!
373
00:20:38,727 --> 00:20:39,950
الحفلة الحية!
374
00:20:40,033 --> 00:20:41,033
ينهي!
375
00:20:41,075 --> 00:20:42,283
مات!
376
00:20:42,492 --> 00:20:46,242
توقف عن النكات.
377
00:20:47,367 --> 00:20:49,700
مرحبًا، مرحبًا.
378
00:20:49,783 --> 00:20:52,825
أنا شيراز شه الدين من سيليغودي.
379
00:20:55,341 --> 00:20:58,528
لقد فعل السيد رانجيت الكثير من أجلي.
380
00:20:58,533 --> 00:21:02,116
إنه السيد ديف، أخيك.
381
00:21:03,158 --> 00:21:06,075
إذا كنت حقا جولي.
382
00:21:08,908 --> 00:21:11,345
معذرة، ماذا تقصد إذا؟
383
00:21:11,350 --> 00:21:12,433
جولي ثلاثة...
384
00:21:13,367 --> 00:21:17,658
كلاهما يدعي
أنني جولي الحقيقية.
385
00:21:18,242 --> 00:21:19,700
هذين؟ جولي؟
386
00:21:20,658 --> 00:21:21,658
نعم بالطبع.
387
00:21:22,867 --> 00:21:24,442
إنهم مجرد حفنة من الحمقى.
388
00:21:24,447 --> 00:21:25,153
- يا!
- يا!
389
00:21:25,158 --> 00:21:26,158
ما "مهلا" لي؟
390
00:21:26,908 --> 00:21:28,987
لو كان الابن الحقيقي
بابا رانجيت,
391
00:21:28,992 --> 00:21:30,778
لم يكن ليقول "مرحبا"
تحت أي ظرف من الظروف.
392
00:21:30,783 --> 00:21:31,867
هم!
393
00:21:32,117 --> 00:21:35,533
كانوا سيقولون، مثلي تمامًا.
394
00:21:36,450 --> 00:21:38,195
وهذان؟
إنهم مجرد زوجات للإيجار.
395
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
هل تريد أن؟
396
00:21:39,522 --> 00:21:41,112
ماذا قال بابا رانجيت؟
397
00:21:41,117 --> 00:21:44,237
زوجة جولي الحقيقية أجنبية.
398
00:21:44,242 --> 00:21:45,737
- هل تبدو أجنبية؟
- نعم.
399
00:21:45,742 --> 00:21:47,612
هل تريد رؤية شخص غريب حقيقي؟
400
00:21:47,617 --> 00:21:49,033
الحب، تبين لهم.
401
00:21:49,700 --> 00:21:51,570
- الآن هل ترى؟
- إنها أجنبية!
402
00:21:51,575 --> 00:21:52,700
قدم نفسك.
403
00:21:52,992 --> 00:21:55,658
نعم، أنا كانشي من نيبال!
404
00:21:55,825 --> 00:21:58,028
زوجي هو جولي الحقيقي.
405
00:21:58,033 --> 00:21:59,903
أنتما محتالان!
406
00:21:59,908 --> 00:22:02,367
لا تجعلني غاضبا.
407
00:22:02,447 --> 00:22:03,992
أنا من نيبال.
408
00:22:04,075 --> 00:22:08,492
أنا ألصق خوكوري في ظهرك
وتحريفها.
409
00:22:08,575 --> 00:22:10,487
ثم أقوم بإخراج الكرات الخاصة بك
410
00:22:10,492 --> 00:22:13,092
وأنا أضربك لأنك لا ترى بعضكما البعض!
411
00:22:13,172 --> 00:22:15,981
ثم سوف تصرخ:
412
00:22:16,061 --> 00:22:18,783
عذرًا سيدي، أنا لست جولي.
413
00:22:18,867 --> 00:22:21,362
عذرًا سيدي، أنا لست جولي.
414
00:22:21,367 --> 00:22:22,617
هذه هي القمة!
415
00:22:22,700 --> 00:22:23,742
يا!
416
00:22:24,175 --> 00:22:26,754
هل تعتقد أنك أجنبي؟
أنا أجنبي!
417
00:22:26,759 --> 00:22:28,283
دعني أذهب!
418
00:22:28,367 --> 00:22:30,328
مهلا ماذا تفعل
419
00:22:30,408 --> 00:22:32,512
ماذا حدث لك؟
أي جولي أنت؟
420
00:22:32,517 --> 00:22:35,850
أنظر إلى هذا! عند هذه العلامة!
421
00:22:37,158 --> 00:22:37,903
يا إلاهي!
422
00:22:37,908 --> 00:22:40,658
- الأم!
- حسنًا، تم، تم.
423
00:22:40,867 --> 00:22:42,653
- آسف، لقد أخطأت في كلمة "الدجاجة".
- يبتعد!
424
00:22:42,658 --> 00:22:44,400
- حبيبتي، حبيبتي، أنا آسف!
- مهلا، ماذا تفعل هناك؟
425
00:22:44,405 --> 00:22:45,237
تعال هنا
426
00:22:45,242 --> 00:22:48,367
جلاب الدين! جلبوشان!
427
00:22:49,492 --> 00:22:50,783
يوليوس!
428
00:22:50,908 --> 00:22:54,237
هذا ليس الفيلم
"المر أكبر أنتوني".
429
00:22:54,242 --> 00:22:55,737
أبي أعطاها لي
المسؤولية
430
00:22:55,742 --> 00:22:57,671
لتمرير ثروته
جولي الحقيقية.
431
00:22:57,676 --> 00:22:59,695
هناك طريقة واحدة فقط للتعرف عليه
جولي الحقيقية
432
00:22:59,700 --> 00:23:01,612
وسأخبرك ما هو.
433
00:23:01,617 --> 00:23:03,695
- طبيب!
- نعم يا سيدي!
434
00:23:03,700 --> 00:23:05,653
اعمل لهم اختبار DNA
لجميع الثلاثة.
435
00:23:05,658 --> 00:23:06,658
نعم يا سيدي!
436
00:23:07,742 --> 00:23:10,360
وأريد النتائج صباح الغد
في تمام الساعة العاشرة!
437
00:23:10,365 --> 00:23:11,570
حسنًا يا سيدي. لقد تم ذلك.
438
00:23:11,575 --> 00:23:13,070
هل تفعل ذلك هنا، الآن؟
439
00:23:13,075 --> 00:23:14,615
لا يا سيدي. سأتعامل معها لاحقا.
440
00:23:14,620 --> 00:23:17,195
لقد كنت متوترا
لذلك حصلت على قطعة من الشوكولاتة
441
00:23:17,200 --> 00:23:19,487
ولكن في الواقع لدي حساسية من الفول السوداني.
442
00:23:19,492 --> 00:23:20,565
هذا قلم مضاد للحساسية.
443
00:23:20,570 --> 00:23:21,987
أيها القبطان، أطلق السفينة.
444
00:23:21,992 --> 00:23:29,969
وابقيهم مشغولين
على هؤلاء الشخصيات الثلاثة المهمة.
445
00:23:30,908 --> 00:23:36,658
ترفيه عنهم حتى نكتشف ذلك
من هو جولي الحقيقي
446
00:23:37,408 --> 00:23:39,658
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
447
00:23:41,928 --> 00:23:44,178
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
448
00:23:46,242 --> 00:23:48,492
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
449
00:23:50,617 --> 00:23:52,867
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
450
00:23:54,992 --> 00:23:57,242
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
451
00:23:59,367 --> 00:24:01,617
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
452
00:24:03,658 --> 00:24:05,908
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
453
00:24:08,127 --> 00:24:10,377
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
454
00:24:13,325 --> 00:24:15,075
♪ الليل مشع للغاية ♪
455
00:24:15,667 --> 00:24:17,750
♪ الحفلة نابضة بالحياة ♪
456
00:24:17,825 --> 00:24:19,914
♪ التي أضيفت إليها تعويذتك، ♪
457
00:24:19,919 --> 00:24:22,195
♪ إنها روعة إلهية. ♪
458
00:24:22,200 --> 00:24:24,385
♪ عندما تستدير وتنظر إلي، ♪
459
00:24:24,390 --> 00:24:26,540
♪ أنت تجعل النجوم شاحبة ♪
460
00:24:26,545 --> 00:24:28,688
♪ إنها إثارة روحية ♪
461
00:24:28,768 --> 00:24:30,153
♪ ولكنها أيضًا تشويق جسدي. ♪
462
00:24:30,158 --> 00:24:34,492
♪ من الأفضل ألا تتصل بي قريبًا، ♪
463
00:24:34,575 --> 00:24:38,867
♪ ولكن إذا قمت بذلك،
لا تجعلني أنتظر. ♪
464
00:24:38,950 --> 00:24:43,367
♪ لا تشعل النار في قلبي ♪
465
00:24:43,450 --> 00:24:47,742
♪ فقط لإيقاف تشغيله
عندما يكون اللهب أكبر. ♪
466
00:24:47,825 --> 00:24:49,445
♪ كارثة رائعة! ♪
467
00:24:49,450 --> 00:24:51,653
♪ مأساة جميلة!
أنت كارثة متجسدة! ♪
468
00:24:51,658 --> 00:24:53,700
♪ كارثة رائعة! ♪
469
00:24:53,825 --> 00:24:56,462
♪ أنت مأساة رائعة! ♪
470
00:24:56,542 --> 00:24:58,195
♪ كارثة رائعة! ♪
471
00:24:58,200 --> 00:25:00,400
♪ مأساة جميلة!
أنت كارثة متجسدة! ♪
472
00:25:00,405 --> 00:25:02,450
♪ أنت خنجر جميل، ♪
473
00:25:02,533 --> 00:25:05,700
♪ كارثة رائعة! ♪
474
00:25:06,908 --> 00:25:09,158
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
475
00:25:11,408 --> 00:25:13,658
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
476
00:25:25,346 --> 00:25:29,799
♪ عيني لها واحدة فقط
الوجهة: وجهك. ♪
477
00:25:29,879 --> 00:25:34,099
♪ جمالك يحتاج إليه
مني حوله. ♪
478
00:25:34,179 --> 00:25:36,358
♪ هذه اللحظة لنا، ♪
479
00:25:36,363 --> 00:25:40,492
♪ حبيبي،
لا أعتقد أنها مجرد بدعة، ♪
480
00:25:40,638 --> 00:25:42,195
♪ إنها لحظة القدر،
واحد بلا نهاية. ♪
481
00:25:42,200 --> 00:25:46,492
♪ لا تنظر في عيني ♪
482
00:25:46,575 --> 00:25:50,908
♪ ولكن إذا فعلت ذلك، فلا تتركني. ♪
483
00:25:50,992 --> 00:25:55,367
♪ رغبات القلب مثل البالونات ♪
484
00:25:55,492 --> 00:25:59,944
♪ لا تترك تلك اللامبالاة
لكسرهم قريبا. ♪
485
00:25:59,949 --> 00:26:01,470
♪ كارثة رائعة! ♪
486
00:26:01,475 --> 00:26:03,653
♪ مأساة جميلة!
أنت كارثة متجسدة! ♪
487
00:26:03,658 --> 00:26:05,783
♪ كارثة رائعة! ♪
488
00:26:05,867 --> 00:26:08,492
♪ أنت لغز جميل! ♪
489
00:26:08,575 --> 00:26:10,143
♪ كارثة رائعة! ♪
490
00:26:10,148 --> 00:26:12,358
♪ مأساة جميلة!
أنت كارثة متجسدة! ♪
491
00:26:12,363 --> 00:26:14,492
♪ كارثة رائعة! ♪
492
00:26:14,575 --> 00:26:17,742
♪ أنت مأساة رائعة! ♪
493
00:26:19,325 --> 00:26:21,488
♪ كارثة رائعة! ♪
494
00:26:23,442 --> 00:26:25,692
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
495
00:26:28,074 --> 00:26:30,187
♪ كارثة رائعة! ♪
496
00:26:32,458 --> 00:26:34,708
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
497
00:26:36,742 --> 00:26:38,966
♪ كارثة رائعة! ♪
498
00:26:41,135 --> 00:26:43,385
♪ إنها تستمر في الرقص... ♪
499
00:28:48,450 --> 00:28:50,200
لمن هذا الذيل؟
500
00:28:57,768 --> 00:29:00,658
ما هذا؟
501
00:29:09,742 --> 00:29:10,783
ماليكا؟
502
00:29:14,735 --> 00:29:15,735
مرحبًا؟
503
00:29:16,492 --> 00:29:17,487
انهض
504
00:29:17,492 --> 00:29:19,945
- كانشي.
- ماذا تريد أيضًا؟
505
00:29:19,950 --> 00:29:21,134
ماذا تعني؟
506
00:29:21,139 --> 00:29:22,200
من أنت
507
00:29:34,440 --> 00:29:35,403
ساسيكالا؟!
508
00:29:35,408 --> 00:29:36,408
عليك اللعنة!!
509
00:29:37,117 --> 00:29:38,200
ما الذي تفعله هنا؟
510
00:29:39,117 --> 00:29:40,408
ماذا فعلت لي
511
00:29:40,492 --> 00:29:42,579
ماذا فعلت؟
أنا لم أفعل أي شيء لك!
512
00:29:42,584 --> 00:29:43,840
أنت الذي
لقد فعل شيئا بالنسبة لي!
513
00:29:43,845 --> 00:29:46,687
لا تقترب مني
من فضلك لا تقترب أكثر.
514
00:29:48,783 --> 00:29:49,783
الناس المرضى.
515
00:29:50,867 --> 00:29:53,362
- ما هذا؟
- من فضلك لا تطلق النار!
516
00:29:53,367 --> 00:29:54,320
من فضلك، من فضلك!
517
00:29:54,325 --> 00:29:57,403
انظر، حسنًا، انتهيت!
أنا أنام معك مرة أخرى.
518
00:29:57,408 --> 00:29:58,408
ينظر.
519
00:29:59,117 --> 00:30:00,820
مهلا، أنهي الأمر! أغلق الباب!
520
00:30:00,825 --> 00:30:02,241
باب؟
521
00:30:02,249 --> 00:30:03,492
تغطية نفسك!
522
00:30:06,867 --> 00:30:10,158
مهلا هل فعلت هذا
523
00:30:11,119 --> 00:30:12,112
لا.
524
00:30:12,117 --> 00:30:14,609
وهذه العلامة على الرقبة،
هل فعلت ذلك من أجلي؟
525
00:30:14,614 --> 00:30:15,320
لا.
526
00:30:15,325 --> 00:30:19,195
إنه منك، من فمك الكبير...
لقد فعلت ذلك بي
527
00:30:19,200 --> 00:30:21,862
أنظر، مهما كان بيننا...
528
00:30:21,867 --> 00:30:24,112
- دعونا ننسى، حسنا؟
- هل ننسى؟
529
00:30:24,117 --> 00:30:26,837
لا يمكننا أن ننسى إلا إذا تذكرنا
شيء!
530
00:30:26,842 --> 00:30:28,258
استمع إليها، دعونا ننسى!
531
00:30:28,287 --> 00:30:30,445
ها هي الخطة:
تذهب إلى زوجك
532
00:30:30,450 --> 00:30:31,695
- وأنا ذاهب إلى زوجي.
- هل نستطيع؟
533
00:30:31,700 --> 00:30:34,116
أعني... أنا ذاهب إلى زوجتي.
534
00:30:34,305 --> 00:30:35,305
الملابس؟
535
00:30:35,992 --> 00:30:36,992
الملابس...
536
00:30:38,200 --> 00:30:39,695
هل هذه الشبكة لك؟
537
00:30:39,700 --> 00:30:40,700
انها لي.
538
00:30:40,867 --> 00:30:41,867
ثم خذها.
539
00:30:46,700 --> 00:30:48,700
ماذا حدث الليلة الماضية
540
00:31:41,325 --> 00:31:44,408
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!
أنا أنام معك! أقسم أنني سأذهب للنوم!
541
00:31:44,413 --> 00:31:46,918
كم مرة يجب أن أذهب إلى السرير؟
معك هل جننت؟
542
00:31:46,923 --> 00:31:49,112
أنا لم أقول لك أن تذهب
في غرفة زوجك؟
543
00:31:49,117 --> 00:31:50,320
اذهب إلى غرفته!
544
00:31:50,325 --> 00:31:52,237
كنت ذاهبا إلى غرفتي،
545
00:31:52,242 --> 00:31:54,737
لكنني سمعت أصواتا غريبة
من الداخل.
546
00:31:54,742 --> 00:31:56,242
أي نوع من الضوضاء؟
547
00:31:58,783 --> 00:32:00,616
هذا النوع من الضوضاء!
548
00:32:03,432 --> 00:32:06,284
دكتور، من فضلك قم بقياس درجة حرارتي.
549
00:32:06,289 --> 00:32:07,301
أنت ساخن جدًا.
550
00:32:07,306 --> 00:32:09,472
يا إلاهي! من فضلك
551
00:32:30,367 --> 00:32:34,367
- ماذا يحدث؟
- الوغد! جلبوشان!
552
00:32:35,450 --> 00:32:38,778
جولي المزيفة تتولى الأمر
من زوجة غيرك؟!
553
00:32:38,783 --> 00:32:40,700
هل تستمتع
554
00:32:40,783 --> 00:32:42,695
- هل تقيم حفلة هنا؟
- لا، لا، لا!
555
00:32:42,700 --> 00:32:44,505
- يا إلهي!
- الساكسونيون! سكسونية!
556
00:32:44,510 --> 00:32:47,200
انظر، أستطيع أن أشرح.
557
00:32:47,283 --> 00:32:48,487
أستطيع أن أشرح تماما
ماذا يحدث هنا
558
00:32:48,492 --> 00:32:49,862
نعم، هيا، نحن مجرد عيون وآذان.
559
00:32:49,867 --> 00:32:52,737
- إذن إليك ما حدث..
- قل. هيا أخبرنا...
560
00:32:52,742 --> 00:32:54,158
ماذا حدث
561
00:32:54,783 --> 00:32:56,194
لا أتذكر أي شيء أيضًا
562
00:32:56,199 --> 00:32:57,695
ولكن ماذا ترى الآن..
563
00:32:57,700 --> 00:33:00,528
اقسم بالله
ليس الأمر كما يبدو!
564
00:33:00,533 --> 00:33:01,533
سكسونية!
565
00:33:01,950 --> 00:33:03,737
- رائع.
- ماذا حدث؟
566
00:33:03,742 --> 00:33:05,908
هل أفسدت سراويلك الداخلية؟
567
00:33:06,820 --> 00:33:08,862
ساسي، أنا لا أتذكر أي شيء.
568
00:33:08,867 --> 00:33:12,117
لا أعرف كيف حدث ذلك
كل شيء ولكن...
569
00:33:12,161 --> 00:33:13,195
يجب أن تعاقبني.
570
00:33:13,200 --> 00:33:15,153
عليك أن تضربني... بحذائك.
571
00:33:15,158 --> 00:33:16,158
هل تريد أن؟
572
00:33:17,242 --> 00:33:19,362
من أين جاء هذا الحذاء؟
573
00:33:19,367 --> 00:33:20,487
انها من شركة أخرى.
574
00:33:20,492 --> 00:33:23,277
مغادرة الشركة،
التوتر حول الحذاء!
575
00:33:23,282 --> 00:33:25,778
انتظر دقيقة
من عض شفتك
576
00:33:25,783 --> 00:33:27,616
- هل نستطيع؟
- هل نستطيع؟!
577
00:33:27,867 --> 00:33:29,112
لا، لا، لا، لا.
578
00:33:29,117 --> 00:33:30,362
لن أفعل مثل هذا الشيء في حياتي!
579
00:33:30,367 --> 00:33:31,903
يا لها من شخصية من أجل لا شيء!
580
00:33:31,908 --> 00:33:34,070
في السرير مع شخص غريب!
581
00:33:34,075 --> 00:33:36,778
ولا حتى في أسوأ كابوسي
لم أكن أتخيل مثل هذا الشيء!
582
00:33:36,783 --> 00:33:37,778
مقزز!
583
00:33:37,783 --> 00:33:41,362
- انظر من يتحدث!
- أظهر بعض الاحترام.
584
00:33:41,367 --> 00:33:43,153
لا يمكنك أن تتهمنا بهذه الطريقة!
585
00:33:43,158 --> 00:33:45,367
اتركوني مع "الحشمة"!
586
00:33:45,533 --> 00:33:47,487
انتظر وانظر
سأذهب مباشرة إلى زوجك
587
00:33:47,492 --> 00:33:50,278
وأنا أقول له
ماذا فعلت زوجته الأفغانية؟
588
00:33:50,283 --> 00:33:51,778
أنظر إليهم! ينظر!
589
00:33:51,783 --> 00:33:53,800
ماذا كنتما تفعلان
هل تلعب دور الطبيب؟
590
00:33:53,805 --> 00:33:54,804
الطبيب؟
591
00:33:54,809 --> 00:33:55,737
- هل هي ممرضة؟
- أي طبيب؟
592
00:33:55,742 --> 00:33:56,987
- لا لا...
- هل كنت تحقنه أم ماذا؟
593
00:33:56,992 --> 00:33:57,528
أنا أرتب لك!
594
00:33:57,533 --> 00:33:58,612
- ألا تخجل قليلا؟
- أخي...
595
00:33:58,617 --> 00:34:00,987
- تعال معي.
- سأشرح.
596
00:34:00,992 --> 00:34:02,330
ساكسون، ساكسون، ساكسون!
597
00:34:02,335 --> 00:34:03,903
أخي، من فضلك استمع لي.
598
00:34:03,908 --> 00:34:04,903
أخي...
599
00:34:04,908 --> 00:34:06,442
من فضلك استمع لي!
600
00:34:06,447 --> 00:34:07,987
- دعونا نتحدث.
- ماذا؟ ساكسون...
601
00:34:07,992 --> 00:34:08,862
ماذا حدث لك؟
602
00:34:08,867 --> 00:34:10,442
هذا كل شيء، والآن أخبره بكل شيء حقًا!
603
00:34:10,447 --> 00:34:12,237
هيا، من فضلك، دعونا نتحدث!
604
00:34:12,242 --> 00:34:14,992
هل يمكن أن نتحدث قليلا من فضلك
605
00:34:34,200 --> 00:34:35,905
دجاج!
606
00:34:37,075 --> 00:34:38,435
صباح الخير!
607
00:34:38,742 --> 00:34:40,117
صباح الخير!
608
00:34:40,200 --> 00:34:41,783
كانشي...
609
00:34:57,997 --> 00:35:00,237
لقد سمعت الكثير من القصص عن نوابي،
610
00:35:00,242 --> 00:35:03,362
ولكن المعركة الحقيقية بالسيوف
كانت الليلة الماضية.
611
00:35:03,367 --> 00:35:04,570
أي معركة بالسيف؟
612
00:35:04,575 --> 00:35:07,403
ظهرت مثل إبرة مريرة
ويقول إنه قاتل بالسيوف.
613
00:35:07,408 --> 00:35:09,528
لقد اكتفيت يا جلال الدين!
614
00:35:09,533 --> 00:35:12,195
لم يكن ليخطر ببالي حتى
لرؤية شيء من هذا القبيل!
615
00:35:12,200 --> 00:35:13,987
وانظر إلى هذا الذئب أيضًا!
616
00:35:13,992 --> 00:35:15,487
يا لها من شخصية محرجة!
617
00:35:15,492 --> 00:35:17,442
في سرير غريب
مع شخص غريب!
618
00:35:17,447 --> 00:35:18,067
لا، لا.
619
00:35:18,072 --> 00:35:20,237
ولا حتى في أسوأ كابوسي
لم أكن أتخيل ذلك!
620
00:35:20,242 --> 00:35:21,242
مقزز!
621
00:35:22,867 --> 00:35:25,362
يا دكتور، من فضلك لا تبدأ!
622
00:35:25,367 --> 00:35:26,367
طبيب؟
623
00:35:27,684 --> 00:35:29,733
زارا، أقسم أنني لا أعرف
كيف حدث كل ذلك!
624
00:35:29,738 --> 00:35:30,903
توقف وفكر قليلاً
لماذا أفعل واحدة مثل هذا؟
625
00:35:30,908 --> 00:35:32,195
خاصة عندما أعرف ما هو الجمال
لدي مثير بجانبي!
626
00:35:32,200 --> 00:35:33,903
- من، المعكرونة؟
- لا زارا.
627
00:35:33,908 --> 00:35:34,903
لماذا أخدعك؟
628
00:35:34,908 --> 00:35:36,028
انظر إلى هذا الصدر المشعر!
629
00:35:36,033 --> 00:35:37,862
- من زارا؟
- لا، المعكرونة!
630
00:35:37,867 --> 00:35:39,192
زارا...أقسم،
631
00:35:39,197 --> 00:35:40,362
قلبي ينتمي لشخص واحد فقط!
632
00:35:40,367 --> 00:35:42,033
- المعكرونة؟
- لا، زارا!
633
00:35:42,113 --> 00:35:43,487
المعكرونة، ليس لدي أي علاقة مع زارا.
634
00:35:43,492 --> 00:35:44,093
آسف!
635
00:35:44,098 --> 00:35:45,737
زارا، ليس لدي أي علاقة بالباستا.
636
00:35:45,742 --> 00:35:46,742
كذاب!
637
00:35:46,867 --> 00:35:51,117
قلت لي الليلة الماضية:
"المعكرونة، أكلني على الإفطار!"
638
00:35:51,166 --> 00:35:53,085
متى قلت ذلك؟
639
00:35:53,408 --> 00:35:55,570
لا أتذكر أي شيء.
640
00:35:55,575 --> 00:35:56,695
كيف يمكنك أن تتذكر؟
641
00:35:56,700 --> 00:35:58,652
إلى جانب واحد! إفساح المجال!
642
00:35:58,657 --> 00:36:01,737
الليلة الماضية قمت بتعاطي المخدرات
في المشروبات.
643
00:36:01,742 --> 00:36:03,487
لقد كان من أجل ذلك اللقيط باتوك باتل!
644
00:36:03,492 --> 00:36:05,862
لكنكم فرقة مرحة
لقد شربته بالخطأ!
645
00:36:05,867 --> 00:36:08,403
وكلكم فقدتم ذاكرتكم!
646
00:36:08,408 --> 00:36:12,908
آسف، ولكن أنا لست مهتما
قصتك!
647
00:36:16,783 --> 00:36:18,612
لماذا بحق الجحيم سعال الريشة؟
648
00:36:18,617 --> 00:36:22,528
يا! كيف اخترت نفسك؟
مع علامة الإطارات على الظهر؟
649
00:36:22,533 --> 00:36:23,445
- أوه!
- أنظر إلى هذا!
650
00:36:23,450 --> 00:36:25,945
انتظر لحظة، هذا يعني ذلك
هل صدمتني دراجة نارية الليلة الماضية؟
651
00:36:25,950 --> 00:36:26,570
يا!
652
00:36:26,575 --> 00:36:28,278
أولاً الدراجة النارية، ثم المعكرونة!
653
00:36:28,283 --> 00:36:30,283
من ضربك من قبل؟
654
00:36:30,367 --> 00:36:31,617
بالحديث عن ذلك ،
655
00:36:33,992 --> 00:36:34,903
أين كانشي
656
00:36:34,908 --> 00:36:36,400
نعم هذا صحيح، أين كانشي؟
657
00:36:36,405 --> 00:36:37,442
أين كانشي
658
00:36:37,447 --> 00:36:38,778
أين كانشي كانشي!
659
00:36:38,783 --> 00:36:40,862
- جلاب الدين!
- يا! إنها زوجتي!
660
00:36:40,867 --> 00:36:42,778
- أين كانشي؟
- أنظر كيف يدفعني!
661
00:36:42,783 --> 00:36:44,695
- جلاب الدين!
- وراء الديناصور؟
662
00:36:44,700 --> 00:36:46,320
- ماذا يحدث هنا؟
- أين كانشي؟
663
00:36:46,325 --> 00:36:47,362
أين كانشي
664
00:36:47,367 --> 00:36:48,445
- إلى جانب واحد! إلى جانب واحد!
- انتظروا لحظة يا شباب!
665
00:36:48,450 --> 00:36:49,783
أين كانشي
666
00:36:49,908 --> 00:36:51,992
كانشي! كانشي...
667
00:36:52,075 --> 00:36:53,184
من الذي تبحث عنه؟
668
00:36:53,189 --> 00:36:54,189
كانشي.
669
00:36:54,242 --> 00:36:56,208
- من هو كانشي؟
- الزوجة.
670
00:36:56,213 --> 00:36:57,213
لمن؟
671
00:36:58,158 --> 00:36:59,203
لك.
672
00:36:59,283 --> 00:37:01,033
إذن لماذا تبحث عنها؟
673
00:37:01,117 --> 00:37:02,200
كنت فقط أساعدك.
674
00:37:02,280 --> 00:37:03,280
هل كنت تساعدني
675
00:37:03,575 --> 00:37:05,991
هذا كل شيء يا رجل. توقف عن مساعدتي.
676
00:37:08,117 --> 00:37:09,099
هل لدى أي شخص هاتف؟
677
00:37:09,104 --> 00:37:10,325
هل لديك هاتف
678
00:37:10,405 --> 00:37:11,492
نعم لقد فعلت.
679
00:37:11,783 --> 00:37:12,945
أنا أتصل بزوجتي!
680
00:37:12,950 --> 00:37:14,950
4479...
681
00:37:15,450 --> 00:37:16,533
56421
682
00:37:16,617 --> 00:37:17,617
5642...
683
00:37:21,742 --> 00:37:29,283
اتصل
684
00:37:29,367 --> 00:37:33,117
لحظة.
685
00:37:33,200 --> 00:37:36,028
يرن هاتفك في جيبك.
686
00:37:36,033 --> 00:37:37,616
انها لك. يرد!
687
00:37:39,658 --> 00:37:42,408
ديف؟
لماذا يتصل بك ديف؟
688
00:37:43,283 --> 00:37:44,866
إنه ليس هاتفي.
689
00:37:44,950 --> 00:37:46,533
- هل نستطيع؟
- حقًا؟
690
00:37:46,617 --> 00:37:48,653
- الإجابة ووضعها على مكبر الصوت.
- أجب عليه.
691
00:37:48,658 --> 00:37:50,778
- هيا، افعلها، افعلها!
- أجب مرة واحدة!
692
00:37:50,783 --> 00:37:52,366
دكتور أين أنت؟
693
00:37:52,700 --> 00:37:54,116
إنها الساعة العاشرة تقريبًا.
694
00:37:54,325 --> 00:37:56,237
آمل أن تكون تقارير الحمض النووي جاهزة.
695
00:37:56,242 --> 00:37:56,903
طبيب.
696
00:37:56,908 --> 00:37:59,491
نراكم جميعا في الردهة.
697
00:37:59,783 --> 00:38:01,866
مرحبا دكتور هل أنت هناك؟
698
00:38:02,408 --> 00:38:03,741
- مرحبا؟
- نعم.
699
00:38:04,700 --> 00:38:05,700
تعال بسرعة
700
00:38:07,367 --> 00:38:10,908
إذن هذا هو الهاتف
الطبيب؟
701
00:38:10,992 --> 00:38:13,320
وهذا المعطف الذي أرتديه
هل لا يزال الطبيب؟
702
00:38:13,325 --> 00:38:14,528
ماذا تسألني؟
703
00:38:14,533 --> 00:38:16,570
لقد طرحت الكثير من الأسئلة أيضا
الناس.
704
00:38:16,575 --> 00:38:19,067
مثل هذا...
ليس لدي أي فكرة كيف حدث ذلك!
705
00:38:19,072 --> 00:38:21,862
ليس لدي أي فكرة كيف انتهى هذا السلاح
في سراويل بلدي!
706
00:38:21,867 --> 00:38:22,987
في سراويل الخاص بك؟
707
00:38:22,992 --> 00:38:24,237
لماذا أنت تشدد
من سراويل بلدي؟
708
00:38:24,242 --> 00:38:25,528
التأكيد على البندقية!
709
00:38:25,533 --> 00:38:27,028
لدي ما يكفي من المخاوف أيضًا يا أخي.
710
00:38:27,033 --> 00:38:29,278
من أين جاء الحذاء الثاني؟
711
00:38:29,283 --> 00:38:31,237
ومن عض شفتي؟
712
00:38:31,242 --> 00:38:32,114
من؟
713
00:38:32,119 --> 00:38:36,606
انظروا، لا أحد منا يعرف
ماذا حدث بعد ذلك الجنون!
714
00:38:36,611 --> 00:38:39,440
فلماذا لا نعود
حيث نتذكر
715
00:38:39,445 --> 00:38:42,778
ونرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي أدلة؟
716
00:38:43,282 --> 00:38:45,240
قال حسنا، قال حسنا.
717
00:38:46,198 --> 00:38:47,948
أنت على حق تماما.
718
00:38:50,198 --> 00:38:53,614
أنا أستعد بسرعة
ونذهب هناك.
719
00:38:56,201 --> 00:38:57,201
كانشي!
720
00:38:57,240 --> 00:38:58,702
أين أنت
721
00:39:00,448 --> 00:39:01,948
كانشي ليس هنا!
722
00:39:02,031 --> 00:39:03,048
كانشي!
723
00:39:03,498 --> 00:39:05,081
أين أنت يا كانشي؟
724
00:39:20,532 --> 00:39:22,318
جلبوسان، لديك رقم هاتفي
كانشي؟
725
00:39:22,323 --> 00:39:25,073
- نعم لدي.
- ثم سأتصل بها.
726
00:39:26,365 --> 00:39:27,903
هاتف كانشي!
727
00:39:27,908 --> 00:39:29,360
هاتف كانشي يرن!
728
00:39:29,365 --> 00:39:30,527
أين هاتفها
729
00:39:30,532 --> 00:39:32,402
هاتفها، هاتفها، هاتفها...
730
00:39:32,407 --> 00:39:33,610
لقد وجدت هاتف كانشي!
731
00:39:33,615 --> 00:39:34,698
أعطها لي!
732
00:39:36,198 --> 00:39:37,198
عليك اللعنة!
733
00:39:39,094 --> 00:39:41,260
إصبعك عالق فيه.
734
00:39:43,865 --> 00:39:44,907
انها ليست لي.
735
00:39:45,882 --> 00:39:47,215
ثم من هو؟
736
00:39:48,066 --> 00:39:49,860
يا إلهي! اصبع...
737
00:39:49,865 --> 00:39:51,583
ويتم لصقها على الهاتف!
738
00:39:51,588 --> 00:39:52,818
لماذا أنت متوتر على الهاتف؟
739
00:39:52,823 --> 00:39:54,318
- سلالة إصبعك!
- أوه، آسف!
740
00:39:54,323 --> 00:39:55,985
هل هذا إصبع كانشي؟
741
00:39:55,990 --> 00:39:57,032
جثة!
742
00:39:57,146 --> 00:39:58,589
- الجثة!
- كانشي!
743
00:39:58,594 --> 00:39:59,615
جثة!
744
00:39:59,948 --> 00:40:01,659
جثة!
جثة!
745
00:40:01,739 --> 00:40:03,110
- كانشي!
- لا، هذا لا يمكن أن يحدث!
746
00:40:03,115 --> 00:40:05,031
- كانشي!
- كانشي!
747
00:40:05,032 --> 00:40:06,402
كانشي! كانشي!
748
00:40:06,407 --> 00:40:07,527
إذا لم يكن جسد كانشي،
749
00:40:07,532 --> 00:40:10,115
أنا أمزقك أيها الوغد!
750
00:40:10,323 --> 00:40:11,865
كانشي! كانشي!
751
00:40:11,990 --> 00:40:13,777
كانشي هي والدتك،
أم ماذا؟ هذا...
752
00:40:13,782 --> 00:40:16,360
الببغاء الخاص بي لن يستيقظ
أبدا!
753
00:40:16,365 --> 00:40:18,027
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
754
00:40:18,032 --> 00:40:19,907
انه على قيد الحياة!
755
00:40:19,990 --> 00:40:22,480
أنا فقط أمزح!
756
00:40:22,560 --> 00:40:23,650
هل فعلنا كل هذا حقاً؟
757
00:40:23,655 --> 00:40:25,988
لماذا نذهب إلى المطبخ؟
758
00:40:26,780 --> 00:40:29,197
أنا أعرف بالضبط من فعل هذا!
759
00:40:29,322 --> 00:40:31,650
- أنا متأكد مئة بالمئة!
- لنذهب، هيا الآن.
760
00:40:31,655 --> 00:40:34,483
- أعرف من هو الجاني.
- اهرب، دعنا نخرج من هنا!
761
00:40:34,488 --> 00:40:35,696
أنتم الثلاثة!
762
00:40:35,988 --> 00:40:37,447
نعم أنتم الثلاثة!
763
00:40:37,702 --> 00:40:38,702
تعال الى هنا!
764
00:40:39,344 --> 00:40:40,447
تعال!
765
00:40:45,488 --> 00:40:49,442
أنتم الثلاثة كنتم هنا عندما كنت أنا وباتوك
باتيل كنا نتقاتل في المطبخ، أليس كذلك؟
766
00:40:49,447 --> 00:40:52,108
وبعد ذلك سقطت على نطاق واسع.
767
00:40:52,113 --> 00:40:54,863
وتم الانتهاء من غوتشي!
768
00:40:54,988 --> 00:41:00,530
يا غوتشي المسكين!
769
00:41:02,863 --> 00:41:04,063
أنا أدمرك! أنا أدمرك! أنا أدمرك!
770
00:41:04,068 --> 00:41:05,522
ظللت ابتلاع منك
حتى الآن...
771
00:41:05,527 --> 00:41:06,613
أنا أتضور جوعا.
772
00:41:06,697 --> 00:41:08,838
أنا أصنع المعكرونة من شاربك.
هل فهمت
773
00:41:08,843 --> 00:41:11,676
يقاتلون.
يقتلون بعضهم البعض! أوقفهم!
774
00:41:11,697 --> 00:41:12,697
يا!
775
00:41:12,947 --> 00:41:14,947
لماذا تقاتل دائما؟
776
00:41:15,030 --> 00:41:15,942
توقف!
777
00:41:15,947 --> 00:41:18,233
غوتشي حفظ المعكرونة
وإلا سأدمره.
778
00:41:18,238 --> 00:41:19,355
توقفوا يا شباب!
779
00:41:19,360 --> 00:41:20,442
أنا أدمرك!
780
00:41:20,447 --> 00:41:23,902
- مهلا، قبض عليه!
- أنا لا أسامحك!
781
00:41:23,907 --> 00:41:29,407
أستطيع أخيرا أن أدفع لهم
ماذا فعل بأبي!
782
00:41:40,846 --> 00:41:43,929
تحدث باحترام! أنا أحذرك!
783
00:41:56,322 --> 00:41:58,608
أنا لا أسامحك! ترك البندقية!
784
00:41:58,613 --> 00:42:00,150
ما زال! ما زال!
785
00:42:00,155 --> 00:42:01,522
- ثلاجة!
- ثلاجة!
786
00:42:01,527 --> 00:42:03,233
يريد أن يدخل الثلاجة.
787
00:42:03,238 --> 00:42:04,400
ضعه في الثلاجة!
788
00:42:04,405 --> 00:42:07,071
إنه مليء بالثلج، سوف أتجمد!
789
00:42:09,030 --> 00:42:10,822
خلف!
790
00:42:10,905 --> 00:42:11,858
خلف!
791
00:42:11,863 --> 00:42:13,363
هناك؟
792
00:42:13,780 --> 00:42:15,692
- خلف!
- ليس هناك!
793
00:42:15,697 --> 00:42:17,197
سوف تؤذي نفسك!
794
00:42:18,280 --> 00:42:21,572
ليس هناك، تراجع!
795
00:42:22,280 --> 00:42:23,405
تدميرها!
796
00:42:24,572 --> 00:42:25,613
انتقام!
797
00:42:26,447 --> 00:42:27,780
انتظر دقيقة!
798
00:42:28,072 --> 00:42:31,628
أقبض على جناحيه!
قبضت على ساقيه.
799
00:42:31,633 --> 00:42:32,843
تدميرها مرة واحدة!
800
00:42:32,848 --> 00:42:34,822
حسنًا، واحد، اثنان!
801
00:42:37,300 --> 00:42:38,530
الكراهية!
802
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
لقد فعلت ذلك!
803
00:42:39,697 --> 00:42:41,780
لقد فزت! لقد فزت!
804
00:42:44,109 --> 00:42:46,192
لقد فزت! لقد فزت!
805
00:43:04,280 --> 00:43:05,447
يبتعد!
806
00:43:05,527 --> 00:43:06,613
خذها من هنا!
807
00:43:09,613 --> 00:43:12,822
بدء تشغيل المكنسة الكهربائية!
808
00:43:13,030 --> 00:43:16,322
جلبوسان!
809
00:43:22,738 --> 00:43:25,822
لا!
810
00:43:25,947 --> 00:43:28,856
انا ذاهب لتدمير هذا الببغاء!
811
00:43:28,936 --> 00:43:34,068
لا، لا. أنا أيضا قتلت والده
أيضا مع مكنسة كهربائية.
812
00:43:34,238 --> 00:43:36,988
لا يمكننا قتله بهذه الطريقة، إنه عار!
813
00:43:51,113 --> 00:43:52,446
لقد قتلته.
814
00:43:52,488 --> 00:43:54,738
قاتل الببغاء!
815
00:44:04,863 --> 00:44:07,447
أنا أعرف من قتل غوتشي.
816
00:44:09,703 --> 00:44:10,703
انفجار!
817
00:44:11,072 --> 00:44:15,632
الببغاء الخاص بي لن يستيقظ
وهذا كله خطأ باتوك باتيل.
818
00:44:15,637 --> 00:44:17,942
الببغاء الخاص بي لن ينهض.
819
00:44:17,947 --> 00:44:19,067
ارقد في سلام.
820
00:44:19,072 --> 00:44:21,572
لكنه يستقر في قطع.
821
00:44:21,722 --> 00:44:27,113
وببغائي الجديد،
يا عزيزي جدا ...
822
00:44:27,750 --> 00:44:31,000
- يا إلهي، خذني أيضاً!
- باتوك.
823
00:44:31,655 --> 00:44:32,740
باتوك...
824
00:44:33,237 --> 00:44:34,405
بانج!
825
00:44:34,488 --> 00:44:35,480
والآن ماذا تفعل مع باتوك؟
826
00:44:35,485 --> 00:44:37,067
ثلاجة! ثلاجة! ما زال!
827
00:44:37,072 --> 00:44:39,155
- ثلاجة؟
- ثلاجة!
828
00:44:39,541 --> 00:44:41,874
- ما زال!
- إنها في الثلاجة!
829
00:44:49,447 --> 00:44:51,525
هل يجب أن أطفئ مكيف الهواء؟
830
00:44:51,530 --> 00:44:52,588
اسكت!
831
00:44:52,738 --> 00:44:56,322
الآن ماذا يمكنني أن أقول؟ هل يجب أن أصرخ من الألم؟
832
00:44:56,447 --> 00:44:57,947
هل تجمدت على الإطلاق؟
833
00:44:57,952 --> 00:45:00,238
الآن ماذا يمكنني أن أقول؟
834
00:45:16,363 --> 00:45:19,363
الطقس حار! الطقس حار! حار!
835
00:45:28,195 --> 00:45:30,822
أولاً برادا، ثم غوتشي..
836
00:45:31,863 --> 00:45:35,025
الآن أنا خائف من
وريثهم القادم.
837
00:45:35,030 --> 00:45:38,780
ربما العم فيرساتشي
أو العم أرماني؟
838
00:45:39,197 --> 00:45:41,760
لقد سئمت من قتال هذه الطيور!
839
00:45:41,765 --> 00:45:44,220
أقسم أنني أشعر أنني أريد ذلك فحسب
للهروب من هذا السيرك كله.
840
00:45:44,225 --> 00:45:45,225
يا.
841
00:45:45,322 --> 00:45:47,733
لم أتمكن من العثور على كانشي،
لكنني وجدت حقيبتها!
842
00:45:47,738 --> 00:45:48,150
حقيبتها؟
843
00:45:48,155 --> 00:45:48,817
- كانشي...
- افتحه.
844
00:45:48,822 --> 00:45:51,988
حسنًا، ربما يمكننا العثور على دليل بالداخل.
845
00:45:57,253 --> 00:45:58,280
نعم.
846
00:45:58,780 --> 00:45:59,780
أصفاد.
847
00:46:01,613 --> 00:46:02,613
سمكة؟
848
00:46:06,030 --> 00:46:07,275
دش يدوي؟
849
00:46:07,280 --> 00:46:09,863
نعم، هو لا يحب ورق التواليت.
850
00:46:11,697 --> 00:46:14,447
يحب الباذنجان، أليس كذلك؟
851
00:46:15,488 --> 00:46:16,488
نعم.
852
00:46:18,905 --> 00:46:19,905
أموالي!
853
00:46:26,322 --> 00:46:28,072
هل هذا كانشي؟
854
00:46:30,530 --> 00:46:31,442
مفتاح؟
855
00:46:31,447 --> 00:46:32,785
ومن ماذا هذا المفتاح؟
856
00:46:32,790 --> 00:46:33,790
مفتاح؟
857
00:46:33,988 --> 00:46:36,086
ما هو هذا المفتاح من؟
هل هو من الكاميرا أم ماذا؟
858
00:46:36,091 --> 00:46:38,733
اكتب "سحب الحظ" عليها.
859
00:46:38,738 --> 00:46:42,192
لا تقل لي أنهم باعوا كانشي
في الكازينو!
860
00:46:42,197 --> 00:46:43,488
مهلا، مهلا، مهلا!
861
00:46:44,780 --> 00:46:47,150
أتذكر...
أتذكر شيئا!
862
00:46:47,155 --> 00:46:48,525
- هل تذكر؟
- نعم!
863
00:46:48,530 --> 00:46:51,108
الليلة الماضية
لقد قمت بقيادة الدراجة النارية المتوقفة هناك.
864
00:46:51,113 --> 00:46:52,608
هذا هو المفتاح منها!
865
00:46:52,613 --> 00:46:55,608
و...و...وقفت خلفي...
866
00:46:55,613 --> 00:46:57,650
إذن من يريد أن يأتي معي؟
867
00:46:57,655 --> 00:46:59,525
أنا! أنا! أنا!
أنا! أنا! أنا!
868
00:46:59,530 --> 00:47:00,530
لا! لا! لا!
869
00:47:01,197 --> 00:47:03,072
أنا! أنا! أنا!
870
00:47:03,655 --> 00:47:05,030
دعنا نذهب!
871
00:47:05,113 --> 00:47:08,457
- أعطها له! اعطها له! اعطها له!
- نعم، دعونا نذهب!
872
00:47:08,462 --> 00:47:10,145
ممتاز!
873
00:47:10,312 --> 00:47:11,895
يا كانشي بلدي!
874
00:47:13,822 --> 00:47:16,738
إلى جانب واحد! إلى جانب واحد!
875
00:47:19,447 --> 00:47:21,525
- كم سنتيمترا مكعبا هو؟
- اسأل عن كانشي.
876
00:47:21,530 --> 00:47:22,608
نعم سأسأل!
877
00:47:22,613 --> 00:47:23,942
نعم، نعم، لديها السلطة.
878
00:47:23,947 --> 00:47:26,400
مهلا، أسقطه!
أين كانشي الخاص بي؟
879
00:47:26,405 --> 00:47:28,571
يا رفاق... المسارات المطاطية.
880
00:47:30,947 --> 00:47:32,567
- تعال!
- تعال ورائهم!
881
00:47:32,572 --> 00:47:33,483
يذهب! يذهب! يذهب!
882
00:47:33,488 --> 00:47:38,488
- بهذه الطريقة، ثم أخذها بهذه الطريقة...
- أين أخذتها؟
883
00:47:38,530 --> 00:47:42,113
المسارات المطاطية تتوقف هنا. ماذا الآن؟
884
00:47:45,109 --> 00:47:46,733
- اخلع قميصك! ضعه جانبا!
- ماذا؟
885
00:47:46,738 --> 00:47:47,738
ماذا؟ لماذا؟
886
00:47:48,405 --> 00:47:50,067
- ماذا تفعل؟!
- اضطجع! استلقي على بطنك!
887
00:47:50,072 --> 00:47:52,108
- ماذا تفعل؟!
- اضطجع! اضطجع!
888
00:47:52,113 --> 00:47:53,733
- ينظر!
- أوه، أنها تناسب تماما!
889
00:47:53,738 --> 00:47:54,442
خط مستقيم.
890
00:47:54,447 --> 00:47:56,697
ذهبت الدراجة النارية بهذا الاتجاه.
891
00:47:56,905 --> 00:47:58,483
هل أنا سجادتك الآن أم ماذا؟
892
00:47:58,488 --> 00:48:01,071
لماذا تدوسون علي جميعًا؟
893
00:48:01,447 --> 00:48:05,947
حسنا أخبرنا الآن
أين أخذت الدراجة النارية بعد ذلك؟
894
00:48:07,863 --> 00:48:09,192
- هنا في مكان ما؟
- لقد نسيت.
895
00:48:09,197 --> 00:48:09,942
- أين؟
- أين الآن؟
896
00:48:09,947 --> 00:48:11,692
لكن هذا طريق مسدود!
897
00:48:11,697 --> 00:48:12,697
كانشي؟
898
00:48:13,280 --> 00:48:14,446
كانشي الخاص بي
899
00:48:14,488 --> 00:48:15,572
كانشي!
900
00:48:15,655 --> 00:48:18,817
- يا إلهي!
- دائمًا ما ينتهي به الأمر إلى إنقاذها قبلي!
901
00:48:18,822 --> 00:48:20,233
كانشي! كانشي!
902
00:48:20,238 --> 00:48:20,983
هل تعرف شيئا؟
903
00:48:20,988 --> 00:48:23,858
أول شخص يراك...
لقد كان أنا
904
00:48:23,863 --> 00:48:26,863
نظرت إلى عينيك المسكرة
905
00:48:26,988 --> 00:48:28,480
- هل نستطيع؟
- كانشي...
906
00:48:28,485 --> 00:48:31,067
أخبرنا بكل ما تتذكره
من الليلة الماضية، مع التجزئة الفاخرة.
907
00:48:31,072 --> 00:48:32,322
لا تشدد عليها!
908
00:48:32,405 --> 00:48:35,233
- أخرج كانشي الخاص بي أولاً!
- لقد وضعته هناك أيها الغبي!
909
00:48:35,238 --> 00:48:39,738
لا! ويبقى هناك حتى
تركت يده.
910
00:48:43,363 --> 00:48:44,363
كانشي...
911
00:48:44,447 --> 00:48:45,447
كانشي...؟
912
00:48:45,572 --> 00:48:47,096
أنت كانشي الخاص بي.
913
00:48:47,101 --> 00:48:48,067
لا تقلق، حسنا؟
914
00:48:48,072 --> 00:48:49,608
سأخرجك من هنا.
915
00:48:49,613 --> 00:48:52,113
تمام؟ هيا، ادفع!
916
00:48:52,238 --> 00:48:54,438
- أنا...
- أنت، تراجع. ساعدني!
917
00:48:54,443 --> 00:48:55,761
خمر!
918
00:48:57,843 --> 00:48:59,113
لماذا؟!
919
00:48:59,193 --> 00:49:00,593
هل أنت بخير كانشي
920
00:49:00,598 --> 00:49:02,363
- لماذا؟!
- نعم؟
921
00:49:02,447 --> 00:49:05,863
قل لي، هل تتذكر شيئا؟
من الليلة الماضية؟
922
00:49:06,075 --> 00:49:07,491
نعم أتذكر!
923
00:49:07,750 --> 00:49:09,833
- ماذا؟
- تحيا نيبال!
924
00:49:09,947 --> 00:49:12,068
يحيا خنجري!
925
00:49:12,405 --> 00:49:15,483
كانشي يحافظ على هدوئه
لا تجبر نفسك. لا بأس!
926
00:49:15,488 --> 00:49:16,523
لا بأس!
927
00:49:16,822 --> 00:49:17,858
هل تريد بعض الماء بالليمون يا عزيزتي؟
928
00:49:17,863 --> 00:49:18,567
هل أحضر لك؟
929
00:49:18,572 --> 00:49:21,025
لا لا لا ليمون!
عنده ارتجاع في المعدة..
930
00:49:21,030 --> 00:49:22,367
ومن ثم الغازات.
931
00:49:22,447 --> 00:49:23,275
خذها!
932
00:49:23,280 --> 00:49:25,400
كيف تعرف عن المشاكل؟
هم مع الغاز؟!
933
00:49:25,405 --> 00:49:29,488
أنت تعرف متى يحدث ذلك
كيف يحدث ومن أين؟!
934
00:49:32,030 --> 00:49:34,780
انظروا من هنا معا!
935
00:49:36,197 --> 00:49:37,817
ماذا، أنتم أصدقاء الآن
أو كيف؟
936
00:49:37,822 --> 00:49:39,238
هل جاء الطبيب؟
937
00:49:40,363 --> 00:49:43,108
لم يكن من المفترض أن نرى بعضنا البعض
هنا الساعة 10؟
938
00:49:43,113 --> 00:49:45,279
لقد تحدثت معه للتو.
939
00:49:45,530 --> 00:49:46,530
أنا أتصل به.
940
00:49:47,530 --> 00:49:50,197
♪ قل أنك لي، ♪
941
00:49:51,280 --> 00:49:52,780
أتصل بالطبيب...
942
00:49:53,030 --> 00:49:55,567
إذن لماذا يرن الهاتف؟
في جيبك؟
943
00:49:55,572 --> 00:49:59,655
لماذا يرن هاتف الطبيب؟
في جيبك؟
944
00:50:01,488 --> 00:50:03,231
- يا إلهي!
- اصبع؟!
945
00:50:03,236 --> 00:50:04,942
- إصبع واحد!
- اصبع؟!
946
00:50:04,947 --> 00:50:06,275
يا إلهي!
947
00:50:06,280 --> 00:50:08,696
من هذا الإصبع المقطوع؟!
948
00:50:08,822 --> 00:50:10,738
أخبرني! ماذا فعلت؟!
949
00:50:11,405 --> 00:50:13,321
من هذا الاصبع؟!
950
00:50:33,242 --> 00:50:34,554
طبيب!
951
00:50:52,572 --> 00:50:54,072
يا إلاهي!
952
00:51:43,863 --> 00:51:49,650
كان لجولي المزيفة أكبر المكاسب
منذ وفاة الطبيب..
953
00:51:49,655 --> 00:51:52,608
مما يعني أن هناك ستة منكم
الآن المشتبه بهم الرئيسيون!
954
00:51:52,613 --> 00:51:55,025
وحتى وصول الشرطة
على هذه السفينة...
955
00:51:55,030 --> 00:51:58,280
ستبقون جميعًا في سفينة السجن!
956
00:51:58,322 --> 00:52:01,280
الكابتن، القبض عليهم!
957
00:52:01,405 --> 00:52:02,108
ماذا؟!
958
00:52:02,113 --> 00:52:03,692
- نحن أبرياء.
- لماذا قتلنا الطبيب؟
959
00:52:11,197 --> 00:52:13,025
هل هذه السفينة بها سجن؟!
960
00:52:13,030 --> 00:52:15,358
بالطبع! كما يضم ناديًا للجولف،
961
00:52:15,363 --> 00:52:17,733
مقبرتين
ورسوم الجسر عند المدخل!
962
00:52:17,738 --> 00:52:18,900
- هل نستطيع؟
- يتحرك!
963
00:52:18,905 --> 00:52:19,733
تعال! لا تتوقف!
964
00:52:19,738 --> 00:52:21,733
يا! لا تدفع كانشي الخاص بي!
965
00:52:21,738 --> 00:52:23,400
ما "بلدي كانشي"؟!
انها بلدي كانشي!
966
00:52:23,405 --> 00:52:24,858
لا مزيد من الجدل! أدخل مرة واحدة!
967
00:52:24,863 --> 00:52:26,442
كن متحضرًا.
968
00:52:26,447 --> 00:52:29,067
فقط لأنني صامت لا يعني
أنه يمكنك أن تفعل ما تريد!
969
00:52:29,072 --> 00:52:33,488
أقسم أنها المرة الأولى
أرى جثة هامدة في الواقع.
970
00:52:35,030 --> 00:52:38,025
وسوف نعرف من هو القاتل
عندما تصل الشرطة إلى هنا
971
00:52:38,030 --> 00:52:40,567
- اهدأوا يا شباب.
- أنت، تنحى جانبا!
972
00:52:40,572 --> 00:52:43,405
سنتحدث عن المجرم لاحقا.
973
00:52:44,072 --> 00:52:47,150
أولا، دعونا نرى ما هو الحقيقي
جولي بيننا نحن الثلاثة.
974
00:52:47,155 --> 00:52:49,858
- اصمت!
- اسكت!
975
00:52:49,863 --> 00:52:51,358
سأتعامل معك لاحقا.
976
00:52:51,363 --> 00:52:52,363
أنت...
977
00:52:53,736 --> 00:52:56,608
عندما وصلت هنا لأول مرة
مع من كنت
978
00:52:56,613 --> 00:52:57,697
معها.
979
00:52:57,863 --> 00:53:01,358
وفي الصباح
عندما استيقظت من كان بجانبك؟
980
00:53:01,363 --> 00:53:03,072
- كانت!
- ماذا؟
981
00:53:03,197 --> 00:53:06,447
كان يحقق أحلامه "أرماني".
مع زارا.
982
00:53:06,488 --> 00:53:07,525
- مقزز.
- على كلامي!
983
00:53:07,530 --> 00:53:08,696
أنا أعسر
984
00:53:08,863 --> 00:53:10,442
لدي دمل على مؤخرتي
985
00:53:10,447 --> 00:53:13,572
وزوجتي أجنبية
من نيبال.
986
00:53:13,738 --> 00:53:17,567
وهناك شخص آخر فقط
من يعرف هذا غيري .
987
00:53:17,572 --> 00:53:19,150
خمن من هو ذلك الشخص؟
988
00:53:19,155 --> 00:53:20,321
النيبالية هذا!
989
00:53:20,738 --> 00:53:22,697
قلت لك كل شيء على الاطلاق.
990
00:53:22,822 --> 00:53:25,030
وقلت له!
991
00:53:25,572 --> 00:53:27,400
هل أنتم معاً أم لا؟!
992
00:53:27,405 --> 00:53:28,525
- نعم.
- لا لا...
993
00:53:28,530 --> 00:53:29,525
لا!
994
00:53:29,530 --> 00:53:30,608
- نعم أو لا؟!
- لا.
995
00:53:30,613 --> 00:53:31,317
لا، لا.
996
00:53:31,322 --> 00:53:32,442
- نعم أو لا؟!
- لا.
997
00:53:32,447 --> 00:53:34,782
- نعم أم لا؟!
- نعم، نعم!
998
00:53:34,947 --> 00:53:36,488
إنه صديقي.
999
00:53:37,198 --> 00:53:39,031
- حبيبي!
- منتهي.
1000
00:53:40,155 --> 00:53:41,571
تم حل القضية.
1001
00:53:42,030 --> 00:53:44,025
مهلا ، هذا يذكرني ...
1002
00:53:44,030 --> 00:53:46,696
أنت لست باب الكنيسة أيضا.
1003
00:53:46,947 --> 00:53:49,025
أنت لست "جولي الحقيقية" أيضًا!
1004
00:53:49,030 --> 00:53:54,525
أنت مجرد مخبر خاص للإيجار
بواسطة رانجيت لجولي، أليس كذلك؟
1005
00:53:54,530 --> 00:53:58,281
وعندما علمت بعادات جولي،
فكرت:
1006
00:53:58,286 --> 00:54:00,567
لماذا لا أصبح جولي؟ أليس كذلك؟!
1007
00:54:00,572 --> 00:54:02,650
ثم سألت كانشي
1008
00:54:02,655 --> 00:54:05,108
للحضور إلى المهرجان في لندن
فقط حتى تتمكن من توظيفها.
1009
00:54:05,113 --> 00:54:08,113
وغنيت أغنية هناك أيضا، أليس كذلك؟
1010
00:54:09,947 --> 00:54:11,233
وكيف تعرف ذلك؟
1011
00:54:11,238 --> 00:54:15,692
لأنني غنيت نفس الأغنية
في ذلك المهرجان!
1012
00:54:15,697 --> 00:54:16,697
أنا أيضاً!
1013
00:54:38,197 --> 00:54:45,678
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1014
00:54:45,758 --> 00:54:53,283
♪ لديك الإصدار،
كن مرحًا مائة مرة. ♪
1015
00:54:53,363 --> 00:55:00,655
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1016
00:55:00,860 --> 00:55:08,363
♪ لديك الإصدار،
كن مرحًا مائة مرة. ♪
1017
00:55:08,863 --> 00:55:11,655
♪ ما لم تفعله أبدًا، ♪
1018
00:55:11,738 --> 00:55:16,405
♪ اليوم، في الحب، تجرأ في أي وقت. ♪
1019
00:55:16,488 --> 00:55:19,400
♪ ما يكمن مخفيًا في جسدك كله، ♪
1020
00:55:19,405 --> 00:55:24,030
♪ حان الوقت لتحرير روحك. ♪
1021
00:55:24,113 --> 00:55:27,530
♪ نلتقي في الليل وفي الفجر ♪
1022
00:55:31,572 --> 00:55:38,822
♪ في الليل ترى بعضكما البعض، وفي الفجر تختفيان. ♪
1023
00:55:39,155 --> 00:55:46,447
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1024
00:55:46,530 --> 00:55:54,113
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1025
00:55:56,776 --> 00:55:59,817
وهناك قلت له
إلى كانشي خطتك.
1026
00:55:59,822 --> 00:56:03,150
لقد كانت خطة جيدة،
مع استثناء واحد..
1027
00:56:03,155 --> 00:56:05,905
أنت لا تعرف
أن كانشي هي صديقتي.
1028
00:56:07,322 --> 00:56:09,405
قال لي كل شيء!
1029
00:56:10,447 --> 00:56:13,356
ولكن كما كان عليها أن تفعل على أي حال
للمجيء إلى هنا معك
1030
00:56:13,361 --> 00:56:15,527
أحضرت زارا معي.
1031
00:56:17,780 --> 00:56:21,447
لكنك لم تعرف
أن زارا هي صديقتي!
1032
00:56:22,197 --> 00:56:25,863
لقد جاء إلي
وأخبرني بالخطة بأكملها!
1033
00:56:30,285 --> 00:56:33,368
وكيف كانت زارا تأتي إلى هنا على أية حال
مع جلال الدين
1034
00:56:33,588 --> 00:56:36,780
أحضرت ساسيكالا معي.
1035
00:56:41,197 --> 00:56:48,738
♪ اليوم قطع الوعود،
فقط لكسرهم غدا، ♪
1036
00:56:48,876 --> 00:56:56,197
♪ ارتكب خطأً
لننسى ذلك دون ندم. ♪
1037
00:56:56,447 --> 00:57:03,238
♪ اليوم قطع الوعود،
فقط لكسرهم غدا، ♪
1038
00:57:04,072 --> 00:57:10,655
♪ ارتكب خطأً
لننسى ذلك دون ندم. ♪
1039
00:57:10,738 --> 00:57:18,363
♪ عيناك لا ترى بعيدًا،
أنا فقط ألتقط الأحلام للحظة واحدة، ♪
1040
00:57:18,447 --> 00:57:25,863
♪ الرحلة لم تكتمل،
ليست كل الأمنيات تتحقق. ♪
1041
00:57:25,947 --> 00:57:30,655
♪ حيث لن نلتقي مرة أخرى، ♪
1042
00:57:33,530 --> 00:57:40,655
♪ حيث لم نعد نرى بعضنا البعض،
على هذا الطريق للمغامرة. ♪
1043
00:57:41,030 --> 00:57:48,405
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1044
00:57:48,661 --> 00:57:56,738
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1045
00:58:11,488 --> 00:58:19,519
♪ أيها القلب الأحمق، كن غير مخلص، ♪
1046
00:58:32,171 --> 00:58:35,900
أنت تغفو على الكتف
أي شخص يعترض طريقك.
1047
00:58:35,905 --> 00:58:37,697
الآن كل شيء منطقي.
1048
00:58:39,738 --> 00:58:41,697
زوجتي هي صديقتك.
1049
00:58:42,363 --> 00:58:44,446
وزوجتي هي صديقتك.
1050
00:58:45,363 --> 00:58:46,230
وزوجتي؟
1051
00:58:46,235 --> 00:58:48,401
من الآن فصاعدا، سأكون صديقته!
1052
00:58:49,072 --> 00:58:50,817
هذا مثير للاشمئزاز تماما!
1053
00:58:50,822 --> 00:58:53,650
في أي ظروف كان الأمر بالنسبة لنا
مختومة هذا المصير!
1054
00:58:53,655 --> 00:58:55,858
مهلا، بقايا البان التي بصقها غالب،
1055
00:58:55,863 --> 00:59:00,030
فعلت مع اللغة الأردية.
تحدث بشكل طبيعي!
1056
00:59:00,113 --> 00:59:00,817
استمع...
1057
00:59:00,822 --> 00:59:02,447
اللعنة عليك!
1058
00:59:02,572 --> 00:59:05,150
عار عليك
الجميع، على محمل الجد!
1059
00:59:05,155 --> 00:59:07,067
هل هذا ما تسميه متعة؟
1060
00:59:07,072 --> 00:59:08,697
لقد أتيت إلى هنا لتشجع نفسك،
تحاول أن تصنع العظيم...
1061
00:59:08,697 --> 00:59:10,733
الآن سوف تتعفن جميعًا
في السجن مدى الحياة!
1062
00:59:10,738 --> 00:59:11,742
هل تشعر بالفخر الآن؟!
1063
00:59:11,747 --> 00:59:12,913
اصمت!
1064
00:59:13,447 --> 00:59:16,433
وأنت يا سيد العارف بكل شيء،
كل الكارثة بدأت منك!
1065
00:59:16,707 --> 00:59:18,434
هل تعلمون جميعا ما أنت؟
1066
00:59:18,439 --> 00:59:22,537
بعض الحمقى برؤوس الخيول
وهواء حمار !
1067
00:59:22,542 --> 00:59:26,442
والآن سوف يتم جرني
في هذا القرف معكم جميعا!
1068
00:59:26,447 --> 00:59:28,858
قم بالتمرير للخلف.
الإصدار السابق كان أفضل.
1069
00:59:28,863 --> 00:59:30,608
- أنت...
- يا شباب، يا شباب، يا شباب!
1070
00:59:30,613 --> 00:59:31,980
دعونا نواجه الأمر...
1071
00:59:31,985 --> 00:59:33,400
في هذه اللحظة،
إنه صعب جدًا بالنسبة لنا
1072
00:59:33,405 --> 00:59:37,738
السيد والسيدة جولي المزيفين،
دعونا نخرج من هذه الفوضى.
1073
00:59:39,113 --> 00:59:40,275
ليس فقط صعبا...
1074
00:59:40,280 --> 00:59:42,400
هذا مستحيل! ببساطة مستحيل!
1075
00:59:42,405 --> 00:59:45,400
إنه أمر مستحيل بالنسبة لهؤلاء جوليز
للخروج من هذه الفوضى!
1076
00:59:45,405 --> 00:59:48,488
لقد جاءوا للقاء عرابهم ...
1077
00:59:49,447 --> 00:59:53,697
ولكن الآن عرابيهم الأكبر سنا
سوف يجتمعون معهم.
1078
00:59:58,135 --> 01:00:00,233
يا بابا أين أنت؟
1079
01:00:10,613 --> 01:00:12,275
بهيدو، حافظ على هدوئك! اهدأ!
1080
01:00:12,280 --> 01:00:14,858
البطل على وشك التدخل
وانقاذ الشرير.
1081
01:00:14,863 --> 01:00:18,772
أنا أكثر قلقا بشأن قدومك
أنقذني، الغاز الحيوي!
1082
01:00:18,777 --> 01:00:22,442
ابقَ هادئًا، أنا هنا.
انظر خلفك.
1083
01:00:22,447 --> 01:00:26,613
ماذا بحق الجحيم أيها الأحمق!
1084
01:00:33,613 --> 01:00:35,238
حذرا!
1085
01:00:35,322 --> 01:00:36,233
أنا بخير!
1086
01:00:36,238 --> 01:00:38,480
أنا لست قلقة عليك!
يتحرك!
1087
01:00:38,485 --> 01:00:40,108
أنا قلق بشأن العلكة.
1088
01:00:40,113 --> 01:00:41,363
أيها الوغد...
1089
01:00:47,447 --> 01:00:50,317
يرتفع ضغط دمك
السماح لهم بالذهاب؟
1090
01:00:50,322 --> 01:00:51,817
لا تدعهم يذهبون!
1091
01:00:51,822 --> 01:00:54,775
إذا لم تدوس على دواسة الوقود،
أنا خطوة على قدميك!
1092
01:00:54,780 --> 01:00:55,525
اعطها فرصة!
1093
01:00:55,530 --> 01:00:56,696
يا!
قبض عليهم!
1094
01:01:20,697 --> 01:01:25,447
سريع، سريع، سريع!
لا تتوقف! اسمح لها أن تذهب!
1095
01:01:26,905 --> 01:01:28,322
عليك اللعنة!
1096
01:01:42,113 --> 01:01:43,322
هل هو طفل؟
1097
01:01:49,030 --> 01:01:50,738
أنت...
1098
01:01:51,238 --> 01:01:54,150
بابا! بهيدو! لقد أعطيته تماما
في حانة في لندن!
1099
01:01:54,155 --> 01:01:58,150
جئت لأخبرك
أن كلاكما معلق!
1100
01:01:58,155 --> 01:01:59,280
لماذا؟
1101
01:02:00,991 --> 01:02:02,483
لماذا نحن موقوفون؟
1102
01:02:02,488 --> 01:02:04,358
كيف يكون هذا الشيء ممكنا؟
1103
01:02:04,363 --> 01:02:06,442
سيدي، من أوقفنا يا سيدي؟
1104
01:02:06,447 --> 01:02:08,447
داجدو هولغوند!
1105
01:02:33,030 --> 01:02:34,942
حافظ على هدوئك، وسوف أعتني بالأمر.
1106
01:02:34,947 --> 01:02:35,775
أنت تعتني بالأمر، أليس كذلك؟
1107
01:02:35,780 --> 01:02:37,196
حافظ على هدوئك
1108
01:02:37,329 --> 01:02:38,733
بإمكانك رمي القنابل في الهواء
1109
01:02:38,738 --> 01:02:39,983
وأنا لا أستطيع حتى
اقتلاع عينك؟
1110
01:02:39,988 --> 01:02:43,988
ماذا تفعل بعينين على أية حال؟
أعطني واحدة.
1111
01:02:44,322 --> 01:02:45,322
ماذا لديه
1112
01:02:46,124 --> 01:02:47,650
ليس أسناني يا سيدي، ليس أسناني!
1113
01:02:47,655 --> 01:02:52,738
يمكنك خرق القانون،
لكن لا يسمح لي بكسر أسنانك؟
1114
01:02:56,655 --> 01:03:00,275
جئت إلى الاجتماع،
لكن انتهى بي الأمر في العناية المركزة.
1115
01:03:00,280 --> 01:03:02,605
لقد وضع عينيه خارجا، Bhiddu.
1116
01:03:02,610 --> 01:03:04,822
هذا الرجل خطير.
1117
01:03:04,905 --> 01:03:06,150
دعنا نخرج من هنا.
1118
01:03:06,155 --> 01:03:07,817
أنت لا تستحم أبدًا على أي حال
1119
01:03:07,822 --> 01:03:09,692
سوف ينكسر و "يطحنك".
الى العظم!
1120
01:03:09,697 --> 01:03:12,357
نحن معلقون وهو يجلس هنا
وغني وكأن شيئا لم يحدث!
1121
01:03:12,362 --> 01:03:13,362
يا!
1122
01:03:14,470 --> 01:03:15,470
ما هذا؟
1123
01:03:15,574 --> 01:03:18,907
التقيت ببعض الصحفيين في الخارج.
1124
01:03:18,939 --> 01:03:22,338
كانوا يسألون عن سبب إيقافنا.
1125
01:03:23,531 --> 01:03:26,159
كنت على وشك أن أعطيهم اسمك،
1126
01:03:26,164 --> 01:03:28,414
لكن أبي قال لي
1127
01:03:28,639 --> 01:03:31,992
لا تتحدث أبدًا مع شخص ما
على الظهر
1128
01:03:31,997 --> 01:03:36,664
لذلك سأخبرك في وجهك..
1129
01:03:37,622 --> 01:03:38,622
ماذا بالضبط؟
1130
01:03:41,331 --> 01:03:42,561
أنا لا أحبك...
1131
01:03:43,205 --> 01:03:45,706
أنا أكرهك!
1132
01:03:49,507 --> 01:03:50,467
مرحبا حبي!
1133
01:03:50,472 --> 01:03:51,342
نعم، قل.
1134
01:03:51,347 --> 01:03:53,097
هل لا تزال على قيد الحياة
1135
01:03:53,139 --> 01:03:54,256
لماذا لا تزال تتصل بي؟
1136
01:03:54,261 --> 01:03:57,509
لقد حدثت جريمة قتل
على متن سفينة رانجيت دوبريال.
1137
01:03:57,514 --> 01:03:59,592
تمت تصفية الدكتور رامان جوشي.
1138
01:03:59,597 --> 01:04:04,680
وفكرت،
من الأفضل التحقيق؟
1139
01:04:04,805 --> 01:04:06,467
اسمعي، أنا لست مطلقة
1140
01:04:06,472 --> 01:04:08,717
حتى أتمكن من حلها لك
كل المشاكل!
1141
01:04:08,722 --> 01:04:11,134
أنت لم تعد زوجتي، هل نسيت؟!
1142
01:04:11,139 --> 01:04:15,889
هاتف اليوم
إنها متاعب كبيرة!
1143
01:04:20,315 --> 01:04:21,798
أنت مدمن عمل.
1144
01:04:21,803 --> 01:04:24,092
- ماذا يحدث هنا؟
- في الواقع، أنا أحبك.
1145
01:04:24,097 --> 01:04:25,097
جاد؟
1146
01:04:25,990 --> 01:04:27,656
دعونا نتحدث قليلا.
1147
01:04:27,773 --> 01:04:28,773
هيا يا صديقي!
1148
01:04:28,788 --> 01:04:29,663
يا له من تغيير مفاجئ!
1149
01:04:29,668 --> 01:04:30,543
هيا يا أخي.
1150
01:04:30,548 --> 01:04:32,214
دعونا نتحدث عن ماذا؟
1151
01:04:32,332 --> 01:04:34,554
لذلك تريد التحدث عن الزوجة
وعائلتي، أليس كذلك؟
1152
01:04:34,559 --> 01:04:35,427
لطيف.
1153
01:04:35,432 --> 01:04:36,432
نعم لطيف.
1154
01:04:36,770 --> 01:04:39,682
سوف ترى كيف هو
عندما تتزوج!
1155
01:04:39,687 --> 01:04:40,729
بحق الجحيم
1156
01:04:41,062 --> 01:04:46,479
الآن كلانا نذهب على متن السفينة
لحل الجريمة.
1157
01:04:46,604 --> 01:04:48,020
لماذا انا
1158
01:04:48,979 --> 01:04:50,390
نحن موقوفون، هل نسيت؟
1159
01:04:50,395 --> 01:04:51,395
يا.
1160
01:04:51,854 --> 01:04:53,312
وأنا أعلم ذلك.
1161
01:04:53,395 --> 01:04:54,729
أنت تعرف ذلك.
1162
01:04:55,062 --> 01:04:58,015
ولكن من على متن السفينة لا يعرفون ذلك!
1163
01:04:58,020 --> 01:05:01,145
إذا تمكنا من حل هذه الجريمة...
1164
01:05:01,336 --> 01:05:03,557
نستعيد وظائفنا.
1165
01:05:03,562 --> 01:05:05,140
فهمت، الثوم النتن؟
1166
01:05:05,145 --> 01:05:06,604
- أنا...
- هل فهمت؟
1167
01:05:06,609 --> 01:05:08,260
نعم، نعم، نعم.
ليس لدي خيار!
1168
01:05:08,265 --> 01:05:10,349
خذ البندقية من رقبتي.
هيا
1169
01:05:10,354 --> 01:05:11,557
لقد فهمت. لقد فهمت.
1170
01:05:11,562 --> 01:05:12,697
إذا أصابني...
1171
01:05:12,702 --> 01:05:14,557
هل هذا مركز شرطة أم ماذا؟
1172
01:05:14,562 --> 01:05:16,783
وبمجرد وصول الشرطة،
سوف يعيد اختبار الحمض النووي الخاص بنا.
1173
01:05:16,788 --> 01:05:19,158
يجب علينا تدمير أدلة الحمض النووي لدينا
1174
01:05:19,163 --> 01:05:22,663
ورمي جثة رانجيت في الماء.
1175
01:05:27,241 --> 01:05:28,479
يمكنك أن تفعل ذلك.
1176
01:05:28,604 --> 01:05:29,604
هيا
1177
01:05:45,604 --> 01:05:47,224
أنت تتدرب على الرمح
أو ماذا عنك
1178
01:05:47,229 --> 01:05:48,229
آسف.
1179
01:05:53,019 --> 01:05:54,685
مهلا ماذا تفعل يا رجل
1180
01:05:54,770 --> 01:05:56,062
أعطها لي!
1181
01:05:57,479 --> 01:05:58,479
حذرا.
1182
01:06:05,229 --> 01:06:07,145
إلى الجحيم بهذه المفاتيح!
1183
01:06:13,354 --> 01:06:15,390
إذهب! إذهب! إذهب! أسرع!
1184
01:06:15,395 --> 01:06:17,645
- احرص!
- أسرع!
1185
01:06:18,395 --> 01:06:20,811
ماذا تفعل، حفر النفق؟
1186
01:06:22,122 --> 01:06:23,974
- اتركني وحدي.
- لا، اترك الأمر، سأفعل ذلك.
1187
01:06:23,979 --> 01:06:25,387
اتركني وشأني
لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
1188
01:06:25,392 --> 01:06:27,558
أنت جيد من أجل لا شيء.
1189
01:06:29,385 --> 01:06:30,604
أعطها لي!
1190
01:06:36,354 --> 01:06:37,937
نعم، نعم، نعم.
1191
01:06:38,649 --> 01:06:41,982
- مدهش!
- كانشي، أنت الأفضل!
1192
01:06:42,229 --> 01:06:43,229
أنا أعرف!
1193
01:06:44,026 --> 01:06:46,190
- كانشي الخاص بي!
- يا!
1194
01:06:47,520 --> 01:06:49,932
- الآن أنا كانشي له.
- حسنًا، يمكنك الاحتفاظ به.
1195
01:06:49,937 --> 01:06:51,390
أنا جيد جدًا يا عزيزي.
1196
01:06:51,395 --> 01:06:52,479
ماذا حدث له؟
1197
01:06:52,562 --> 01:06:53,991
النوم في أي مكان!
1198
01:06:54,520 --> 01:06:55,349
أيقظه.
1199
01:06:55,354 --> 01:06:56,224
استيقظ...
1200
01:06:56,229 --> 01:06:57,562
يا رفاق، هيا.
1201
01:07:01,687 --> 01:07:02,895
هادئ.
1202
01:07:04,361 --> 01:07:05,694
ببطء، ببطء الآن.
1203
01:07:05,770 --> 01:07:08,224
أنتم الثلاثة اذهبوا لرمي
جثة رانجيت.
1204
01:07:08,229 --> 01:07:11,390
نذهب إلى المختبر
دعونا نتخلص من الحمض النووي الخاص بك، حسنا؟
1205
01:07:11,395 --> 01:07:12,395
جيد.
1206
01:07:12,854 --> 01:07:14,437
ببطء، ببطء.
1207
01:07:18,645 --> 01:07:20,224
نحن لا نلعب بالتماثيل
1208
01:07:20,229 --> 01:07:21,437
دعنا نذهب
1209
01:07:21,895 --> 01:07:22,895
جيد.
1210
01:07:29,187 --> 01:07:30,520
لماذا تمشي هكذا؟
1211
01:07:39,020 --> 01:07:41,474
وكانت الخطة هي التخلص من الجثة
في المحيط
1212
01:07:41,479 --> 01:07:44,895
ولكن كيف يمكننا أن نصل إلى هناك؟
معه هناك؟
1213
01:07:46,711 --> 01:07:48,342
- المصعد!
- فكرة جيدة.
1214
01:07:48,347 --> 01:07:49,474
المصعد؟ جاد؟
1215
01:07:49,479 --> 01:07:51,433
الجميع يعرف
أننا محبوسون في الزنزانة.
1216
01:07:51,438 --> 01:07:53,198
الجميع يعرف أنه محبوس هنا.
1217
01:07:53,203 --> 01:07:55,958
لنأخذ المصعد بجثة
ونرى سفينتنا بأكملها؟
1218
01:07:55,963 --> 01:07:58,079
خطة رائعة. مذهلة تماما.
1219
01:07:58,084 --> 01:08:00,750
العثور على فكرة أفضل!
1220
01:08:02,158 --> 01:08:03,158
لدي فكرة!
1221
01:08:06,768 --> 01:08:07,973
عليك اللعنة!
1222
01:08:08,149 --> 01:08:09,649
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
1223
01:08:11,243 --> 01:08:12,946
أنا محاط بأشخاص مجانين.
1224
01:08:12,951 --> 01:08:14,238
أين هو الجسم
1225
01:08:14,243 --> 01:08:15,321
استلمها بسرعة!
1226
01:08:15,326 --> 01:08:17,154
- أسرع!
- على الجانب الآخر!
1227
01:08:17,159 --> 01:08:18,575
انتباه، انتباه.
1228
01:08:18,659 --> 01:08:20,575
لماذا تمشي إلى الوراء؟
1229
01:08:24,951 --> 01:08:26,701
أبطأ، أبطأ.
1230
01:08:26,946 --> 01:08:28,279
انتظر، انتظر، انتظر!
1231
01:08:28,284 --> 01:08:29,743
حصلت عليك!
1232
01:08:31,659 --> 01:08:36,584
كنت تعتقد حقا أنك يمكن أن تمر
التسلل الماضي باتوك باتيل؟
1233
01:08:36,589 --> 01:08:38,854
أخبرني أولا
كيف خرجت من الزنزانة
1234
01:08:38,859 --> 01:08:40,696
أي نوع من حراس الأمن
هل أنت سيدي؟
1235
01:08:41,284 --> 01:08:44,613
أنت لا تعلم أن السجناء
هل أحصل على عمل
1236
01:08:44,618 --> 01:08:46,925
مثل كسر الحجارة،
أعني... نعم، كسر الحجارة.
1237
01:08:46,930 --> 01:08:48,654
والقمح المطحون.
1238
01:08:48,659 --> 01:08:51,571
وضعنا الكابتن
دعونا ننظف السجادة.
1239
01:08:51,576 --> 01:08:53,246
نعم، نعم، أعرف!
1240
01:08:53,478 --> 01:08:55,738
لكن مقصورة القبطان أبعد من ذلك.
1241
01:08:55,743 --> 01:08:57,000
لماذا تأخذه إلى الجانب الآخر؟
1242
01:08:57,005 --> 01:08:59,005
هيا، مرة أخرى هنا.
1243
01:08:59,016 --> 01:08:59,529
هيا
1244
01:08:59,534 --> 01:09:00,559
تحرك، تحرك، أسرع.
1245
01:09:00,564 --> 01:09:01,564
انتظر!
1246
01:09:01,618 --> 01:09:02,618
ابق هكذا!
1247
01:09:02,802 --> 01:09:03,791
ابق هكذا!
1248
01:09:03,796 --> 01:09:04,796
تعال الى هنا!
1249
01:09:08,229 --> 01:09:09,576
لا، لا، لا.
1250
01:09:12,686 --> 01:09:13,860
لا، لا، لا.
1251
01:09:19,947 --> 01:09:20,947
شعر؟
1252
01:09:21,801 --> 01:09:23,384
الكثير من الشعر على السجادة؟
1253
01:09:24,884 --> 01:09:25,926
وانها قذرة!
1254
01:09:26,592 --> 01:09:27,504
هل هذا ما تسميه النظافة؟
1255
01:09:27,509 --> 01:09:29,629
رائحتها فظيعة!
خذها ونظفها بشكل صحيح.
1256
01:09:29,634 --> 01:09:31,337
أقول للكابتن خلاف ذلك.
1257
01:09:31,342 --> 01:09:32,171
لا، لا يا سيدي!
1258
01:09:32,176 --> 01:09:33,421
من فضلك لا تلوم الكابتن.
1259
01:09:33,426 --> 01:09:34,337
إنه خطأنا الأول
1260
01:09:34,342 --> 01:09:35,671
نحن نقوم بتنظيفه بشكل صحيح هذه المرة!
1261
01:09:35,676 --> 01:09:38,046
حسنًا، فلنبدأ العمل!
تحرك، تحرك، تحرك!
1262
01:09:38,051 --> 01:09:39,087
شكرا لك يا سيدي.
1263
01:09:39,092 --> 01:09:40,254
كان بواسطة الشارب.
1264
01:09:40,259 --> 01:09:42,925
ما الذي تفكر به هكذا؟
1265
01:09:43,134 --> 01:09:44,634
كنت أفكر...
1266
01:09:44,759 --> 01:09:47,254
عندما لففت جسد رانجيت
في السجادة...
1267
01:09:47,259 --> 01:09:48,004
نعم؟
1268
01:09:48,009 --> 01:09:50,337
وكان رأسه على الجانب الآخر.
1269
01:09:50,342 --> 01:09:51,342
صحيح.
1270
01:09:51,426 --> 01:09:55,176
ثم من أين حصل على هذا الرجل؟
هذا الشعر؟
1271
01:09:56,926 --> 01:09:57,967
مقزز.
1272
01:10:02,717 --> 01:10:04,509
هيا، هيا.
1273
01:10:09,551 --> 01:10:12,337
لقد كانت الطريقة الوحيدة للدخول
في المختبر أم ماذا؟
1274
01:10:12,342 --> 01:10:13,384
بديهي.
1275
01:10:13,467 --> 01:10:14,712
إذا مشينا في الباب،
1276
01:10:14,717 --> 01:10:16,550
شخص ما قد رآنا.
1277
01:10:36,092 --> 01:10:37,134
بعناية.
1278
01:10:40,426 --> 01:10:42,176
أبطأ، أبطأ.
1279
01:10:43,301 --> 01:10:44,301
بطيء.
1280
01:10:48,926 --> 01:10:51,342
بدوره، بدوره، بدوره!
1281
01:10:52,176 --> 01:10:53,592
نحن في الأفق!
1282
01:10:54,217 --> 01:10:55,217
ماذا تفعل
1283
01:10:55,592 --> 01:10:56,592
أعود
1284
01:10:57,051 --> 01:10:58,837
ما زلنا في الأفق!
1285
01:10:58,842 --> 01:10:59,842
أعود
1286
01:10:59,967 --> 01:11:00,967
جولي؟
1287
01:11:04,509 --> 01:11:06,175
جلبوشان هل هذا أنت؟
1288
01:11:06,884 --> 01:11:08,379
اللعنة، لقد رآنا.
1289
01:11:08,384 --> 01:11:11,087
- هل تعذرني؟ أراك!
- قم ببسط السجادة.
1290
01:11:11,092 --> 01:11:12,337
- إنها قادمة نحونا!
- ماذا تفعل؟
1291
01:11:12,342 --> 01:11:14,254
دعونا نلتقط الجثة
ووضعه على العربة.
1292
01:11:14,259 --> 01:11:15,717
أنا أراك
1293
01:11:15,801 --> 01:11:16,834
- ضعه على العربة.
- ضع السجادة جانباً!
1294
01:11:16,839 --> 01:11:17,834
ضع البساط جانباً الآن!
1295
01:11:17,839 --> 01:11:19,921
- اتركه على العربة.
- تعال! أسرع!
1296
01:11:19,926 --> 01:11:21,504
إنه محامٍ أيها الأغبياء!
1297
01:11:21,509 --> 01:11:23,754
لن يدخلنا السجن
سوف يشنقوننا!
1298
01:11:23,759 --> 01:11:24,967
يوليوس!
1299
01:11:27,134 --> 01:11:28,386
يا إلهي!
يساعد!
1300
01:11:28,466 --> 01:11:31,443
- هل من أحد هنا؟
- لا أستطيع رؤية أي شيء من خلال السجادة!
1301
01:11:31,448 --> 01:11:32,212
يساعد!
1302
01:11:32,217 --> 01:11:33,796
نحن نغادر هنا مع جثتين.
1303
01:11:33,801 --> 01:11:35,634
هل أنت مجنون أم ماذا؟
1304
01:11:36,384 --> 01:11:39,217
- أين الجثة؟
- إنه هنا.
1305
01:11:41,426 --> 01:11:42,467
اهرب!
1306
01:11:48,353 --> 01:11:49,483
عليك اللعنة!
1307
01:11:50,009 --> 01:11:51,837
- هل يوجد حقا مخبز على هذه السفينة؟
- يا!
1308
01:11:51,842 --> 01:11:52,842
من هنا!
1309
01:11:53,306 --> 01:11:56,056
- العربة هناك!
- قبض عليه!
1310
01:12:11,551 --> 01:12:14,504
الحمد لله لم يرانا أحد!
1311
01:12:14,509 --> 01:12:15,592
يا لها من حفلة!
1312
01:12:17,563 --> 01:12:18,962
- انظر خلفك! أنظر خلفك!
- ماذا حدث؟
1313
01:12:18,967 --> 01:12:20,462
يا إلهي السيد رانجيت!
1314
01:12:20,467 --> 01:12:21,467
حصلت عليك!
1315
01:12:21,551 --> 01:12:23,254
- آسف، سأعود حالا.
- اجعله يبدو مرتاحاً.
1316
01:12:23,259 --> 01:12:25,087
اجعله يبدو مرتاحًا.
1317
01:12:25,092 --> 01:12:27,087
دعونا نضع هذه النظارات عليه.
1318
01:12:27,092 --> 01:12:28,962
ضع هذه النظارات عليه.
1319
01:12:28,967 --> 01:12:30,671
احتفال! حصلت عليك!
1320
01:12:30,676 --> 01:12:31,599
يا إلهي!
1321
01:12:31,604 --> 01:12:34,801
ماذا تفعل يا حبي
1322
01:12:34,884 --> 01:12:35,967
أنت تعرف...
1323
01:12:36,134 --> 01:12:37,796
آخر مرة التقينا
1324
01:12:37,801 --> 01:12:41,171
- لقد كنت شقيًا جدًا!
- لم أحتفظ به.
1325
01:12:41,176 --> 01:12:44,337
أنا أرتدي العطر
الذي أعطيتني إياه
1326
01:12:44,342 --> 01:12:45,467
هل تحب
1327
01:12:45,676 --> 01:12:47,254
توقف، توقف، توقف.
1328
01:12:47,259 --> 01:12:48,879
ليس في الأماكن العامة! ماذا يفعل؟!
1329
01:12:48,884 --> 01:12:49,967
ليس في الأماكن العامة!
1330
01:12:51,009 --> 01:12:52,546
إنه جائع! إنه جائع!
1331
01:12:52,551 --> 01:12:54,467
يا عزيزي!
1332
01:12:54,589 --> 01:12:56,712
سيد رانجيت هنا مفتاحي.
1333
01:12:56,717 --> 01:12:58,883
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
1334
01:12:59,467 --> 01:13:01,046
أراك لاحقا حبي!
1335
01:13:01,051 --> 01:13:02,087
- شكرًا لك!
- أسرع!
1336
01:13:02,092 --> 01:13:02,837
- تمام.
- شكرا لحضورك! الوداع!
1337
01:13:02,842 --> 01:13:03,879
لماذا أدرت وجهك عنه؟
1338
01:13:03,884 --> 01:13:04,504
لم أفعل ذلك!
1339
01:13:04,509 --> 01:13:06,834
- أقول لك، أنه لا يزال على قيد الحياة!
- يا له من هراء!
1340
01:13:06,839 --> 01:13:07,876
كيف لا معنى لها!
1341
01:13:07,881 --> 01:13:10,087
يا إلهي السيد رانجيت!
1342
01:13:10,092 --> 01:13:11,504
متى تنتهي أبدا؟
1343
01:13:11,509 --> 01:13:12,504
دعنا نقبض عليه ونخرج من هنا.
1344
01:13:12,509 --> 01:13:13,587
دعنا نذهب
أعلى، أعلى، هيا.
1345
01:13:13,592 --> 01:13:15,008
استلمها بسرعة!
1346
01:13:17,551 --> 01:13:18,551
حسنا، حسنا.
1347
01:13:21,009 --> 01:13:22,592
هيا، أسرع!
1348
01:13:24,509 --> 01:13:27,092
- أوه لا.
- البنات... أنا فعلتها.
1349
01:13:29,427 --> 01:13:31,343
يا فتيات، بسرعة، بسرعة!
1350
01:13:31,467 --> 01:13:32,467
أسرع!
1351
01:15:14,381 --> 01:15:16,759
الفتيات، الفتيات، تعالوا هنا!
1352
01:15:16,764 --> 01:15:18,514
لقد صورت كل شيء!
1353
01:15:18,547 --> 01:15:19,564
نعم!
1354
01:15:20,015 --> 01:15:21,781
علينا أن نقول للأولاد أيضا.
1355
01:15:21,786 --> 01:15:22,786
دعنا نذهب
1356
01:15:23,245 --> 01:15:24,661
- انتظر.
- ماذا؟
1357
01:15:25,395 --> 01:15:26,874
هيا، هيا!
1358
01:15:30,287 --> 01:15:31,290
استمع لي
1359
01:15:31,370 --> 01:15:34,465
إذا سأل شخص ما، قل
أن السيد رانجيت شرب كثيرا،
1360
01:15:34,470 --> 01:15:36,743
ولهذا السبب نحافظ على الأمر بهذه الطريقة.
1361
01:15:36,748 --> 01:15:37,735
- دعنا نذهب إلى هناك.
- تمام.
1362
01:15:37,740 --> 01:15:39,306
ماذا يأكل بحق الجحيم؟
1363
01:15:43,764 --> 01:15:45,454
أين نأخذه الآن؟
1364
01:15:46,085 --> 01:15:48,288
هناك، طابق آخر.
1365
01:15:48,293 --> 01:15:49,101
هناك.
1366
01:15:49,106 --> 01:15:51,554
لا، ليس هناك!
لقد جئت للتو من هناك.
1367
01:15:51,559 --> 01:15:54,892
- خذه حيث تريد!
- دعنا نذهب.
1368
01:15:55,469 --> 01:15:56,633
اقلبها.
1369
01:15:59,748 --> 01:16:02,877
السيد رانجيت
لقد كنت أنتظرك للمقابلة!
1370
01:16:02,882 --> 01:16:03,873
مرحبا سيدي
1371
01:16:03,878 --> 01:16:06,248
أنا فيكرام مينون من لايف نيوز.
1372
01:16:06,253 --> 01:16:08,384
سيدي، الأشخاص الذين على متن السفينة يريدون أن يعرفوا،
1373
01:16:08,389 --> 01:16:11,453
لديك ثروة قدرها 69 مليار جنيه استرليني.
1374
01:16:11,458 --> 01:16:14,124
كيف تكون
في هذا الموقف؟
1375
01:16:15,503 --> 01:16:18,670
وتقول الموقف تسعة وستين
1376
01:16:18,891 --> 01:16:21,045
إنها في الواقع فكرة رائعة.
1377
01:16:21,128 --> 01:16:28,337
عليك أن تعمل بجد
للوصول إلى هنا
1378
01:16:29,420 --> 01:16:31,295
المال له مكانه
1379
01:16:31,378 --> 01:16:34,123
وهذا الموقف له مكانه.
1380
01:16:34,128 --> 01:16:35,295
هذا ما يقوله.
1381
01:16:35,378 --> 01:16:37,665
انتظر لحظة، فسألته:
1382
01:16:37,670 --> 01:16:40,670
فلماذا تستجيب؟
1383
01:16:41,087 --> 01:16:42,087
أنا أتصل بك.
1384
01:16:46,503 --> 01:16:47,992
آسف. آسف.
1385
01:16:48,503 --> 01:16:49,829
كما ترون، النقطة هي أنه،
1386
01:16:49,834 --> 01:16:52,224
السيد رانجيت رجل ثري جدًا.
1387
01:16:52,229 --> 01:16:54,707
لقد قام بالفعل بتعيين شخص ما
للتحدث نيابة عنه.
1388
01:16:54,712 --> 01:16:57,054
وهو قليل... كما تعلم.
1389
01:16:57,503 --> 01:17:00,378
لكن لو استأجره
فلماذا تجيب؟
1390
01:17:00,383 --> 01:17:01,582
لأنني استأجرته.
1391
01:17:01,587 --> 01:17:03,332
واضح؟ لا مزيد من الأسئلة.
من فضلك اذهب بعيدا
1392
01:17:03,337 --> 01:17:03,957
- شكرا لك!
- نعم.
1393
01:17:03,962 --> 01:17:05,873
لا يا سيدي. سؤال آخر من فضلك.
العالم على السفينة يريد أن يعرف...
1394
01:17:05,878 --> 01:17:08,040
أنا أغرق سفينتك بكل شيء.
دعنا نخرج من هنا.
1395
01:17:08,045 --> 01:17:09,545
دعنا نخرج من هنا!
1396
01:17:09,837 --> 01:17:12,253
هيا
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
1397
01:17:14,462 --> 01:17:15,540
يا إلهي، هذين هناك!
1398
01:17:15,545 --> 01:17:17,787
العودة، العودة، العودة!
1399
01:17:17,792 --> 01:17:19,373
ادخل بسرعة!
1400
01:17:19,378 --> 01:17:20,712
إنها مليئة بالعيون.
1401
01:17:24,253 --> 01:17:25,253
هيا
1402
01:17:33,959 --> 01:17:36,042
أسرع وأسرع!
1403
01:17:37,268 --> 01:17:38,506
هذا فارغ، ادخل!
1404
01:17:38,511 --> 01:17:39,951
يذهب! يذهب! يذهب!
1405
01:17:39,956 --> 01:17:42,654
- ماذا تفعل؟
- هيا، سأدخل أولا! أنا رئيسك.
1406
01:17:42,659 --> 01:17:46,197
استمع، افتح النافذة،
نحن رميها هنا!
1407
01:17:46,202 --> 01:17:48,030
النافذة مغلقة!
لا يتحرك على الإطلاق.
1408
01:17:48,035 --> 01:17:49,201
والآن ماذا نفعل؟
1409
01:17:52,040 --> 01:17:53,166
من عند الباب
1410
01:17:55,762 --> 01:17:57,535
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟
1411
01:17:57,660 --> 01:18:01,993
إخفاء الجثة في الخزانة
انا ذاهب لفتحه.
1412
01:18:02,493 --> 01:18:04,409
سريع، سريع، سريع!
1413
01:18:04,838 --> 01:18:06,322
وأتساءل من سيكون عند الباب.
1414
01:18:06,327 --> 01:18:08,863
- احرص!
- اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك!
1415
01:18:08,868 --> 01:18:09,993
يعتني.
1416
01:18:10,785 --> 01:18:11,785
أسرع.
1417
01:18:27,434 --> 01:18:28,434
يدخل!
1418
01:18:29,077 --> 01:18:30,493
هيا الفتيات.
1419
01:18:31,285 --> 01:18:32,828
انتهت اللعبة.
1420
01:18:32,833 --> 01:18:34,180
لقد وجدت القاتل.
1421
01:18:34,185 --> 01:18:35,822
- ماذا؟
- هل نستطيع؟
1422
01:18:35,902 --> 01:18:37,868
بيدي هو المجرم!
1423
01:18:37,993 --> 01:18:39,514
- هل تشرب؟!
- انظر هنا.
1424
01:18:39,519 --> 01:18:41,019
انظر هنا.
1425
01:18:41,702 --> 01:18:43,905
بيدي وضع شيئا للطبيب
في جيبك.
1426
01:18:43,910 --> 01:18:47,530
بالتأكيد كان يزرع عينة لنا.
1427
01:18:47,535 --> 01:18:52,785
لقد صورت كل شيء بينما
حذف الأدلة من مجلس الوزراء.
1428
01:18:52,827 --> 01:18:54,363
- رائع!
- الحمد لله!
1429
01:18:54,368 --> 01:18:56,571
الآن يمكننا أخيراً أن ننام بسلام.
1430
01:18:56,576 --> 01:18:58,197
يا إلهي! وقد نام!
1431
01:18:58,202 --> 01:18:59,816
يا! يركز!
1432
01:18:59,821 --> 01:19:01,655
الشرطة موجودة بالفعل على متن السفينة.
1433
01:19:01,660 --> 01:19:04,822
أنتم الثلاثة اذهبوا واحبسوا أنفسكم
في الزنزانة، حتى لا يشك أحد.
1434
01:19:04,827 --> 01:19:07,068
نحن نعتني بالجسم
ونتخلص منه.
1435
01:19:07,073 --> 01:19:07,832
واضح؟ تحرك، تحرك!
1436
01:19:07,837 --> 01:19:08,697
حسنًا، دعنا نذهب.
جيد.
1437
01:19:08,702 --> 01:19:10,181
نعم، نعم، نعم، اذهب! يذهب!
تعال!
1438
01:19:10,186 --> 01:19:11,059
الوداع.
1439
01:19:11,064 --> 01:19:11,943
أيقظه!
1440
01:19:11,948 --> 01:19:14,273
- استيقظ في الحال!
- من هذا؟
1441
01:19:14,278 --> 01:19:16,072
أنت تقف حارسًا عند الباب.
1442
01:19:16,077 --> 01:19:17,572
- أين الجثة؟
- هنا.
1443
01:19:17,577 --> 01:19:18,322
الجثة...
1444
01:19:18,327 --> 01:19:19,655
هل بيدي هو القاتل؟
1445
01:19:19,660 --> 01:19:21,905
بالضبط!
وعندما ولد قالت الممرضة أيضاً:
1446
01:19:21,910 --> 01:19:24,030
"مبروك، لقد أنجبت
مجرم."
1447
01:19:24,035 --> 01:19:26,905
نتخلص من جثة رانجيت
ودع الجميع يعرفون.
1448
01:19:26,910 --> 01:19:28,826
سينتهي الأمر ببيدي خلف القضبان.
1449
01:19:28,868 --> 01:19:34,118
الآن عليك فقط أن تفعل ذلك
دعونا ننتظر شرطة لندن.
1450
01:19:42,577 --> 01:19:44,160
سريع، أسرع!
1451
01:19:45,474 --> 01:19:47,376
ماذا يفعل بعض الناس من أجل المال!
1452
01:19:47,381 --> 01:19:49,030
إذا أمسكت بيدي،
1453
01:19:49,035 --> 01:19:52,951
- سأريه!
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
1454
01:19:59,702 --> 01:20:00,952
بسرعة، بسرعة.
1455
01:20:01,993 --> 01:20:05,363
- تأكد من أن لا أحد يرانا!
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
1456
01:20:05,368 --> 01:20:06,197
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
1457
01:20:06,202 --> 01:20:07,672
تم حل كل شيء.
1458
01:20:07,677 --> 01:20:08,785
من هنا.
1459
01:20:08,868 --> 01:20:10,451
انتهيتما، كلاكما!
1460
01:20:11,160 --> 01:20:12,410
إلى أين؟
1461
01:20:13,311 --> 01:20:14,655
في الأعلى، هناك، في الأعلى!
1462
01:20:14,660 --> 01:20:15,902
تعال على تلك السلالم.
1463
01:20:15,907 --> 01:20:18,738
- إذهب! إذهب! إذهب!
- العودة، العودة، العودة!
1464
01:20:18,743 --> 01:20:22,409
العودة، العودة، العودة!
1465
01:20:24,493 --> 01:20:25,493
الشرطة؟
1466
01:20:28,160 --> 01:20:31,826
العودة، العودة، العودة!
1467
01:20:33,750 --> 01:20:36,488
- بيدي!
- العودة، العودة!
1468
01:20:36,493 --> 01:20:37,993
يا شباب، انتظروا!
1469
01:21:04,327 --> 01:21:06,238
سيدي، مرحبا بكم في الحضور.
1470
01:21:06,243 --> 01:21:09,155
سيدي، اسمحوا لي أن أشرح.
ليس الأمر كما يبدو.
1471
01:21:09,160 --> 01:21:10,360
متى ولماذا وكيف...
1472
01:21:10,365 --> 01:21:12,698
نحن نقول لك كل شيء، يا سيدي.
1473
01:21:13,202 --> 01:21:15,780
ولكن يا سيدي، الشيء الأكثر أهمية هو ذلك
1474
01:21:15,785 --> 01:21:18,618
وجدنا قاتل الطبيب.
1475
01:21:18,646 --> 01:21:19,905
- نعم يا سيدي!
- حقًا؟
1476
01:21:19,910 --> 01:21:20,993
جاد؟
1477
01:21:21,077 --> 01:21:24,030
سيدي، إعلم أن بيدي قتله!
1478
01:21:24,035 --> 01:21:27,197
مهلا، اترك الطبيب وحده!
احترس من بيدي!
1479
01:21:27,202 --> 01:21:28,280
لقد جن جنونه يا سيدي.
1480
01:21:28,285 --> 01:21:31,410
آسف. سيدي، بيدي هو القاتل.
1481
01:21:32,348 --> 01:21:35,993
الجثة التي أحملها...
انها بيدي!
1482
01:21:36,327 --> 01:21:37,737
- ماذا قال؟
- لا أعرف.
1483
01:21:37,742 --> 01:21:38,785
ونبدأ...
1484
01:21:38,985 --> 01:21:40,401
ماذا "نبدأ من جديد"؟
1485
01:21:40,743 --> 01:21:43,530
إنهم يدمرون حياتهم الخاصة.
1486
01:21:43,535 --> 01:21:47,197
لكن يا سيدي، مع كامل احترامي.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي..
1487
01:21:47,202 --> 01:21:50,863
لقد استهلكت الوقود من أجل لا شيء
للوصول إلى هنا.
1488
01:21:50,868 --> 01:21:53,947
سيدي على العموم
لقد حللنا القضية.
1489
01:21:53,952 --> 01:21:56,572
نعم، ولكن ليس عليك أن تشكرنا.
1490
01:21:56,577 --> 01:21:58,905
إذا كنت تريد المزايا، يمكنك أن تأخذها.
لا مشكلة يا سيدي.
1491
01:21:58,910 --> 01:22:01,473
هل تظن حقاً أننا أغبياء؟
1492
01:22:01,785 --> 01:22:04,905
هل يجب أن نأخذ الفضل في ذلك؟
1493
01:22:04,910 --> 01:22:07,072
كم هو لطيف منك.
1494
01:22:07,077 --> 01:22:08,905
وهذا يعني الكثير القادمة منك.
1495
01:22:08,910 --> 01:22:10,268
شكرا لك سيدي!
1496
01:22:10,273 --> 01:22:12,572
لقد قمت حقا بعمل ممتاز.
1497
01:22:12,577 --> 01:22:14,488
يجب أن يكون هناك سجل، أليس كذلك؟
1498
01:22:14,493 --> 01:22:15,488
تسجيل؟
1499
01:22:15,493 --> 01:22:17,576
هل يسجلوننا؟
1500
01:22:17,577 --> 01:22:19,780
- هل تريد صورة شخصية؟
- هل تقوم بالتسجيل لنا؟
1501
01:22:19,785 --> 01:22:21,860
هيا، خذها! قبض عليه!
1502
01:22:21,865 --> 01:22:22,905
سيدي، لحظة واحدة من فضلك!
1503
01:22:22,910 --> 01:22:24,280
- لحظة، لحظة، لحظة!
- سيدي، لماذا تقف قريبة جدا؟
1504
01:22:24,285 --> 01:22:25,309
فقط أنفي سوف يتناسب مع الإطار.
1505
01:22:25,314 --> 01:22:26,892
- هل يمكنك إعادته؟
- نعم!
1506
01:22:26,897 --> 01:22:29,058
مستعد! يبتسم!
1507
01:22:51,604 --> 01:22:52,743
هذا...
1508
01:22:52,827 --> 01:22:54,660
- هو...
- أمسكت بهم.
1509
01:22:54,832 --> 01:22:56,165
أين هو الجسم
1510
01:22:56,198 --> 01:22:58,238
كيف يجب أن أعرف؟
لماذا تسألني
1511
01:22:58,243 --> 01:23:00,197
بيدي، بيدي، بيدي، بيدي، بيدي!
1512
01:23:00,202 --> 01:23:01,780
متى تم تغييره؟
1513
01:23:01,785 --> 01:23:02,863
كيف يجب أن أعرف؟
1514
01:23:02,868 --> 01:23:05,738
- سيدي، لا نعرف! نحن لم نقتله!
- جيد جدًا.
1515
01:23:05,743 --> 01:23:06,780
نحن لم نقتله!
1516
01:23:06,785 --> 01:23:08,610
لقد قتلوا بيدي، يا سيدي.
1517
01:23:08,615 --> 01:23:11,273
لا، لم نقتله يا سيدي!
نحن لم نقتله!
1518
01:23:11,278 --> 01:23:14,944
- هل أنت مجنون؟
- ما الذي تفعله هنا؟
1519
01:23:20,974 --> 01:23:22,711
الآن تبدأ المتعة!
1520
01:23:22,716 --> 01:23:23,716
هذا صحيح يا بهيدو!
1521
01:23:50,438 --> 01:23:54,854
يذهب! يذهب! يذهب!
تحرك، تحرك، تحرك!
1522
01:23:55,091 --> 01:23:58,757
هيا الجميع.
اصطف هنا.
1523
01:23:58,900 --> 01:24:03,308
اتصل بك رؤسائك بدورهم
ليخرج كل شيء منك.
1524
01:24:03,313 --> 01:24:07,475
إذن من سيستسلم أولاً؟
وسوف تصب كل شيء؟
1525
01:24:07,480 --> 01:24:08,563
ينهي!
1526
01:24:10,275 --> 01:24:11,771
انتظر، انتظر.
1527
01:24:11,855 --> 01:24:12,980
أنا أقرر.
1528
01:24:13,063 --> 01:24:16,563
واحد، اثنان، ابقوا في مكانكم،
1529
01:24:16,972 --> 01:24:23,764
الذي جولي يترك اللعبة؟
1530
01:24:26,972 --> 01:24:27,634
هيا يا أخي.
1531
01:24:27,639 --> 01:24:29,639
- يغش.
- تعال!
1532
01:24:30,096 --> 01:24:33,012
سيدي، لقد وضعوني في المنتصف.
1533
01:24:33,264 --> 01:24:34,764
مهلا العودة!
1534
01:24:38,958 --> 01:24:43,134
سيدي، أنا لم أقتل قط
ولا حتى بعوضة في حياتي.
1535
01:24:43,139 --> 01:24:44,926
ولكن هذا اللقيط فعل بي
الحياة محنة!
1536
01:24:44,931 --> 01:24:47,514
- من البعوضة؟
- لا يا بيدي...
1537
01:24:47,570 --> 01:24:49,259
لماذا كان عليه أن يقترب؟
بصوت عال جدا لأذني؟
1538
01:24:49,264 --> 01:24:50,051
من يا بيدي؟
1539
01:24:50,056 --> 01:24:51,335
لا، البعوضة.
1540
01:24:51,415 --> 01:24:52,759
كان هناك الكثير من التوتر، الكثير من التوتر.
1541
01:24:52,764 --> 01:24:54,134
لقد امتص كل دمي، حرفيا.
1542
01:24:54,139 --> 01:24:55,009
من البعوضة؟
1543
01:24:55,014 --> 01:24:56,014
لا يا بيدي...
1544
01:24:56,220 --> 01:24:57,552
هل يمكنني أن أقول لك بصراحة؟
1545
01:24:57,557 --> 01:24:59,676
إذا لم يكن "ذلك" موجودا،
"هو" لم يكن ليوجد أيضاً.
1546
01:24:59,681 --> 01:25:01,092
بكلمة "ذلك" تقصد البعوضة
وبواسطة "هو" في بيدي؟
1547
01:25:01,097 --> 01:25:02,551
لا يا سيدي، "هذا" هو بيدي
و"هو" هو البعوضة!
1548
01:25:02,556 --> 01:25:03,217
عليك اللعنة.
1549
01:25:03,222 --> 01:25:04,676
يا إلهي!
1550
01:25:04,681 --> 01:25:05,806
إله؟
1551
01:25:08,097 --> 01:25:10,092
- اسمه جلال الدين .
- نعم.
1552
01:25:10,097 --> 01:25:12,430
ويدعو الله ؟
1553
01:25:16,347 --> 01:25:19,347
هل هناك شيء يضغط عليك؟
1554
01:25:20,503 --> 01:25:27,959
زارا من آل دوراني كوثي المجاور
شارع سيخ كباب، أليس كذلك؟
1555
01:25:28,371 --> 01:25:32,121
ولكن لا يوجد مثل هذا المكان
في أفغانستان!
1556
01:25:36,056 --> 01:25:39,306
قالت زارا أنك لست كذلك
معها الليلة الماضية.
1557
01:25:40,264 --> 01:25:42,180
أين كنت أخبرني!
1558
01:25:45,222 --> 01:25:46,514
اتركه وشأنه.
1559
01:25:46,769 --> 01:25:48,384
بعد الشرب،
ربما أغمي عليه!
1560
01:25:48,389 --> 01:25:52,139
هو فقط لم ينم
مع بعض الرجل، أليس كذلك؟
1561
01:25:53,639 --> 01:25:56,507
- سيكون من.
- هل أنت متوتر؟
1562
01:25:56,512 --> 01:25:59,762
لماذا تعتقد أنني متوتر يا سيدي؟
1563
01:26:02,847 --> 01:26:03,889
انظر
1564
01:26:04,889 --> 01:26:07,556
أنت الماء فقط
1565
01:26:07,982 --> 01:26:09,676
احذف نفسك. هذا صحيح يا عزيزي.
1566
01:26:09,681 --> 01:26:13,431
هيا أخبرني بكل شيء..
1567
01:26:13,514 --> 01:26:15,551
ماضيك، قصتك،
الخير والشر!
1568
01:26:15,556 --> 01:26:17,056
هيا، يبصقون كل شيء!
1569
01:26:23,597 --> 01:26:24,847
تحدث!
1570
01:26:25,264 --> 01:26:27,634
أنا رجل بسيط جداً يا سيدي.
1571
01:26:27,639 --> 01:26:32,055
أنا لم أقتل بعوضة،
من فضلك دعني أذهب
1572
01:26:32,056 --> 01:26:35,104
أبقى بعيدا عن الجميع
هذا العنف والجنون!
1573
01:26:35,109 --> 01:26:36,944
من فضلك يا سيدي
أقسم لك.
1574
01:26:36,949 --> 01:26:41,467
لدينا معلومات أن مجرم خطير
لقد هرب للتو من السجن.
1575
01:26:41,472 --> 01:26:44,509
ونشرت الشرطة
رسم تخطيطي للمشتبه به.
1576
01:26:44,514 --> 01:26:46,181
عليك اللعنة.
1577
01:26:49,264 --> 01:26:53,217
سيدي، هذا الرجل حليق حديثًا،
وأنا عندي لحية..
1578
01:26:53,222 --> 01:26:54,638
هل يمكنني الذهاب الآن
1579
01:26:55,264 --> 01:26:59,217
ويقال لنا أن هذا المجرم
ويرتدي شاربًا ولحية،
1580
01:26:59,222 --> 01:27:02,555
- صعوبة التعرف عليه.
- عليك اللعنة.
1581
01:27:03,431 --> 01:27:07,948
ويبلغ ارتفاعه حوالي
1.60 م.
1582
01:27:07,953 --> 01:27:12,556
متر واحد وستون؟ عمره 1.60
ولدي 1.90 يا سيدي!
1583
01:27:12,764 --> 01:27:15,217
أقسم، مروحة السقف
كان سيقطع رأسي عدة مرات
1584
01:27:15,222 --> 01:27:17,588
- وعمره 1.60 فقط!
- اجلس، اجلس!
1585
01:27:17,593 --> 01:27:19,301
- هل يمكنني الذهاب؟
- نعم يمكنك ذلك.
1586
01:27:19,306 --> 01:27:21,676
آسف، تلك كانت معلومات قديمة.
1587
01:27:21,681 --> 01:27:25,801
في الواقع، يبلغ طوله حوالي 1.90 مترًا.
1588
01:27:25,806 --> 01:27:26,806
عليك اللعنة.
1589
01:27:33,815 --> 01:27:36,681
وقد قتل حتى الآن 18 شخصا
1590
01:27:36,764 --> 01:27:39,342
ويبدو أنه يبحث عن له
الضحية ال19
1591
01:27:39,347 --> 01:27:44,259
أقول لك هذا مجرم
واحدة من أخطر.
1592
01:27:44,264 --> 01:27:46,222
نحن نتحدث عن الثاني
1593
01:27:46,302 --> 01:27:50,468
أخطر المجرمين المطلوبين في أمريكا:
جاجا داكو!
1594
01:27:59,389 --> 01:28:00,514
يمكنك المغادرة
1595
01:28:01,389 --> 01:28:02,972
شكرا لك يا سيدي.
1596
01:28:04,321 --> 01:28:08,071
- أنت...
- أين رأيت بيدي لأول مرة؟
1597
01:28:10,977 --> 01:28:11,992
هيا، قل لي!
1598
01:28:11,997 --> 01:28:14,888
في غرفة السيدات.
1599
01:28:15,181 --> 01:28:18,264
ما الذي كان يبحث عنه بيدي؟
في غرفة السيدات؟
1600
01:28:20,764 --> 01:28:23,457
لقد كانت غرفة للرجال
المجاور مباشرة
1601
01:28:23,462 --> 01:28:25,847
فدخل هناك.
1602
01:28:25,972 --> 01:28:28,972
وماذا كان يفعل بيدي
في غرفة الرجال؟
1603
01:28:29,056 --> 01:28:30,592
- الخدمة الذاتية؟
- اسكت!
1604
01:28:30,597 --> 01:28:33,306
تعتقد أنك ذكي، أليس كذلك؟
1605
01:28:33,639 --> 01:28:36,594
أخبرني
أي منكم الثلاثة قتل بيدي؟
1606
01:28:36,599 --> 01:28:37,599
الصمت!
1607
01:28:37,639 --> 01:28:38,634
يا!
1608
01:28:38,639 --> 01:28:40,384
هو... هو من قالها، وليس أنا!
1609
01:28:40,389 --> 01:28:41,592
كيف تجرؤ على إخبارنا أن نصمت؟
1610
01:28:41,597 --> 01:28:42,384
قال "الصمت".
1611
01:28:42,389 --> 01:28:44,211
- لماذا تصرخ؟!
- اسكت!
1612
01:28:44,216 --> 01:28:45,551
تحدث بشكل أبطأ!
1613
01:28:45,556 --> 01:28:46,592
- حسنًا، حسنًا، اصمت.
- ضع البندقية جانباً يا رجل.
1614
01:28:46,597 --> 01:28:50,676
الآن أخبرني بما حدث بعد ذلك
وتفعل ذلك بسرعة!
1615
01:28:50,681 --> 01:28:52,134
ماذا حدث بعد ذلك؟
1616
01:28:52,139 --> 01:28:53,051
ماذا حدث بعد ذلك؟
1617
01:28:53,056 --> 01:28:56,361
فأخذ القاتل
طفاية حريق.
1618
01:28:56,441 --> 01:28:57,842
ماذا فعل بالجسد؟
1619
01:28:57,847 --> 01:29:02,181
هو... التقطه.
1620
01:29:02,264 --> 01:29:04,097
وبعد ذلك ماذا فعل؟
1621
01:29:04,181 --> 01:29:05,551
- بعد ذلك...
- أسرع!
1622
01:29:05,556 --> 01:29:06,476
بعد ذلك خرج.
1623
01:29:06,481 --> 01:29:08,056
هل قال أي شيء آخر؟
1624
01:29:08,139 --> 01:29:10,486
- نعم، قال شيئا.
- ماذا؟
1625
01:29:10,639 --> 01:29:13,092
- "فراولة طازجة من المزرعة."
- الفراولة الطازجة...
1626
01:29:13,097 --> 01:29:16,574
الفراولة!
سوف يرفع ضغط دمك. اهدأ.
1627
01:29:16,579 --> 01:29:17,847
أخرجه.
1628
01:29:17,931 --> 01:29:20,181
أو أنا سحق الفراولة له.
1629
01:29:20,639 --> 01:29:22,297
هل سمعت؟!
1630
01:29:22,302 --> 01:29:23,306
يختفي!
1631
01:29:31,522 --> 01:29:34,431
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
1632
01:29:35,347 --> 01:29:41,912
قال السيد ديف إنه كان يتصل بالإنتربول
وقد فعل ذلك حقًا.
1633
01:29:41,992 --> 01:29:45,342
لكنكما لستما من الإنتربول.
1634
01:29:45,347 --> 01:29:47,067
أوه نعم؟ تعال هنا يا فتى.
1635
01:29:47,072 --> 01:29:48,272
هيا، لا تخجل.
1636
01:29:48,277 --> 01:29:50,109
تعال هنا
أهمس بشيء في أذنك.
1637
01:29:50,114 --> 01:29:51,114
حذرا!
1638
01:29:51,239 --> 01:29:53,984
- حذر!
- أنت تحت المراقبة!
1639
01:29:53,989 --> 01:29:55,905
كن حذرا حيث خطوة!
1640
01:29:57,239 --> 01:29:58,239
اذهب
1641
01:29:59,280 --> 01:30:00,272
كن حذرا حيث خطوة!
1642
01:30:00,277 --> 01:30:01,277
اذهب الآن.
1643
01:30:09,655 --> 01:30:11,155
مرحاض للسيدات.
1644
01:30:11,390 --> 01:30:14,078
لقد كانت غرفة للرجال
المجاور مباشرة.
1645
01:30:14,083 --> 01:30:17,110
هو... رفع الجسد.
1646
01:30:17,699 --> 01:30:20,526
الفراولة الطازجة من المزرعة!
1647
01:30:24,686 --> 01:30:25,697
حذرا!
1648
01:30:26,114 --> 01:30:27,239
حذر!
1649
01:30:27,905 --> 01:30:29,780
أنت تحت المراقبة!
1650
01:30:30,273 --> 01:30:32,189
كن حذرا حيث خطوة!
1651
01:30:53,457 --> 01:30:55,540
- مرحباً أيها الكابتن.
- مرحبًا.
1652
01:31:08,271 --> 01:31:09,271
هيا
1653
01:31:09,834 --> 01:31:13,163
لقد أخفوا جثة رانجيت
في هذه الغرفة.
1654
01:31:13,168 --> 01:31:15,168
هيا
تعال، تعال.
1655
01:31:23,010 --> 01:31:24,260
- ماذا؟
- أين...
1656
01:31:24,668 --> 01:31:26,121
أين جثة رانجيت؟
1657
01:31:26,126 --> 01:31:27,284
لقد تركوه هنا!
1658
01:31:27,289 --> 01:31:29,284
- هذه غرفة بيدي، أليس كذلك؟
- يا إلهي!
1659
01:31:29,289 --> 01:31:33,455
تم العثور على جثة بيدي
في غرفة بيدي.
1660
01:31:34,251 --> 01:31:37,251
أعتقد أن الثلاثة منهم هم المجرمين.
1661
01:31:37,876 --> 01:31:41,209
لا أعتقد أنه أي منهم.
1662
01:31:41,543 --> 01:31:42,959
- أليس كذلك؟
- لا.
1663
01:31:43,543 --> 01:31:47,209
أقسم أنني لا أعرف
لماذا أستمر في مواجهة هذا الرجل!
1664
01:31:50,584 --> 01:31:55,167
هناك طريقة واحدة فقط
دعونا نجعل جولي تتحدث.
1665
01:31:55,584 --> 01:31:57,043
مرحبا حبي!
1666
01:31:57,126 --> 01:31:58,209
لقد عدت!
1667
01:31:58,793 --> 01:32:00,376
السحلية عادت.
1668
01:32:00,751 --> 01:32:04,579
لا أستطيع أن أصدق أنني اتصلت بك
ولقد أتيت حقا.
1669
01:32:04,584 --> 01:32:05,751
عليك اللعنة!
1670
01:32:06,945 --> 01:32:08,284
أنت تعرف كم
هل اشتقت لك
1671
01:32:08,289 --> 01:32:10,288
لا زلت ترتدي نفس العطر المحرج!
1672
01:32:10,293 --> 01:32:11,293
من هي
1673
01:32:11,334 --> 01:32:12,746
أنت بهيدو أليس كذلك؟
1674
01:32:12,751 --> 01:32:13,663
- مرحبًا!
- مرحبًا!
1675
01:32:13,668 --> 01:32:14,668
أنا مايا!
1676
01:32:15,626 --> 01:32:17,121
أنا متأكدة أنه أخبرك من أنا، أليس كذلك؟
1677
01:32:17,126 --> 01:32:18,538
لا، لا، لا، على الإطلاق.
1678
01:32:18,543 --> 01:32:19,543
أوه، على محمل الجد؟
1679
01:32:23,251 --> 01:32:25,204
لماذا يتحدث مع ذلك الخاسر؟
1680
01:32:25,209 --> 01:32:27,326
هل تحب التدليك الخاص بي!
تعال!
1681
01:32:27,331 --> 01:32:28,704
- لا تلمسها.
- لقد نسيت كل شيء.
1682
01:32:28,709 --> 01:32:30,543
ماذا تفعل
1683
01:32:30,999 --> 01:32:32,371
إنهاء هذا السيرك المحرج.
1684
01:32:32,376 --> 01:32:33,959
أعلم أنني آسف.
1685
01:32:34,334 --> 01:32:35,163
لقد سمعت ذلك
1686
01:32:35,168 --> 01:32:39,394
الذباب يحتشدون في القرف، ولكن اليوم
أستطيع أن أرى ذلك في الواقع بأم عيني!
1687
01:32:39,399 --> 01:32:41,876
قل لي الحقيقة من هي
1688
01:32:41,959 --> 01:32:43,043
مايا.
1689
01:32:43,459 --> 01:32:44,584
زوجتي.
1690
01:32:44,787 --> 01:32:45,844
السابق!
1691
01:32:47,418 --> 01:32:49,454
أنا أعرف لماذا تتفاعل مثل هذا.
1692
01:32:49,459 --> 01:32:52,121
في الواقع، معظمهم مصدومون
1693
01:32:52,126 --> 01:32:54,150
لأنني وبابا...
1694
01:32:54,155 --> 01:32:55,326
حسنا نحن مختلفون قليلا.
1695
01:32:55,331 --> 01:32:56,581
مختلفة قليلا؟
1696
01:32:59,084 --> 01:33:02,621
لن يلعب أحد هولي أيضًا
مع هذا الرجل السيئ
1697
01:33:02,626 --> 01:33:06,209
وأمضيت ليلة زفافك
معه؟!
1698
01:33:06,605 --> 01:33:08,355
ولكن على محمل الجد الآن، قل لي
1699
01:33:08,623 --> 01:33:11,876
كيف يمكنك أن تكون مع رجل مثله؟
1700
01:33:12,001 --> 01:33:14,219
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
هل ستبقى هنا أيضا؟
1701
01:33:14,224 --> 01:33:16,121
يجب أن أخبرك شيئاً عن المجرم.
تعال معي.
1702
01:33:16,126 --> 01:33:18,329
هل امرأة عمياء أخرى مهووسة به؟
1703
01:33:18,334 --> 01:33:19,954
لماذا تركتني
1704
01:33:19,959 --> 01:33:21,829
من فضلك قل لي اسم القاتل.
1705
01:33:21,834 --> 01:33:23,500
لماذا فعلت ذلك
1706
01:33:23,626 --> 01:33:25,704
لقد أجريت لك أيضًا عمليات جراحية.
1707
01:33:25,709 --> 01:33:27,204
أنا مع كل شيء طبيعي.
1708
01:33:27,209 --> 01:33:28,118
دعني أذهب
1709
01:33:28,123 --> 01:33:29,382
إنها في عمر ابنتك تقريبًا!
1710
01:33:29,387 --> 01:33:30,641
تعال معي!
1711
01:33:30,646 --> 01:33:32,326
ما الأمر يا أخي
1712
01:33:32,331 --> 01:33:34,751
تظهر الفتيات من كل مكان!
1713
01:33:34,834 --> 01:33:37,959
ليس خطأي أنهم يستمرون في الظهور
في كل مكان!
1714
01:33:38,084 --> 01:33:39,871
أنت تلومني
إذا دخل في الباب.
1715
01:33:39,876 --> 01:33:42,876
أنت تلومني إذا خرجت
من الخزانة.
1716
01:33:43,209 --> 01:33:45,983
ليس لي علاقة بهذا، حسنًا؟
1717
01:33:45,988 --> 01:33:47,154
ها أنتم الثلاثة...
1718
01:33:47,251 --> 01:33:48,746
ما هي اللعبة التي تلعبونها هنا يا فتيات؟
1719
01:33:48,751 --> 01:33:52,329
في الواقع، أخبرته أنني أخطأت في العنوان.
1720
01:33:52,334 --> 01:33:54,751
الصمت! الصمت! الصمت!
1721
01:33:55,876 --> 01:33:57,001
مسكت نفسي.
1722
01:33:57,626 --> 01:33:59,538
هؤلاء الثلاثة هم الزوجات
إلى جوليز الثلاثة.
1723
01:33:59,543 --> 01:34:00,413
- لا! لا.
- نعم!
1724
01:34:00,418 --> 01:34:01,746
لقد جاؤوا إلى هنا
لإخفاء الأدلة.
1725
01:34:01,751 --> 01:34:03,709
نعم!
نعم، نعم، بالتأكيد!
1726
01:34:03,834 --> 01:34:05,788
- تعال هناك!
- لن نفعل شيئا من هذا القبيل.
1727
01:34:05,793 --> 01:34:08,261
سيدي، ولكننا لم...
1728
01:34:08,266 --> 01:34:09,599
اسمع يا بابا...
1729
01:34:09,668 --> 01:34:11,126
هذا كل شيء، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية.
1730
01:34:11,709 --> 01:34:13,875
الجميع هنا سيئون
1731
01:34:13,876 --> 01:34:16,371
لذلك سنكون سيئين أيضا!
1732
01:34:16,376 --> 01:34:19,209
سنلعب دور الشرطي الصالح
1733
01:34:19,293 --> 01:34:22,663
الشرطي السيئ مع هؤلاء
لجعلهم يتحدثون.
1734
01:34:22,668 --> 01:34:23,668
هل أنت جيد في ذلك؟
1735
01:34:24,584 --> 01:34:26,000
- تعال.
- تعال.
1736
01:34:27,834 --> 01:34:30,815
يتذكر. الشرطي الجيد، والشرطي السيئ.
1737
01:34:30,820 --> 01:34:31,820
اجلس!
1738
01:34:32,668 --> 01:34:33,709
اجلس!
1739
01:34:37,293 --> 01:34:39,829
أطلب منكم الثلاثة مرة أخيرة!
1740
01:34:39,834 --> 01:34:41,417
إذا كنت لا تقول لي
1741
01:34:42,126 --> 01:34:44,954
سوف تنزلق الحياة من بين أصابعك.
1742
01:34:44,959 --> 01:34:45,746
الأصابع؟
1743
01:34:45,751 --> 01:34:47,746
ما الذي تشدد عليه بشأن أصابعك؟
1744
01:34:47,751 --> 01:34:48,809
الإجهاد مدى الحياة!
1745
01:34:48,814 --> 01:34:51,829
- لا مزيد من الهراء، وإلا سأطلق عليك النار!
- اهدأ يا رجل، اهدأ.
1746
01:34:51,834 --> 01:34:54,454
لقد دمرت شخصًا مثل هذا من قبل
من قبل، هل تعلم؟
1747
01:34:54,459 --> 01:34:56,459
سوف تقضي عليه أيضًا.
1748
01:34:59,584 --> 01:35:00,371
أخبرني!
1749
01:35:00,376 --> 01:35:03,163
وعندما سقطت الجثة
لقد هبطت مباشرة على القمة، يا سيدي.
1750
01:35:03,168 --> 01:35:03,996
على الجثة؟
1751
01:35:04,001 --> 01:35:04,996
لا، على زارا، يا سيدي.
1752
01:35:05,001 --> 01:35:06,621
لكنها كانت رائحتها فظيعة.
1753
01:35:06,626 --> 01:35:07,538
من زارا؟
1754
01:35:07,543 --> 01:35:08,496
الجثة يا سيدي.
1755
01:35:08,501 --> 01:35:09,621
لكنني كنت سعيدا.
1756
01:35:09,626 --> 01:35:11,788
كانت تتكلم كثيراً والآن أصبحت صامتة.
1757
01:35:11,793 --> 01:35:13,329
- الجثة؟
- زارا، سيدي!
1758
01:35:13,334 --> 01:35:14,954
إذا كنا نتحدث عن الجثة،
1759
01:35:14,959 --> 01:35:16,204
لقد كانت قاسية وثابتة جدًا!
1760
01:35:16,209 --> 01:35:17,288
جثة زارا؟
1761
01:35:17,293 --> 01:35:18,406
الجثة يا سيدي!
1762
01:35:18,411 --> 01:35:19,626
عليك اللعنة.
1763
01:35:19,918 --> 01:35:22,751
يا جولي، هل أنت مجنون؟
1764
01:35:22,959 --> 01:35:24,787
سوف يضربك بشدة،
1765
01:35:24,792 --> 01:35:26,829
أنك سوف تكون مليئا بالمشارب!
1766
01:35:26,834 --> 01:35:27,913
على الرغم من أنك سوف تمشي عاريا،
1767
01:35:27,918 --> 01:35:29,413
سيبدو وكأنك ترتدي قميصًا!
1768
01:35:29,418 --> 01:35:30,371
ماذا تفعل يا صديقي
1769
01:35:30,376 --> 01:35:32,163
حافظ على هدوئك يا أخي. اهدأ.
1770
01:35:32,168 --> 01:35:34,204
أنت. شرطي سيء.
شرطي سيء.
1771
01:35:34,209 --> 01:35:35,329
إذا لم تخبرني...!
1772
01:35:35,334 --> 01:35:38,001
يا!
أنهيكم جميعا!
1773
01:35:39,293 --> 01:35:42,778
توقف من فضلك!
كسر، كسر، من فضلك!
1774
01:35:42,783 --> 01:35:44,001
هذا ليس صحيحا!
1775
01:35:44,084 --> 01:35:46,163
لا يمكنك إطلاق النار علينا
كلما شعرت بذلك!
1776
01:35:46,168 --> 01:35:49,329
نحن مواطنون بريطانيون،
لا يمكنك إطلاق النار علينا هكذا!
1777
01:35:49,334 --> 01:35:51,084
لن أتحدث معك.
1778
01:35:51,251 --> 01:35:53,493
سأتحدث إلى مرؤوسك.
1779
01:35:53,498 --> 01:35:55,329
سأتحدث إلى مرؤوسك.
1780
01:35:55,334 --> 01:35:56,704
سأتحدث إلى مرؤوسك.
1781
01:35:56,709 --> 01:35:57,579
ثانوي.
1782
01:35:57,584 --> 01:35:59,118
سأتحدث إلى مرؤوسك.
1783
01:35:59,123 --> 01:36:00,496
سأتحدث إلى مرؤوسك.
1784
01:36:00,501 --> 01:36:01,709
ثانوي؟
1785
01:36:02,626 --> 01:36:04,543
يوم آخر!
1786
01:36:04,623 --> 01:36:06,001
يوم آخر!
1787
01:36:06,084 --> 01:36:07,584
- تو...
- ماذا تفعل؟
1788
01:36:07,751 --> 01:36:08,959
أنت ذاهب لقتله!
1789
01:36:09,043 --> 01:36:10,871
سأريكم من هو التابع!
1790
01:36:10,876 --> 01:36:11,579
مامي!
1791
01:36:11,584 --> 01:36:13,777
ارفعوا أيديكم!
قلت ارفعوا أيديكم!
1792
01:36:13,782 --> 01:36:14,538
مامي!
1793
01:36:14,543 --> 01:36:15,876
الأيدي إلى الأمام
1794
01:36:19,126 --> 01:36:22,126
يغني.
هيا، الغناء.
1795
01:36:22,209 --> 01:36:24,376
أو سأضربك!
1796
01:36:24,501 --> 01:36:25,584
يغني.
1797
01:36:27,001 --> 01:36:28,251
احرص.
1798
01:36:29,334 --> 01:36:31,668
سأجعلك غبارًا اليوم!
1799
01:36:32,084 --> 01:36:36,209
نحن موضع ترحيب.
تعتقد أنك ذكي، أليس كذلك؟
1800
01:36:36,333 --> 01:36:38,162
يغني.
هيا، الغناء.
1801
01:36:40,043 --> 01:36:41,709
اسمح لها أن تذهب.
1802
01:36:43,547 --> 01:36:44,371
ماذا فعلت يا عزيزي؟!
1803
01:36:44,376 --> 01:36:46,371
أنا أبالغ يا رجل.
1804
01:36:46,376 --> 01:36:49,701
لقد قلت الشرطي السيء الشرطي السيء
لذلك أخذت الأمر إلى أقصى الحدود.
1805
01:36:49,706 --> 01:36:52,204
يا صاح، أنا الشرطي السيء
وأنت الخير!
1806
01:36:52,209 --> 01:36:53,777
هل هذا صحيح؟ وما الجديد في ذلك؟
1807
01:36:53,782 --> 01:36:56,079
لقد قلت الشرطي السيء الشرطي السيء
سمعت ذلك أيضا.
1808
01:36:56,084 --> 01:36:57,038
لماذا لم تقل ذلك بشكل صحيح؟
1809
01:36:57,043 --> 01:36:59,829
لا يوجد شيء اسمه "الشرطي السيء والشرطي السيء".
هل فهمت
1810
01:36:59,834 --> 01:37:01,829
ثم كان عليك أن توقفني!
نحن لن نصاب بالجنون على الإطلاق!
1811
01:37:01,834 --> 01:37:03,079
أردت أن أوقفك يا أخي.
1812
01:37:03,084 --> 01:37:03,829
دعها تذهب يا رجل!
1813
01:37:03,834 --> 01:37:07,246
ولكن قبل أن أفعل ذلك، وجدت قطعة من الأدلة
ضد القاتل.
1814
01:37:07,251 --> 01:37:08,746
- هل نستطيع؟!
- أنظر إلى هذا.
1815
01:37:08,751 --> 01:37:10,334
هذا ينتمي إلى...
1816
01:37:11,876 --> 01:37:13,043
لا تلمسني!
1817
01:37:14,088 --> 01:37:16,163
اذهب لتفقد غرفته.
1818
01:37:16,168 --> 01:37:18,163
سأقوم بالاطمئنان على الجثة.
1819
01:37:18,168 --> 01:37:19,168
نعم.
1820
01:37:20,668 --> 01:37:22,538
والآن بعد أن جاءت الشرطة،
1821
01:37:22,543 --> 01:37:25,334
يمكنني الاستمتاع بالبخار في سلام.
1822
01:38:16,459 --> 01:38:18,413
التدخين مضر بالصحة.
1823
01:38:18,418 --> 01:38:20,413
لكن ماذا رأيت؟
بعد أن انقشع الدخان..
1824
01:38:20,418 --> 01:38:23,197
نعم ضرر على الصحة!
أنا لا أمزح!
1825
01:38:23,277 --> 01:38:25,360
هذا الرجل عار تماما!
1826
01:38:26,084 --> 01:38:28,084
اضحك كما تريد أيها الأحمق!
1827
01:38:28,126 --> 01:38:31,204
ولكن إذا لم أجعلك تبكي بالدموع
من الدم، اسمي ليس باتوك!
1828
01:38:31,209 --> 01:38:33,621
- من تظن نفسك؟!
- أنا لا أسامحك.
1829
01:38:33,626 --> 01:38:34,636
ماذا يحدث هنا؟
1830
01:38:34,641 --> 01:38:36,413
العودة إلى العمل!
العودة إلى العمل!
1831
01:38:36,418 --> 01:38:39,251
توقف! مستعد! مستعد!
1832
01:38:40,668 --> 01:38:44,746
سأل بابا وبهيدو الجميع
للقاء في السجن.
1833
01:38:44,751 --> 01:38:45,913
لقد اكتشفوا من هو المجرم!
1834
01:38:45,918 --> 01:38:46,918
هل تريد أن؟!
1835
01:38:51,376 --> 01:38:53,393
يا ركاب القارب!
1836
01:38:53,398 --> 01:38:56,079
هل تعلمون لماذا دعوتكم جميعا إلى هنا؟
1837
01:38:56,084 --> 01:38:59,788
لقد اكتشفت من قتل البيديس
والطبيب!
1838
01:38:59,793 --> 01:39:00,793
من؟
1839
01:39:01,834 --> 01:39:04,163
كان يجب عليه أن يقول ذلك، وليس أنا.
1840
01:39:04,168 --> 01:39:06,512
اتركها يا بهيدو
قل اسم القاتل.
1841
01:39:06,517 --> 01:39:08,100
هيا يا أخي.
1842
01:39:08,209 --> 01:39:10,292
لنبدأ بالطبيب..
1843
01:39:10,918 --> 01:39:14,413
وكان لا يزال على قيد الحياة
عندما تم قطع إصبعه.
1844
01:39:14,418 --> 01:39:16,746
من سيقطع البطيخ
في رحلة بحرية؟
1845
01:39:16,751 --> 01:39:21,204
كان هناك دم جاف حول الإصبع.
ماذا تفعل كن حذرا، فإنه يتأذى!
1846
01:39:21,209 --> 01:39:26,668
وهذا يعني أنه تم قطعه
قبل أن يقتل.
1847
01:39:28,084 --> 01:39:31,663
بعد قطع إصبعه..
ركض مباشرة إلى المختبر.
1848
01:39:31,668 --> 01:39:34,413
ثم قام أحدهم بوضع الفول السوداني في حلقه...
1849
01:39:34,418 --> 01:39:36,326
لتسبب رد فعل تحسسي.
1850
01:39:36,331 --> 01:39:38,329
ولهذا السبب كان وجهه منتفخا.
1851
01:39:38,334 --> 01:39:39,746
وهرب الطبيب من هناك.
1852
01:39:39,751 --> 01:39:43,996
رد فعل تحسسي شديد
كان على وشك قتله
1853
01:39:44,001 --> 01:39:48,167
لكن أحدهم أعطاه حقنة
مضاد الأرجية.
1854
01:39:48,251 --> 01:39:50,329
نحن نعرف هذا لأنه، إلى جانب ذلك
جروح السكين,
1855
01:39:50,334 --> 01:39:53,204
كما كانت لديه علامات إبرة على جسده.
1856
01:39:53,209 --> 01:39:56,459
ثم قام شخص ما بسحب جسده بعيدًا.
1857
01:39:56,543 --> 01:40:00,459
لكن لم يكن القاتل هو من جره.
1858
01:40:00,629 --> 01:40:04,365
حتى ذلك الحين، كل الدم
من جسده قد جف.
1859
01:40:04,370 --> 01:40:06,584
لكن ما هو الغريب
1860
01:40:06,959 --> 01:40:11,625
الذي سحب جثته
كما سرق حذائها.
1861
01:40:13,293 --> 01:40:18,371
إذن من بينكم الثلاثة، القاتل
الطبيب و بيدي...
1862
01:40:21,751 --> 01:40:24,084
إنه ليس أيًا منكم.
1863
01:40:27,293 --> 01:40:28,959
نحن آمنون.
1864
01:40:30,376 --> 01:40:31,841
افتح الباب.
1865
01:40:33,751 --> 01:40:35,917
- شكرًا لك.
- مبروك.
1866
01:40:36,251 --> 01:40:38,038
ولكن بعد ذلك من هو المجرم؟
1867
01:40:38,043 --> 01:40:41,209
الجميع يموت لمعرفة ذلك.
1868
01:40:41,708 --> 01:40:42,751
أقول لك.
1869
01:40:51,334 --> 01:40:56,709
الذي قتل الطبيب وبيدي
ليس سوى...
1870
01:40:57,877 --> 01:40:59,501
- ديف!
- هل نستطيع؟!
1871
01:40:59,584 --> 01:41:01,954
- هل نستطيع؟! هل أنت مجنون؟
- كنت أعرف! كنت أعرف!
1872
01:41:01,959 --> 01:41:06,371
لقد وجدت كعب السيجار
إلى ديف في غرفة بيدي.
1873
01:41:06,376 --> 01:41:08,246
لقد وجدت عينة
ضد المجرم.
1874
01:41:08,251 --> 01:41:09,413
- ماذا تقول يا بهيدو؟
- أنظر إلى هذا.
1875
01:41:09,418 --> 01:41:11,003
هذا هو ديف.
1876
01:41:11,418 --> 01:41:14,413
بعد ذلك بحثت
غرفة المطورين,
1877
01:41:14,418 --> 01:41:18,334
لقد وجدت إطار الصورة معك
ممسكاً بالقلم...
1878
01:41:18,376 --> 01:41:21,876
نفس القلم الذي وجدته
في مكان الجريمة.
1879
01:41:27,126 --> 01:41:31,959
ثم وجدت هذه الشريحة
ملتصقة بنعل حذائك.
1880
01:41:40,209 --> 01:41:47,293
تم العثور على النصف الآخر
في غرفة المراقبة.
1881
01:41:48,415 --> 01:41:49,918
ترى، أليس كذلك؟
1882
01:41:51,209 --> 01:41:53,125
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
1883
01:41:53,151 --> 01:41:55,913
لا تقبض على القاتل الحقيقي
وأنت تلومني؟
1884
01:41:55,918 --> 01:41:57,246
أنا لست المجرم!
1885
01:41:57,251 --> 01:41:58,163
أنا لست المجرم!
1886
01:41:58,168 --> 01:41:59,163
ادخل هناك!
1887
01:41:59,168 --> 01:42:01,163
كيف تجرؤ
لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص!
1888
01:42:01,168 --> 01:42:02,204
اصمت وادخل!
1889
01:42:02,209 --> 01:42:03,996
جميع جوليز الثلاثة محتالون
1890
01:42:04,001 --> 01:42:06,326
وكان الطبيب سيثبت ذلك
مع اختبار الحمض النووي.
1891
01:42:06,331 --> 01:42:08,001
انتظر، انتظر!
1892
01:42:10,293 --> 01:42:13,329
على أية حال، بعد ذلك، كل الثروة
كان لي.
1893
01:42:13,334 --> 01:42:15,371
فماذا كنت سأكسب
لو كنت قد قتلت الطبيب
1894
01:42:15,376 --> 01:42:17,079
هل أنا حقا بهذا الغباء..؟
1895
01:42:17,084 --> 01:42:19,746
لذلك أترك كل هذه الأدلة
خلف؟
1896
01:42:19,751 --> 01:42:21,954
ألا ترى أنني أرتب كل شيء؟
1897
01:42:21,959 --> 01:42:23,954
القاتل لا يزال بينكم!
1898
01:42:23,959 --> 01:42:26,625
حياتكم في خطر!
1899
01:42:26,801 --> 01:42:28,546
أنا بريء!
1900
01:42:31,084 --> 01:42:33,834
يوليوس، من فضلك صدقني.
1901
01:42:34,251 --> 01:42:37,168
أقسم بالله أنني بريء!
1902
01:42:37,626 --> 01:42:39,626
أنا لم أقتل أحدا!
1903
01:42:41,501 --> 01:42:42,501
يوليوس!
1904
01:42:43,418 --> 01:42:44,413
من فضلك صدقني.
1905
01:42:44,418 --> 01:42:46,418
أنا لم أقتل أحدا!
1906
01:42:46,501 --> 01:42:47,543
يوليوس!
1907
01:43:40,709 --> 01:43:42,368
قرد شقي,
بمن تتصل على أية حال؟
1908
01:43:42,373 --> 01:43:46,206
عزيزي القرد أعطني من فضلك
الهاتف مرة أخرى.
1909
01:43:46,459 --> 01:43:47,459
ينظر.
1910
01:43:48,834 --> 01:43:52,334
قبل ذلك، غوتشي باروت…
1911
01:43:53,084 --> 01:43:55,246
قُتل وهو يحاول الانتقام
الأب
1912
01:43:55,251 --> 01:43:57,829
لذلك أحاول فقط أن أحذرك...
1913
01:43:57,834 --> 01:44:00,326
كلما كان الإنسان والوحش
وجوه...
1914
01:44:00,331 --> 01:44:04,543
الرجل يفوز دائما.
1915
01:44:09,251 --> 01:44:10,496
أنتما قردان.
1916
01:44:10,501 --> 01:44:11,871
دعونا ننسى ما حدث.
1917
01:44:11,876 --> 01:44:13,579
لا تحفر الماضي.
1918
01:44:13,584 --> 01:44:14,584
سلام.
1919
01:44:15,543 --> 01:44:16,543
سلام.
1920
01:44:58,209 --> 01:44:59,292
ما هذا
1921
01:45:05,251 --> 01:45:08,626
كان ديف على حق.
إنه ليس القاتل.
1922
01:45:11,293 --> 01:45:16,459
القاتل هو الذي يفتقر
الماس من السوار.
1923
01:45:20,793 --> 01:45:21,793
حظا سعيدا.
1924
01:45:24,501 --> 01:45:26,329
♪ أحاطت بي هذه الهموم. ♪
1925
01:45:26,334 --> 01:45:28,746
♪ أنت تطلب مني الكثير. ♪
1926
01:45:28,751 --> 01:45:30,496
♪ أفرغ الكوب في جرعة واحدة. ♪
1927
01:45:30,501 --> 01:45:32,913
♪ لماذا يريد المزيج الأحمر فقط؟! ♪
1928
01:45:32,918 --> 01:45:34,663
♪ أحاطت بي هذه المخاوف،
يطلب الكثير مني. ♪
1929
01:45:34,668 --> 01:45:37,079
♪ أنت تسألني كثيرًا،
يفرغ الكوب في جرعة واحدة. ♪
1930
01:45:37,084 --> 01:45:38,871
♪ أفرغ الكوب في جرعة واحدة. ♪
1931
01:45:38,876 --> 01:45:41,876
♪ لماذا يريد المزيج الأحمر فقط؟! ♪
1932
01:45:49,459 --> 01:45:51,709
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
1933
01:45:51,762 --> 01:45:53,724
♪ أريد أن أسكر. ♪
1934
01:45:53,804 --> 01:45:55,527
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
1935
01:45:55,532 --> 01:45:57,954
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1936
01:45:57,959 --> 01:46:00,097
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1937
01:46:00,102 --> 01:46:02,161
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1938
01:46:02,166 --> 01:46:03,621
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1939
01:46:03,626 --> 01:46:06,304
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1940
01:46:06,309 --> 01:46:08,413
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1941
01:46:08,418 --> 01:46:10,530
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1942
01:46:10,535 --> 01:46:12,333
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1943
01:46:12,338 --> 01:46:14,663
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1944
01:46:14,668 --> 01:46:16,794
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
1945
01:46:16,799 --> 01:46:18,751
♪ أريد أن أسكر. ♪
1946
01:46:18,870 --> 01:46:20,598
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
1947
01:46:20,603 --> 01:46:22,663
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1948
01:46:22,668 --> 01:46:25,121
♪ سوف يقطعه حبيبي ♪
1949
01:46:25,126 --> 01:46:27,126
♪ لن يتدخل أحد. ♪
1950
01:46:27,209 --> 01:46:28,996
♪ حتى لو تم توبيخي، فلا بأس، ♪
1951
01:46:29,001 --> 01:46:31,454
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1952
01:46:31,459 --> 01:46:33,473
♪ قلبي يذوب... قليلًا، قليلًا، قليلًا، ♪
1953
01:46:33,478 --> 01:46:35,496
♪ عندما تتحرك بشكل شهواني... ضع علامة، علامة، علامة. ♪
1954
01:46:35,501 --> 01:46:37,757
♪ أريد أن أشربك يا عزيزي ♪
1955
01:46:37,762 --> 01:46:39,663
♪ مثل شعير واحد... فريد، فريد من نوعه. ♪
1956
01:46:39,668 --> 01:46:41,829
♪ إذا كنت شخصًا فريدًا من نوعه، ♪
1957
01:46:41,834 --> 01:46:43,913
♪ إذن فأنا وحدي أيضًا. ♪
1958
01:46:43,918 --> 01:46:46,801
♪ تعال إلي ودعني أدغدغك، ♪
1959
01:46:46,881 --> 01:46:48,038
♪ تشعر بقشعريرة، قشعريرة، قشعريرة. ♪
1960
01:46:48,043 --> 01:46:50,163
♪ أشعرني بالقشعريرة، من فضلك ♪
1961
01:46:50,168 --> 01:46:52,329
♪ عندما تضايقني. ♪
1962
01:46:52,334 --> 01:46:54,329
♪ قلبي يعاني، وليس لديه سلام، ♪
1963
01:46:54,334 --> 01:46:56,163
♪ أنا من شرطة البنجاب. ♪
1964
01:46:56,168 --> 01:46:57,079
♪ انتظر! ♪
1965
01:46:57,084 --> 01:46:58,121
♪ ارفعوا أيديكم! ♪
1966
01:46:58,126 --> 01:46:59,121
♪ انتظر! ♪
1967
01:46:59,126 --> 01:47:00,246
♪ ارفعوا أيديكم! ♪
1968
01:47:00,251 --> 01:47:01,204
♪ انتظر! ♪
1969
01:47:01,209 --> 01:47:02,329
♪ ارفعوا أيديكم! ♪
1970
01:47:02,334 --> 01:47:04,663
♪ انتظر، أنا من شرطة البنجاب! ♪
1971
01:47:04,668 --> 01:47:06,871
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
1972
01:47:06,876 --> 01:47:08,876
♪ أريد أن أسكر. ♪
1973
01:47:08,959 --> 01:47:10,746
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
1974
01:47:10,751 --> 01:47:13,079
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1975
01:47:13,084 --> 01:47:15,163
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1976
01:47:15,168 --> 01:47:17,246
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1977
01:47:17,251 --> 01:47:19,079
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1978
01:47:19,084 --> 01:47:21,441
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1979
01:47:21,446 --> 01:47:23,545
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1980
01:47:23,550 --> 01:47:25,638
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1981
01:47:25,643 --> 01:47:27,448
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
1982
01:47:27,453 --> 01:47:29,805
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1983
01:47:29,810 --> 01:47:31,871
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
1984
01:47:31,876 --> 01:47:33,876
♪ أريد أن أسكر. ♪
1985
01:47:33,959 --> 01:47:35,704
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
1986
01:47:35,709 --> 01:47:37,829
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
1987
01:47:37,834 --> 01:47:40,246
♪ سوف يقطعه حبيبي ♪
1988
01:47:40,251 --> 01:47:42,209
♪ لن يتدخل أحد. ♪
1989
01:47:42,289 --> 01:47:44,121
♪ حتى لو تم توبيخي، فلا بأس، ♪
1990
01:47:44,126 --> 01:47:46,579
- ♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
- ♪ يو يو هوني سينغ! ♪
1991
01:47:46,584 --> 01:47:47,836
♪ من بومباي إلى برمنغهام ♪
1992
01:47:47,841 --> 01:47:50,341
♪ نيودلهي، تحياتي، عزيزتي. ♪
1993
01:47:50,751 --> 01:47:52,876
♪ أنا لك، لك فقط، ♪
1994
01:47:52,959 --> 01:47:54,996
♪ ثق بي، لن ترغب في المزيد. ♪
1995
01:47:55,001 --> 01:47:57,121
♪ تحرك بطريقة بذيئة كالثعبان ♪
1996
01:47:57,126 --> 01:47:59,121
♪ أنا ساحر الثعابين. ♪
1997
01:47:59,126 --> 01:48:01,326
♪ سأشتري لك خاتمًا للأنف، ♪
1998
01:48:01,331 --> 01:48:03,329
♪ سأخذك في جولة
من بومباي إلى برمنغهام. ♪
1999
01:48:03,334 --> 01:48:05,376
♪ احصل على العناية بالقدمين ♪
2000
01:48:05,459 --> 01:48:07,538
♪ سآخذ سوارك عيار 24 قيراطًا. ♪
2001
01:48:07,543 --> 01:48:09,621
♪ في بستان المانجو، ♪
2002
01:48:09,626 --> 01:48:11,732
♪ على سرير جات ملكي نعرفه. ♪
2003
01:48:11,737 --> 01:48:13,829
♪ انسَ النبيذ الفرنسي، يا عزيزي ♪
2004
01:48:13,834 --> 01:48:15,913
♪ سأعطيك مشروبًا كحوليًا محلي الصنع
لا مثيل لها. ♪
2005
01:48:15,918 --> 01:48:18,001
♪ في بستان المانجو، ♪
2006
01:48:18,043 --> 01:48:20,079
♪ في بستان المانجو، ♪
2007
01:48:20,084 --> 01:48:22,167
♪ في بستان المانجو، ♪
2008
01:48:22,168 --> 01:48:24,163
♪ نجلس على السرير، كلانا ♪
2009
01:48:24,168 --> 01:48:26,329
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
2010
01:48:26,334 --> 01:48:28,334
♪ أريد أن أسكر. ♪
2011
01:48:28,418 --> 01:48:30,288
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
2012
01:48:30,293 --> 01:48:32,519
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
2013
01:48:32,524 --> 01:48:34,722
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2014
01:48:34,727 --> 01:48:36,788
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2015
01:48:36,793 --> 01:48:38,657
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2016
01:48:38,662 --> 01:48:40,996
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
2017
01:48:41,001 --> 01:48:43,079
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2018
01:48:43,084 --> 01:48:45,121
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2019
01:48:45,126 --> 01:48:46,954
♪ المزيج الأحمر! المزيج الأحمر! ♪
2020
01:48:46,959 --> 01:48:49,329
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
2021
01:48:49,334 --> 01:48:51,432
♪ هناك شيء واحد مؤكد، يا حبي، ♪
2022
01:48:51,437 --> 01:48:53,441
♪ أريد أن أسكر. ♪
2023
01:48:53,521 --> 01:48:55,204
♪ سأتقبل الأمر كله مرة واحدة، ♪
2024
01:48:55,209 --> 01:48:57,326
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
2025
01:48:57,331 --> 01:48:59,731
♪ سوف يقطعه حبيبي ♪
2026
01:48:59,736 --> 01:49:01,707
♪ لن يتدخل أحد. ♪
2027
01:49:01,787 --> 01:49:03,663
♪ حتى لو تم توبيخي، فلا بأس، ♪
2028
01:49:03,668 --> 01:49:06,751
♪ أحضر لي بعض المزيج الأحمر. ♪
2029
01:49:56,971 --> 01:50:00,628
كنت تعتقد أنك سوف تنظم كل شيء بالنسبة له
إلى ديف وسوف الهروب؟
2030
01:50:00,633 --> 01:50:03,168
لكن يوليوس فضحك.
2031
01:50:06,168 --> 01:50:07,871
هذا القميص الدموي...
2032
01:50:07,876 --> 01:50:11,478
والقطعة من السوار
لقد خذلوك تمامًا.
2033
01:50:11,483 --> 01:50:13,733
إذا لم تبدأ بالكلام
2034
01:50:14,501 --> 01:50:16,577
أنا أجعلك هل فهمت
2035
01:50:16,582 --> 01:50:18,246
ابدأ بالحديث أيها اللعين.
2036
01:50:18,251 --> 01:50:19,251
تحدث!
2037
01:50:21,501 --> 01:50:23,167
من الذي أطفأ الضوء؟
2038
01:50:24,209 --> 01:50:27,209
هل من أحد يشعل أضواء الخطر؟
2039
01:50:45,793 --> 01:50:47,452
لماذا تضع المصباح على وجهك؟
2040
01:50:47,457 --> 01:50:49,040
تضيء الجبهة!
2041
01:50:51,208 --> 01:50:52,708
هل غوتشي على قيد الحياة؟!
2042
01:50:54,543 --> 01:50:56,209
يا أخي، إنها فراشة!
2043
01:50:57,334 --> 01:50:59,000
غوتشي على قيد الحياة؟!
2044
01:50:59,251 --> 01:51:01,284
هيا
البطارية فارغة الآن أيضا؟!
2045
01:51:01,289 --> 01:51:02,538
- الجميع، إخفاء!
- من فضلك، عقد هذا.
2046
01:51:02,543 --> 01:51:04,553
أختبئ خلف البار.
2047
01:51:04,558 --> 01:51:05,657
فلماذا تخبر الجميع؟
2048
01:51:05,662 --> 01:51:06,371
وماذا أفعل بهذا؟
2049
01:51:06,376 --> 01:51:07,792
ضعه في مكان ما!
2050
01:51:08,043 --> 01:51:09,829
ليس في وجهي، هل أنت مجنون؟ لك.
2051
01:51:09,834 --> 01:51:12,371
-جلبوشان أين أنت؟!
- هنا.
2052
01:51:12,376 --> 01:51:13,498
أين "هنا"؟!
2053
01:51:13,605 --> 01:51:14,704
قبطان! قبض عليه! انتهى الأمر.
2054
01:51:14,709 --> 01:51:16,284
شخص ما القبض على الكابتن!
2055
01:51:17,251 --> 01:51:20,501
قبض عليه، قبض عليه، قبض عليه!
2056
01:51:21,126 --> 01:51:22,029
لقد نام على الفور.
2057
01:51:22,034 --> 01:51:23,743
الكابتن يركض! توقف!
2058
01:51:23,748 --> 01:51:24,746
لقد وجدت ذلك! لقد وجدت التبديل!
2059
01:51:24,751 --> 01:51:27,039
الله وحده يعلم
هذا أنفي!
2060
01:51:27,044 --> 01:51:28,038
توقف عن الضغط!
2061
01:51:28,043 --> 01:51:30,121
لهذا السبب كنت أتساءل لماذا كان مبللاً
التبديل.
2062
01:51:30,126 --> 01:51:32,538
لقد وجدتهم!
مفتاحين آخرين!
2063
01:51:32,543 --> 01:51:33,543
منحرف!
2064
01:51:35,418 --> 01:51:38,168
آسف! لقد خلطت بينه وبين السلامة.
2065
01:51:42,251 --> 01:51:44,834
- أشعل المصباح!
- يعتني.
2066
01:51:45,668 --> 01:51:46,954
لقد قمت بتشغيل الكاميرا.
2067
01:51:46,959 --> 01:51:48,043
آسف.
2068
01:51:49,418 --> 01:51:51,168
آذان الأرنب!
2069
01:51:59,043 --> 01:52:01,084
أمي !!!
2070
01:52:03,530 --> 01:52:04,704
اللعنة على هذا الدم...
2071
01:52:04,709 --> 01:52:08,084
يا رفاق، لقد أمسكت بالكابتن!
2072
01:52:08,168 --> 01:52:08,996
شخص ما أشعل الضوء!
2073
01:52:09,001 --> 01:52:10,584
ابقَ هادئًا.
2074
01:52:18,626 --> 01:52:21,626
ما المشكلة ماذا حدث؟!
2075
01:52:26,126 --> 01:52:28,996
يا عصا البرتقال،
الآن لماذا أنت خائف
2076
01:52:29,001 --> 01:52:33,751
لقد قبضت على قاتل الطبيب
وبيدي!
2077
01:52:37,570 --> 01:52:39,431
وجاءت الشرطة للقبض على المجرم.
2078
01:52:39,436 --> 01:52:43,019
ولكن الآن من سيأتي
للقبض على الشرطة؟
2079
01:53:06,208 --> 01:53:10,208
زعيمنا، داجدو هولغوند!
ما الذي تفعله هنا؟
2080
01:53:19,459 --> 01:53:21,413
وفي هذه الدعوى؟
2081
01:53:21,732 --> 01:53:23,829
ويبدو أنه تم إيقافه أيضًا!
2082
01:53:23,834 --> 01:53:28,959
لا يا رجل. في قريته
إنه عيد الآلهة.
2083
01:53:29,097 --> 01:53:32,180
- أفهم.
- ولهذا السبب كان يرتدي مثل هذا.
2084
01:53:41,324 --> 01:53:42,907
مهلا، رأيت ذلك!
2085
01:53:50,834 --> 01:53:52,763
سيد دغدو، أخبار جيدة!
2086
01:53:52,768 --> 01:53:54,996
لقد عرفت من هو المجرم!
2087
01:53:55,001 --> 01:53:57,829
تم ارتكاب الجريمتين
بواسطة الكابتن سمير سيدي!
2088
01:53:57,834 --> 01:53:59,621
إنه مجرم دموي، يا سيدي.
2089
01:53:59,626 --> 01:54:02,371
السيد داجدو هولغوند،
الجثة التي أحملها...
2090
01:54:02,376 --> 01:54:03,329
انها بيدي.
2091
01:54:03,334 --> 01:54:05,163
إنها جثة القبطان يا سيدي!
2092
01:54:05,168 --> 01:54:06,871
جثة الكابتن .
2093
01:54:06,876 --> 01:54:08,745
نعم يا سيدي، لدينا أدلة دامغة.
2094
01:54:08,750 --> 01:54:09,750
نعم يا سيدي.
2095
01:54:09,800 --> 01:54:13,356
بدون إهانة، لكنك أحرقت الغاز من أجل لا شيء
المجيء إلى هنا بطائرة هليكوبتر.
2096
01:54:13,361 --> 01:54:14,944
كان علي أن أقول ذلك!
2097
01:54:15,001 --> 01:54:15,913
كان علي أن أقول ذلك!
2098
01:54:15,918 --> 01:54:19,838
سيدي، المجرم مات
منذ أن رآك
2099
01:54:19,843 --> 01:54:21,369
ولكن لماذا أنت هادئ جدا؟
2100
01:54:21,374 --> 01:54:23,163
هل تهنئنا أيضاً يا سيدي؟
2101
01:54:23,168 --> 01:54:25,448
هذا كل شيء، Bhiddu، حصلت عليه.
الرب يريد أن يأخذ كل الغار!
2102
01:54:25,453 --> 01:54:28,203
سيدي، هل تريد أن تأخذ الغار؟
2103
01:54:30,043 --> 01:54:32,925
أوه هيا، فهو لا يستطيع أن يأخذ الفضل
تماما مثل ذلك!
2104
01:54:32,930 --> 01:54:35,371
سيدي، يجب تصوير هذه اللحظة!
2105
01:54:35,376 --> 01:54:36,323
نعم!
2106
01:54:36,328 --> 01:54:37,246
يجب أن يتم تصويره!
2107
01:54:37,251 --> 01:54:39,284
- هل أحضرت الكاميرا؟
- نعم، إنها لي.
2108
01:54:39,289 --> 01:54:40,427
قم بتصويره! هيا، ابدأ التصوير!
2109
01:54:40,432 --> 01:54:42,496
بعد إذنك سيدي...
هل يمكنني التصوير؟
2110
01:54:42,501 --> 01:54:43,913
إنها الطريقة الوحيدة التي سيكتشفون بها ذلك.
2111
01:54:43,918 --> 01:54:45,246
يذهب! يذهب! يذهب!
2112
01:54:45,251 --> 01:54:47,746
- التقطه! هيا، استلمها!
- ينظر! انظر بعناية شديدة!
2113
01:54:47,751 --> 01:54:48,834
الله القدوس!
2114
01:54:53,168 --> 01:54:56,076
هل هذا...الكابتن؟
2115
01:54:59,876 --> 01:55:00,959
يا اللعنة.
2116
01:55:19,001 --> 01:55:22,001
القلم أقوى من السيف.
2117
01:55:23,225 --> 01:55:25,308
هل تعرف لماذا يقولون ذلك؟
2118
01:55:26,959 --> 01:55:30,043
لأن السيف يدمر...
2119
01:55:31,376 --> 01:55:32,501
ماما ميا!
2120
01:55:33,293 --> 01:55:34,293
يا اللعنة.
2121
01:55:41,418 --> 01:55:42,418
لكن القلم...
2122
01:55:45,626 --> 01:55:47,876
تحكي قصة...
2123
01:55:50,709 --> 01:55:51,918
الذي يدمر.
2124
01:55:55,001 --> 01:55:58,001
بدأ كل شيء بقتل الطبيب.
2125
01:55:58,918 --> 01:56:00,918
وظل أحدهم يطعنه
2126
01:56:00,959 --> 01:56:05,293
فتناثر عليه الدم
الجدار والملابس.
2127
01:56:05,668 --> 01:56:08,538
وكانت تلك الملابس
من الكابتن!
2128
01:56:08,543 --> 01:56:10,543
وكان في مكان الحادث...
2129
01:56:10,668 --> 01:56:13,584
ليس كقاتل، بل كشاهد.
2130
01:56:13,918 --> 01:56:15,043
والآن،
2131
01:56:15,450 --> 01:56:19,616
وخنجرك أسكت للتو
الشاهد الوحيد!
2132
01:56:19,709 --> 01:56:22,121
الآن لماذا تحدق بنا هكذا؟
2133
01:56:22,126 --> 01:56:24,204
نحن لم نقتل الكابتن!
2134
01:56:24,209 --> 01:56:25,246
لقد أخبرتني أن القاتل هو الكابتن!
2135
01:56:25,251 --> 01:56:27,829
ما الفائدة من قتلنا له يا بهيدو؟!
2136
01:56:27,834 --> 01:56:28,834
بالضبط!
2137
01:56:52,251 --> 01:56:53,293
د من...؟
2138
01:56:53,376 --> 01:56:54,376
روح.
2139
01:56:54,410 --> 01:56:55,959
لا... دجدو.
2140
01:56:56,043 --> 01:56:56,746
أوه، آسف.
2141
01:56:56,751 --> 01:56:58,167
اه نعم نعم ...
داجدو.
2142
01:57:37,293 --> 01:57:38,746
لا يا سيدي! من فضلك لا!
2143
01:57:38,751 --> 01:57:40,204
نحن أبرياء يا سيدي.
2144
01:57:40,209 --> 01:57:44,571
نحن نقدم لك تدليكًا خاصًا للرأس، يا سيدي.
مع زيت الخردل.
2145
01:57:44,576 --> 01:57:45,654
سيدي...
2146
01:57:49,209 --> 01:57:52,042
الآن سيخبرنا رانجيت بالحقيقة.
2147
01:57:56,834 --> 01:57:58,649
إنه السيد داجدو، أيها الأحمق!
2148
01:57:58,654 --> 01:58:01,751
هو السيد دغدو.
2149
01:58:02,001 --> 01:58:06,876
يمكنه حتى أن يجعل الرجل الميت يتحدث.
2150
01:58:07,751 --> 01:58:09,697
سنكون في الميناء خلال ساعتين.
2151
01:58:09,702 --> 01:58:12,038
ثم يتحول الجميع
إلى حياته وعالمه.
2152
01:58:12,043 --> 01:58:13,871
ولكن من هي جولي الحقيقية؟!
2153
01:58:13,876 --> 01:58:14,496
نعم!
2154
01:58:14,501 --> 01:58:16,371
رانجيت فقط يعرف ذلك!
2155
01:58:16,376 --> 01:58:17,584
أنت محق.
2156
01:58:47,918 --> 01:58:51,538
ومع ذلك، أين وجد داجدو
جثة رانجيت؟
2157
01:58:51,543 --> 01:58:55,626
سيدتي، إنه من الإنتربول،
وليس من القطب الشمالي!
2158
01:58:56,168 --> 01:58:57,329
رغم أن اليوم هو عيد ميلاده،
2159
01:58:57,334 --> 01:59:01,334
هو الذي جلب لك الهدايا
لكل واحد منكم!
2160
01:59:12,973 --> 01:59:13,973
افتحه.
2161
01:59:35,628 --> 01:59:36,628
مايا...
2162
01:59:39,084 --> 01:59:40,079
تطوير...
2163
01:59:40,084 --> 01:59:40,663
باتوك...
2164
01:59:40,668 --> 01:59:41,751
جلاب الدين...
2165
01:59:41,932 --> 01:59:42,645
لوسي...
2166
01:59:42,650 --> 01:59:43,553
شيراز...
2167
01:59:43,558 --> 01:59:44,371
جلبوشان.
2168
01:59:44,376 --> 01:59:45,376
لصق.
2169
01:59:51,597 --> 01:59:52,918
قيل معنا.
2170
01:59:57,626 --> 02:00:00,204
أنت مدمن على القمار
لسنوات،
2171
02:00:00,209 --> 02:00:03,079
والآن أنت مدفون في الديون
الملايين.
2172
02:00:03,084 --> 02:00:06,829
ومن الواضح أن عدد أقل من الأعضاء هناك
في المجلس
2173
02:00:06,834 --> 02:00:09,584
كلما كانت حصتك أكبر، أليس كذلك؟
2174
02:00:11,209 --> 02:00:12,701
لقد أمسكت بيد الفتاة
2175
02:00:12,706 --> 02:00:15,622
الذي كان يمسك بيد القتيل.
2176
02:00:16,607 --> 02:00:17,959
لقد أخفقت.
2177
02:00:18,210 --> 02:00:23,871
أصيب 150 شخصا بالعدوى السامة
من مومو مدلل من مومو باراديسو.
2178
02:00:23,876 --> 02:00:25,704
لذلك، يمكنك أن تفعل 300 سنة
من السجن!
2179
02:00:25,709 --> 02:00:26,751
ماما ميا!
2180
02:00:26,834 --> 02:00:30,417
ولا حتى في خمسة أرواح يمكنني الهروب من هنا!
2181
02:00:31,579 --> 02:00:34,788
كان يجب أن تعطي جدتك الفيتامينات
وتسمم الفئران.
2182
02:00:34,793 --> 02:00:40,293
وبدلاً من ذلك، أعطيت الفئران الفيتامينات
وأعطيت جدتك..
2183
02:00:41,209 --> 02:00:42,209
أخيرا!
2184
02:00:46,959 --> 02:00:50,251
تجارة شبح...
مع الحسابات الخارجية.
2185
02:00:53,418 --> 02:00:56,413
في عمر الـ16، تعرضت لحادث
وفر من مكان الحادث.
2186
02:00:56,418 --> 02:01:00,334
ثم اختفيت
تسجيل الفيديو.
2187
02:01:00,668 --> 02:01:01,668
ضائع...
2188
02:01:04,126 --> 02:01:05,126
ووجدت.
2189
02:01:10,777 --> 02:01:13,443
جولي في الأمام، جولي في الخلف..
2190
02:01:14,459 --> 02:01:16,084
بعد كل شيء، كم عدد جولي هناك؟
2191
02:01:19,251 --> 02:01:23,667
شيء واحد مؤكد:
سوف تذهبون جميعا إلى السجن.
2192
02:01:23,876 --> 02:01:24,959
و نعم...
2193
02:01:26,375 --> 02:01:30,293
ربما تعتقد أن السفينة ترسو
في ساعتين
2194
02:01:31,309 --> 02:01:35,142
وليذهب كل منكم إلى بيته
أليس كذلك؟
2195
02:01:36,293 --> 02:01:37,293
خطأ!
2196
02:01:40,126 --> 02:01:42,751
لا أحد يغادر من هنا حتى الآن
2197
02:01:43,064 --> 02:01:45,314
لا نرى وجه القاتل.
2198
02:02:00,876 --> 02:02:05,459
وفي الحقيبة الأخرى هو
هوية القاتل.
2199
02:02:08,401 --> 02:02:10,246
في غضون ساعات قليلة تنتهي طقوسي،
2200
02:02:10,251 --> 02:02:13,496
وصباح الغد
سأعلن من هو القاتل.
2201
02:02:13,501 --> 02:02:15,448
أوه، وقبل أن نبدأ الصلاة،
2202
02:02:15,453 --> 02:02:18,204
في قريتنا،
نحن دائما نرقص فوجدي.
2203
02:02:18,209 --> 02:02:19,658
♪ دعونا نرقص يا سيدات، هيا نرقص ♪
2204
02:02:19,663 --> 02:02:21,121
♪ نرقص رقصة فوجدي. ♪
2205
02:02:21,126 --> 02:02:24,557
الآن كيف أشرح للحمقى
ما هو فوجدي؟
2206
02:02:24,562 --> 02:02:27,395
تعال هنا
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك.
2207
02:02:34,017 --> 02:02:35,954
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2208
02:02:35,959 --> 02:02:37,829
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2209
02:02:37,834 --> 02:02:39,663
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2210
02:02:39,668 --> 02:02:41,496
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2211
02:02:41,501 --> 02:02:43,413
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2212
02:02:43,418 --> 02:02:45,329
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2213
02:02:45,334 --> 02:02:47,584
♪ الرقص ♪
2214
02:03:02,501 --> 02:03:04,791
♪ يلعب الأب بالطريقة التي يريدها. ♪
2215
02:03:04,796 --> 02:03:06,212
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2216
02:03:06,584 --> 02:03:08,417
♪ انزل يا حبيبي. ♪
2217
02:03:08,535 --> 02:03:09,746
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2218
02:03:09,751 --> 02:03:11,834
♪ الرقص ♪
2219
02:03:12,251 --> 02:03:13,667
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2220
02:03:14,169 --> 02:03:15,996
♪ انزل يا حبيبي. ♪
2221
02:03:16,001 --> 02:03:17,288
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2222
02:03:17,293 --> 02:03:18,668
♪ الرقص ♪
2223
02:03:18,787 --> 02:03:20,579
♪ لقد جاء ديوالي، لماذا تنتظر؟
وتحدق بهذه الطريقة؟ ♪
2224
02:03:20,584 --> 02:03:22,579
♪ هيا، اذهب وارتدي ملابس جميلة! ♪
2225
02:03:22,584 --> 02:03:25,363
♪ لا تعبث مع أخيك. ♪
2226
02:03:25,368 --> 02:03:26,329
♪ أنت مجرد مبتدئ، ثق بي. ♪
2227
02:03:26,334 --> 02:03:27,284
♪ هذا ليس من شأنك. ♪
2228
02:03:27,289 --> 02:03:28,246
♪ أنت مجرد إنسان، يا صديقي، ♪
2229
02:03:28,251 --> 02:03:29,204
♪ أنت أيضًا تخاف من الألعاب النارية البسيطة. ♪
2230
02:03:29,209 --> 02:03:30,079
♪ أنت جبان، حسب كلمتي ♪
2231
02:03:30,084 --> 02:03:30,788
♪ هيا، توقف عن الخوف. ♪
2232
02:03:30,793 --> 02:03:31,829
♪ لا تفكر حتى في الاهتزاز. ♪
2233
02:03:31,834 --> 02:03:32,823
♪ بقدر ما تشرب، ♪
2234
02:03:32,828 --> 02:03:33,794
♪ لا تتمايل، قف بشكل مستقيم. ♪
2235
02:03:33,799 --> 02:03:34,739
♪ أمسك المفرقعات النارية في يدك، ♪
2236
02:03:34,744 --> 02:03:35,704
♪ أطلق الصواريخ إلى السماء. ♪
2237
02:03:35,709 --> 02:03:37,454
♪ لماذا تغرق
جيوب بها ألعاب نارية؟ ♪
2238
02:03:37,459 --> 02:03:39,329
♪ كن متسترًا، وكن مثلي، وخذ الأمور ببساطة. ♪
2239
02:03:39,334 --> 02:03:40,326
♪ انظر إلى نانا،
وخاصة بالنسبة لك، ♪
2240
02:03:40,331 --> 02:03:41,538
♪ اذهب وفجره
وسنرى ماذا سيكون. ♪
2241
02:03:41,543 --> 02:03:43,794
♪ الرقص ♪
2242
02:03:43,874 --> 02:03:45,126
اهرب!
2243
02:03:45,251 --> 02:03:47,201
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2244
02:03:47,206 --> 02:03:49,079
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2245
02:03:49,084 --> 02:03:50,913
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2246
02:03:50,918 --> 02:03:52,816
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2247
02:03:52,821 --> 02:03:55,904
♪ أنت معجب بي وأنا معجب بك! ♪
2248
02:03:57,793 --> 02:03:58,793
♪ هيا! ♪
2249
02:04:00,251 --> 02:04:04,001
♪ دعونا نرقص، يا سيدات، هيا نرقص،
نرقص رقصة فوجدي. ♪
2250
02:04:08,209 --> 02:04:10,413
♪ يلعب الأب بالطريقة التي يريدها. ♪
2251
02:04:10,418 --> 02:04:11,834
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2252
02:04:12,293 --> 02:04:14,107
♪ انزل يا حبيبي. ♪
2253
02:04:14,112 --> 02:04:15,329
♪ لقد جاء عيد ديوالي، ♪
2254
02:04:15,334 --> 02:04:17,334
♪ الرقص ♪
2255
02:04:18,376 --> 02:04:22,209
♪ أبي يلعب على أصابعنا مرة أخرى. ♪
2256
02:04:25,168 --> 02:04:27,326
الآن داجدو هولغوند يلاحقنا أيضًا؟!
2257
02:04:27,331 --> 02:04:28,621
ألا يكفي أنه كان يطارد قاتلنا؟
2258
02:04:28,626 --> 02:04:30,284
- ماذا حل بنا؟
- القاتل؟
2259
02:04:30,289 --> 02:04:31,293
لا، دغدو!
2260
02:04:31,376 --> 02:04:32,621
لا يمكننا أن نثق به.
2261
02:04:32,626 --> 02:04:34,284
- في من؟ في دغدو؟
- لا، في القاتل!
2262
02:04:34,289 --> 02:04:36,038
- لقد أصيب بالجنون! إنه مستعد لأي شيء!
- القاتل؟
2263
02:04:36,043 --> 02:04:37,251
لا، دغدو!
2264
02:04:37,334 --> 02:04:38,621
بصراحة، إنه أمر مرهق.
2265
02:04:38,626 --> 02:04:39,534
للقاتل أم لداجدو؟
2266
02:04:39,539 --> 02:04:40,954
لي! أنا مرهق!
2267
02:04:40,959 --> 02:04:43,579
إذا واصلت سؤالي:
"القاتل أم داجدو؟"
2268
02:04:43,584 --> 02:04:44,584
اتركه وشأنه.
2269
02:04:45,293 --> 02:04:46,793
ماذا تفكر
2270
02:04:47,001 --> 02:04:48,084
مجرد لحظة.
2271
02:04:50,293 --> 02:04:51,293
ماذا؟
2272
02:04:53,684 --> 02:04:57,788
انظر، بالنسبة لنا، دهاجدو هو نفسه
خطير مثل القاتل.
2273
02:04:57,793 --> 02:04:59,418
شيء واحد مؤكد:
2274
02:05:00,376 --> 02:05:04,042
واحد منا، الاثني عشر، هو القاتل.
2275
02:05:10,168 --> 02:05:14,163
لذا يرجى القاتل
أتوسل إليك
2276
02:05:14,168 --> 02:05:18,251
من أنت
اقتل داجدو مرة واحدة!
2277
02:05:18,376 --> 02:05:19,376
ماذا؟
2278
02:05:20,001 --> 02:05:21,001
ماذا تقول هناك؟
2279
02:05:22,209 --> 02:05:24,246
لقد قتلت بالفعل ثلاثة أشخاص،
2280
02:05:24,251 --> 02:05:29,251
حتى تتمكن من أخذ الرابعة، أليس كذلك؟
2281
02:05:33,209 --> 02:05:35,125
جاهزون، جاهزون يا شباب!
2282
02:05:35,418 --> 02:05:36,329
شكرًا لك.
2283
02:05:36,334 --> 02:05:39,746
أنظر، لن يبتعد عنا
لا كلمة حسنا
2284
02:05:39,751 --> 02:05:44,246
مرحبا! ساقي خدرت!
أنا لست القاتل!
2285
02:05:44,251 --> 02:05:45,753
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه
2286
02:05:45,876 --> 02:05:50,036
أنت تفكر بجدية في قتله
رئيس الإنتربول داجدو هولغوند؟
2287
02:05:50,041 --> 02:05:51,041
جاد؟
2288
02:05:51,251 --> 02:05:52,913
فهو لا يفكر فقط في قتله،
2289
02:05:52,918 --> 02:05:54,913
ولكن أيضًا لإنقاذنا جميعًا،
2290
02:05:54,918 --> 02:05:55,996
وهو على حق تماما.
2291
02:05:56,001 --> 02:05:56,996
هل جن جنونكم جميعا؟
2292
02:05:57,001 --> 02:05:58,584
نعم، لقد أصبت بالجنون.
2293
02:05:58,668 --> 02:06:00,829
يا رفاق، هناك طريقة أخرى
دعونا إصلاح هذا؟
2294
02:06:00,834 --> 02:06:02,834
لا، ليس هناك طريقة أخرى.
2295
02:06:03,959 --> 02:06:06,163
يجب أن نقتل داجدو.
2296
02:06:06,168 --> 02:06:08,918
وإلا فإنه سينتهي بنا جميعا.
2297
02:08:34,303 --> 02:08:44,303
ألم أخبرك؟ انها في هذه الحقيبة
هوية المجرم.
2298
02:08:53,862 --> 02:08:56,028
سيدي، أستطيع أن أشرح لك.
2299
02:08:56,612 --> 02:08:57,940
أنا لم أقتل أحدا.
2300
02:08:57,945 --> 02:09:00,399
بيدي، الطبيب، الكابتن...
أنا لم أقتلهم!
2301
02:09:00,404 --> 02:09:04,820
نعم، جئت لقتلك
والتخلص من الأدلة.
2302
02:09:05,737 --> 02:09:08,153
أنا مدين برأسي.
2303
02:09:08,195 --> 02:09:11,190
نعم، لقد قمت بتزوير بعض المستندات
وتحويل بعض الأموال إلى حسابي.
2304
02:09:11,195 --> 02:09:12,195
هذا كل شيء.
2305
02:09:12,279 --> 02:09:14,107
لكن هذا لا يجعل مني مجرماً.
2306
02:09:14,112 --> 02:09:15,695
وأنا لست الوحيد
2307
02:09:16,195 --> 02:09:19,482
وسيأتي آخرون بعدك،
واحدا تلو الآخر.
2308
02:09:19,487 --> 02:09:21,274
لأنك تستطيع
وضعهم جميعا في السجن!
2309
02:09:21,279 --> 02:09:22,779
والدليل معك.
2310
02:09:23,070 --> 02:09:24,070
في الحقيقة...
2311
02:09:26,862 --> 02:09:28,488
لا، الآن أنا متأكد
2312
02:09:28,904 --> 02:09:32,029
يوليوس وراء جرائم القتل هذه.
2313
02:09:32,737 --> 02:09:36,024
لقد حرضنا جميعا
دعونا نقتلك!
2314
02:09:36,029 --> 02:09:38,779
أنا بريء، أقسم بالله!
2315
02:09:39,066 --> 02:09:40,732
يوليوس هو القاتل.
2316
02:09:42,779 --> 02:09:44,612
لماذا لا تزال تتصرف؟
2317
02:09:55,139 --> 02:09:56,440
لقد طلب مني تحريضكم جميعا
2318
02:09:56,445 --> 02:09:59,399
بواسطة السيد دغدو نفسه.
2319
02:09:59,404 --> 02:10:01,982
"أعلم أنك محقق أيضًا."
2320
02:10:01,987 --> 02:10:05,024
تحريضهم جميعا
لمحاولة قتلي.
2321
02:10:05,029 --> 02:10:06,445
الجميع سيحاول
2322
02:10:06,487 --> 02:10:11,153
لكن المجرم وحده هو الذي سيجرؤ
للوصول لي
2323
02:10:16,737 --> 02:10:19,737
مهما كان ما تفعلانه ...
2324
02:10:19,853 --> 02:10:21,315
أنا لست المجرم.
2325
02:10:21,320 --> 02:10:26,236
أنا لم أقتل أحدا.
أقسم بالله أنني بريء.
2326
02:10:26,404 --> 02:10:28,987
أنتما ترتكبان خطأً كبيراً!
2327
02:10:29,237 --> 02:10:31,320
لماذا سأقتل شخص ما؟
2328
02:10:31,945 --> 02:10:34,945
من فضلك صدقني، أنا بريء.
2329
02:10:51,570 --> 02:10:53,320
- انتباه!
- انتباه!
2330
02:10:56,029 --> 02:10:57,112
قبض عليه.
2331
02:10:58,029 --> 02:10:58,732
فهمت يا سيدي! أمسكت بها!
2332
02:10:58,737 --> 02:11:01,903
أنت أحمق، وليس هي! القبض على المجرم!
2333
02:11:02,570 --> 02:11:03,570
مايا...
2334
02:11:05,112 --> 02:11:08,278
ألم أقل لك أنني لست المجرم؟
2335
02:11:08,320 --> 02:11:11,404
إنه شخص آخر.
2336
02:12:19,154 --> 02:12:21,195
يا إلهي، لقد أطلق النار علي!
2337
02:12:21,320 --> 02:12:22,774
أصابته الرصاصة.
2338
02:12:22,779 --> 02:12:25,612
لقد وثقت بكم اثنين!
2339
02:12:25,904 --> 02:12:27,482
وهل كان هذا هو الوقت المناسب؟
2340
02:12:27,487 --> 02:12:30,732
يا! أعطانا داجدو المفاتيح
من الخلية إلى كليهما.
2341
02:12:30,737 --> 02:12:31,524
نعم هذا صحيح.
2342
02:12:31,529 --> 02:12:33,357
قال لنا أن نغادر
في الوقت المناسب.
2343
02:12:33,362 --> 02:12:34,065
نعم بالضبط.
2344
02:12:34,070 --> 02:12:35,357
وهل كان هذا هو الوقت المناسب؟
2345
02:12:35,362 --> 02:12:36,482
لقد تصرفت في وقت مبكر جدا!
2346
02:12:36,487 --> 02:12:38,565
- ستلوم نفسك فيما بعد!
- لا مزيد من الحداد!
2347
02:12:38,570 --> 02:12:39,815
أنظر، إنه القاتل!
2348
02:12:39,820 --> 02:12:41,653
لديه البندقية في يده.
2349
02:12:41,945 --> 02:12:44,445
وإلا فإنه سيقتلنا جميعا.
2350
02:12:47,612 --> 02:12:48,612
يا!
2351
02:12:52,729 --> 02:12:53,729
اقتله.
2352
02:13:07,529 --> 02:13:09,445
هل قبضت عليه؟ هل قبضت عليه؟
2353
02:13:46,779 --> 02:13:52,024
القلم الذي تم القبض عليه من أجله
على ديف وبابا وبهيدو ....
2354
02:13:52,029 --> 02:13:54,112
لم يكن حتى له.
2355
02:13:54,320 --> 02:13:56,570
كان لديك قلم مماثل
2356
02:13:56,904 --> 02:13:58,899
مع الذي وجد بجانب الجثة.
2357
02:13:58,904 --> 02:14:02,232
عقب السيجار، القطعة المفقودة
من شريحة الكاميرا...
2358
02:14:02,237 --> 02:14:04,857
لقد زرعت كل هذا
لمرحلة ديف.
2359
02:14:04,862 --> 02:14:07,706
لقد اتصلت أيضًا ببابا
وBhiddu على متن الطائرة.
2360
02:14:07,711 --> 02:14:10,399
لقد أدركت أن الشرطة ستأتي
بعد كل شيء،
2361
02:14:10,404 --> 02:14:12,232
لذلك اخترت اثنين من المهرجين
ليتم القبض عليه.
2362
02:14:12,237 --> 02:14:15,153
يمكنك التلاعب بهم بسهولة من خلال سحرك.
2363
02:14:16,362 --> 02:14:19,732
ولكن عندما قُتل القبطان،
ثم أدركت
2364
02:14:19,737 --> 02:14:22,190
أنه لا يمكنك فعل ذلك بمفردك.
2365
02:14:22,195 --> 02:14:23,612
لديك شريك.
2366
02:14:24,070 --> 02:14:25,653
هناك نوعان من المجرمين.
2367
02:14:32,112 --> 02:14:34,612
ليس لديك طريقة لفهم.
2368
02:14:35,195 --> 02:14:36,778
عندما أستطيع الركوب
2369
02:14:38,029 --> 02:14:40,612
على الضمير من أجل المال،
2370
02:14:41,237 --> 02:14:46,654
القتل ليس مشكلة كبيرة.
2371
02:14:48,654 --> 02:14:51,607
نعم، إنها مشكلة كبيرة، وهذا هو السبب
كنت في حاجة إلى شريك
2372
02:14:51,612 --> 02:14:54,195
والتي سيتم فضحها الآن أيضًا.
2373
02:15:00,404 --> 02:15:01,774
- الله القدوس، هو؟
- هو...
2374
02:15:01,779 --> 02:15:02,779
هو؟!
2375
02:15:07,112 --> 02:15:08,279
جلبوشان؟!
2376
02:15:08,362 --> 02:15:09,404
جلبوشان.
2377
02:15:09,695 --> 02:15:12,190
هل تريد أن؟ هل صديقك هو القاتل؟
2378
02:15:12,195 --> 02:15:15,195
الآن سوف يتعفن في السجن.
2379
02:15:15,904 --> 02:15:19,363
لماذا هدر أموال الدولة
وضعه في السجن؟
2380
02:15:19,368 --> 02:15:20,732
- والآن ماذا نفعل؟
- دعونا نقتل اللقيط.
2381
02:15:20,737 --> 02:15:21,687
كيف؟ بمسدس أو بأيدٍ عارية؟
2382
02:15:21,692 --> 02:15:24,107
- اعتقدت أنك كنت تأخذ البندقية!
- اعتقدت أنك كنت تأخذ ذلك!
2383
02:15:24,112 --> 02:15:26,107
ماذا حدث يا شباب
هل وجدت القاتل؟
2384
02:15:26,112 --> 02:15:28,232
لا، لا، لا تفعل ذلك!
2385
02:15:28,237 --> 02:15:29,440
- لم تجده؟
- ليس بعد.
2386
02:15:29,445 --> 02:15:30,570
لا!
2387
02:15:30,779 --> 02:15:31,945
لم تجد ذلك؟
2388
02:15:32,862 --> 02:15:36,112
مهلا، لماذا توجه هذا السلاح نحوي؟
2389
02:15:36,862 --> 02:15:38,274
إنه يعتقد أنني القاتل!
2390
02:15:38,279 --> 02:15:39,279
حمار!
2391
02:15:39,317 --> 02:15:40,904
أيها الوغد!
2392
02:15:41,029 --> 02:15:42,487
أنت لا يصدق!
2393
02:15:42,570 --> 02:15:44,904
من، الحمار أم الحمار؟
2394
02:15:44,987 --> 02:15:47,063
أنت لا يصدق، احمق!
2395
02:15:47,068 --> 02:15:48,899
الذي أعطيته السلاح...
فهو المجرم!
2396
02:15:48,904 --> 02:15:50,654
نعم إنه المجرم!
2397
02:15:55,529 --> 02:15:58,649
- رجائاً أعطني!
- السيد المجرم، أطلق النار عليه!
2398
02:15:58,654 --> 02:16:01,065
ولكن ليس في الرأس
تهدف للركبة!
2399
02:16:01,070 --> 02:16:02,399
هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه هذا الأحمق بعقله!
2400
02:16:02,404 --> 02:16:03,812
- أطلق النار عليه!
- الصمت.
2401
02:16:03,817 --> 02:16:04,817
لا.
2402
02:16:07,279 --> 02:16:10,107
هل تعرف أين بدأت الفوضى بأكملها؟
2403
02:16:10,112 --> 02:16:11,607
- هل لديك أي فكرة؟
- جشع!
2404
02:16:11,612 --> 02:16:13,237
نعم! صحيح!
2405
02:16:13,775 --> 02:16:15,279
جشع!
2406
02:16:16,487 --> 02:16:18,982
نحن جميعا الهزات
عندما يتعلق الأمر بالمال
2407
02:16:18,987 --> 02:16:20,487
الفرق الوحيد؟
2408
02:16:20,654 --> 02:16:24,899
البعض يفكر فقط في القيام بذلك،
والبعض الآخر يفعل ذلك في الواقع.
2409
02:16:24,904 --> 02:16:27,737
لقد فكرت في الأمر للتو،
2410
02:16:27,964 --> 02:16:30,297
عندما فعلت ذلك فعلا.
2411
02:16:31,195 --> 02:16:32,320
مع مايا.
2412
02:16:33,570 --> 02:16:34,570
مايا؟
2413
02:16:35,029 --> 02:16:36,237
مايا.
2414
02:16:36,414 --> 02:16:40,580
لقد تعاونت مع مايا
ونقسم كل شيء نصفًا ونصفًا.
2415
02:16:41,404 --> 02:16:45,987
اهتمت مايا بالتغيير
عينة الحمض النووي الخاصة بي.
2416
02:16:46,487 --> 02:16:48,320
لماذا تلعب بهذا؟
2417
02:16:48,570 --> 02:16:50,024
- لا، أنا...
- ماذا تفعل في مختبري؟
2418
02:16:50,029 --> 02:16:52,260
- توقف عن الصراخ في وجهي!
- ليس لديك ما تبحث عنه هنا.
2419
02:16:52,265 --> 02:16:54,315
- وسأقوم بتجريدك أمام الجميع!
- كنت أعرف أنه كان لديه حساسية من الفول السوداني.
2420
02:16:54,320 --> 02:16:57,024
لذا حشوت مايا الفول السوداني أسفل رقبته،
2421
02:16:57,029 --> 02:16:59,607
لكن الطبيب ركض للأمام
حتى تصبح الحساسية نافذة المفعول.
2422
02:16:59,612 --> 02:17:03,112
لكن مايا كانت أسرع وقضت عليه.
2423
02:17:05,121 --> 02:17:07,232
ضحيتنا القادمة...
2424
02:17:07,237 --> 02:17:08,237
اشرب!
2425
02:17:08,862 --> 02:17:11,862
اعتقدت الفتيات أن بيدي هو القاتل.
2426
02:17:11,968 --> 02:17:14,440
- كان بيدي مقتنعاً بأن مايا هي القاتلة.
- قلم مايا؟!
2427
02:17:14,445 --> 02:17:17,940
لقد أسكته
وقمت بتنظيم ديف.
2428
02:17:17,945 --> 02:17:20,862
ثم جاء الثالث..
2429
02:17:22,445 --> 02:17:23,445
الكابتن.
2430
02:17:24,279 --> 02:17:27,529
وكان شاهداً على جريمة القتل
2431
02:17:28,237 --> 02:17:30,645
لاحقت المجرم
وبدأ بابتزازنا.
2432
02:17:30,650 --> 02:17:34,737
لذلك أطلقت النار على ثلاثة أرانب
في طلقة واحدة.
2433
02:17:35,362 --> 02:17:40,529
لقد أرسلت ثانجابالي، الكابتن،
إلى النوم الأبدي
2434
02:17:45,985 --> 02:17:48,315
وألقيت اللوم على بابا وبحيدو.
2435
02:17:48,320 --> 02:17:52,654
ثم سمعني القليل
الاعتراف بالحقيقة
2436
02:17:53,987 --> 02:17:55,357
لذلك انتهيت منهم أيضا.
2437
02:17:55,362 --> 02:17:56,737
لا!
2438
02:17:56,820 --> 02:17:58,315
من الذي تتحدث عنه؟
2439
02:17:58,320 --> 02:17:59,320
عنك.
2440
02:18:00,029 --> 02:18:01,070
لا...
2441
02:18:01,237 --> 02:18:04,570
لا، لا، لا!
أنا أصم، لم أسمع أي شيء!
2442
02:18:07,461 --> 02:18:08,612
لا، لا، لا!
2443
02:18:10,404 --> 02:18:11,612
لا...
2444
02:18:14,279 --> 02:18:15,320
لا، لا، لا!
2445
02:18:17,237 --> 02:18:20,070
اهدأ!
اهدأ!
2446
02:18:35,404 --> 02:18:36,312
أنا آمن.
2447
02:18:36,317 --> 02:18:37,779
لماذا أنت الاستيلاء على لي
2448
02:18:47,987 --> 02:18:49,649
مهلا، من فعل هذا؟
2449
02:18:49,654 --> 02:18:50,654
دوتي!
2450
02:18:59,879 --> 02:19:03,070
يا بابا! بهيدو!
2451
02:19:03,154 --> 02:19:04,570
مجرمون!
2452
02:19:04,731 --> 02:19:06,279
ماذا تعتقد؟
2453
02:19:06,362 --> 02:19:08,357
أن تهرب من السجن
وقتل الناس عشوائيا؟
2454
02:19:08,362 --> 02:19:10,315
زهرة في الأذن، أليس كذلك؟
هل هذا مثل متجر الحلوى أم ماذا؟
2455
02:19:10,320 --> 02:19:11,607
- ماذا؟
- ما هذا الهراء؟
2456
02:19:11,612 --> 02:19:12,778
ماذا يقول هذا؟
2457
02:19:12,876 --> 02:19:14,357
مهلا، لماذا تقف هناك؟
مثل القطب؟
2458
02:19:14,362 --> 02:19:15,149
قبض على هذا.
2459
02:19:15,154 --> 02:19:15,857
لا!
2460
02:19:15,862 --> 02:19:17,690
- هل أنت مجنون أم ماذا؟
- لا! لا تعطيه له!
2461
02:19:17,695 --> 02:19:19,854
لا تخافوا! أنا أدافع عنك!
2462
02:19:19,859 --> 02:19:21,399
لقد أعطيت البندقية للمجرم!
2463
02:19:21,404 --> 02:19:24,357
كيف يمكن لشخص أن يكون غبيا جدا؟ غبي!
2464
02:19:24,362 --> 02:19:25,940
- أنت...!
- قف!
2465
02:19:25,945 --> 02:19:29,154
يا بابا! كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
2466
02:19:29,237 --> 02:19:32,362
أنت طفلي! طفلي!
2467
02:19:32,445 --> 02:19:33,846
لا تخف يا صديقي!
2468
02:19:33,851 --> 02:19:36,820
اترك الطفل، أنا والدك!
2469
02:19:36,945 --> 02:19:38,607
سيدي، من فضلك قل له أن يتوقف!
2470
02:19:38,612 --> 02:19:39,069
يا!
2471
02:19:39,074 --> 02:19:40,570
ماذا تفعل يا بهيدو؟
2472
02:19:40,654 --> 02:19:41,399
أنا لست بطلا!
2473
02:19:41,404 --> 02:19:43,357
أنا كارثة! أنا أسطورة!
2474
02:19:43,362 --> 02:19:44,524
أنت الشرير!
2475
02:19:44,529 --> 02:19:48,195
- انتهيت، قلت ذلك!
- هل تبحث عن صفعة؟
2476
02:19:48,779 --> 02:19:50,237
داجدو هونالولو!
2477
02:19:50,320 --> 02:19:51,357
المجرمين هم على حق بجوارك
2478
02:19:51,362 --> 02:19:52,607
ومازلت لم تتعرف عليهم!
2479
02:19:52,612 --> 02:19:55,524
لو توقفت لمدة خمس ثواني
من ترتيب dhoti الخاص بك، سوف ترى!
2480
02:19:55,529 --> 02:19:57,315
عمي، تقاعد الآن
2481
02:19:57,320 --> 02:19:59,274
ويرقص الفوجدي
مع أطفال الروضة!
2482
02:19:59,279 --> 02:20:01,122
♪ الرقص، سيداتي، الرقص،
أرقص رقصة فوجدي. ♪
2483
02:20:01,127 --> 02:20:04,065
- هل أنت متعب يا عزيزي؟
- سأكمله!
2484
02:20:04,070 --> 02:20:07,629
أنا باتوك أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي
بواسطة هذين المهرجين!
2485
02:20:07,634 --> 02:20:09,274
أنت! تهدف البندقية عليهم في وقت واحد!
2486
02:20:09,279 --> 02:20:10,705
أنظر، أشر إليهم!
2487
02:20:10,710 --> 02:20:11,737
لا!
2488
02:20:11,862 --> 02:20:12,862
لا!
2489
02:20:13,046 --> 02:20:14,357
انها ليست حتى هولي اليوم،
2490
02:20:14,362 --> 02:20:17,149
ومع ذلك أنا، باتوك،
لقد قبضت عليهم فعلا!
2491
02:20:17,154 --> 02:20:18,904
هل أنت مجنون؟!
2492
02:20:19,112 --> 02:20:21,021
الاثنان ليسا مجرمين!
2493
02:20:21,026 --> 02:20:23,857
الذي أعطيته السلاح
إنه المجرم الحقيقي!
2494
02:20:23,862 --> 02:20:24,987
يُسلِّم؟
2495
02:20:25,117 --> 02:20:26,357
- في اليد؟
- نعم!
2496
02:20:26,362 --> 02:20:28,899
ترك، والتركيز على المجرم!
2497
02:20:28,904 --> 02:20:32,737
أنتم جميعًا تستمرون في إعطاء السلاح للمجرم!
2498
02:20:34,529 --> 02:20:35,779
لا!
2499
02:20:35,904 --> 02:20:36,732
لا، لا، لا!
2500
02:20:36,737 --> 02:20:38,153
السيد دجدو...
2501
02:20:38,279 --> 02:20:40,690
أنت من الإنتربول. افعل شيئا!
2502
02:20:40,695 --> 02:20:42,232
- خطوة إلى الأمام، يا سيدي!
- لديهم بندقية!
2503
02:20:42,237 --> 02:20:42,774
من فضلك، من فضلك!
2504
02:20:42,779 --> 02:20:45,982
عندما يمتلك الشرير السلاح...
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
2505
02:20:45,987 --> 02:20:47,570
- وتحديداً؟!
- ماذا؟!
2506
02:20:50,404 --> 02:20:51,404
يجري!
2507
02:20:52,445 --> 02:20:54,861
انا جاهز! أنا انتهيت!
2508
02:20:58,945 --> 02:21:00,982
من فضلك لا! لا تطلق النار علي!
2509
02:21:00,987 --> 02:21:03,940
انظر، لقد أعطيتك الرصاصة، البندقية، حسنًا؟
2510
02:21:03,945 --> 02:21:06,232
قلت لك أن تصوب وتطلق النار.
2511
02:21:06,237 --> 02:21:08,065
والآن ستضعه عليّ حقًا
المسدس على رأسك وسوف تطلق النار؟
2512
02:21:08,070 --> 02:21:10,270
دعونا نعقد صفقة.
يمكنك قتل 3-4 أشخاص آخرين.
2513
02:21:10,275 --> 02:21:12,729
وسوف أتحمل اللوم.
سأذهب إلى السجن من أجلك.
2514
02:21:12,734 --> 02:21:13,940
سأقضي عليك عقوبة السجن يا أخي.
2515
02:21:13,945 --> 02:21:16,195
سامحني من فضلك لا تطلق النار.
2516
02:21:18,320 --> 02:21:19,362
ارفعوا أيديكم!
2517
02:21:27,394 --> 02:21:29,477
مرة أخرى! مرة أخرى!
2518
02:21:32,975 --> 02:21:34,482
- ماذا تفعل؟ توقف!
- يركز!
2519
02:21:34,487 --> 02:21:35,987
أنا أركز، نعم.
2520
02:21:52,029 --> 02:21:57,107
الرجال يتمسكون بقوة
وإلا فإن هذه المروحة تسحبك ...
2521
02:21:57,112 --> 02:21:58,362
ماذا يحدث
2522
02:21:58,404 --> 02:22:00,570
أنت تمسك بي!
2523
02:22:03,987 --> 02:22:06,029
الاستيلاء على شيء، أي شيء!
2524
02:22:06,109 --> 02:22:07,774
وإلا فإن هذه المروحة سوف تسحبنا
وسوف تنتهي منا جميعا!
2525
02:22:07,779 --> 02:22:08,987
والدتي!
2526
02:22:09,070 --> 02:22:12,820
من الذي حول المروحة إلى الحد الأقصى؟!
2527
02:22:18,404 --> 02:22:19,771
لماذا يجب أن أتمسك؟
2528
02:22:19,945 --> 02:22:21,820
ماذا يحدث
2529
02:22:23,237 --> 02:22:24,524
ماذا عن هذا؟!
2530
02:22:24,529 --> 02:22:28,565
الإنتربول، أطلقوا العمود
والقبض على هذا.
2531
02:22:28,570 --> 02:22:30,399
يدي تنزلق!
2532
02:22:31,347 --> 02:22:33,232
لا تسحب سروالي!
2533
02:22:33,237 --> 02:22:34,315
لا تدع له الذهاب.
2534
02:22:34,320 --> 02:22:36,237
رعاية، من فضلك!
2535
02:22:36,320 --> 02:22:38,649
لا تسحب سروالي إلى أسفل
أنني لا أرتدي سراويل داخلية!
2536
02:22:38,654 --> 02:22:41,279
لا أريد أن أموت!
2537
02:22:41,445 --> 02:22:43,112
لا!
2538
02:23:01,237 --> 02:23:05,074
- كانشي!
- يساعد!
2539
02:23:05,154 --> 02:23:08,112
لا! امسك يدي!
2540
02:23:08,237 --> 02:23:11,237
جلال الدين، لا تترك يدي!
2541
02:23:11,279 --> 02:23:12,987
كانشي!
2542
02:23:13,070 --> 02:23:15,532
يدي تنزلق.
2543
02:23:15,779 --> 02:23:18,154
لا!
2544
02:23:20,070 --> 02:23:22,737
كانشي!
2545
02:23:24,737 --> 02:23:25,732
لا...
2546
02:23:25,737 --> 02:23:28,279
جلال الدين، أحبك!
2547
02:23:28,494 --> 02:23:32,112
لا أستطيع العيش بدونك، كانشي!
2548
02:23:36,237 --> 02:23:39,744
كانشي! كانشي!
2549
02:23:39,945 --> 02:23:44,195
كانشي! كانشي الخاص بي؟
2550
02:23:46,404 --> 02:23:48,154
شكرًا لك. شكرًا لك.
2551
02:23:55,820 --> 02:23:59,050
- لماذا؟!
- مِلكِي...!
2552
02:24:25,654 --> 02:24:31,904
نحن آمنون. نحن جميعا بخير.
كيف حالكم يا رفاق
2553
02:24:35,346 --> 02:24:37,532
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل معها؟
2554
02:24:37,695 --> 02:24:40,357
لم أكن أقبلها! إنها تقبلني!
2555
02:24:40,362 --> 02:24:42,190
كنت فقط أعطيه هدية في المقابل.
2556
02:24:42,195 --> 02:24:43,565
أنا أحب العودة الهدايا!
2557
02:24:43,570 --> 02:24:44,815
كانشي، كيف يمكن لك؟
2558
02:24:44,820 --> 02:24:46,653
إنهم يقاتلون!
2559
02:24:51,154 --> 02:24:53,820
مهلا، لقد بدأت مرة أخرى!
2560
02:24:53,953 --> 02:24:56,024
- تمسكي بنفسك.
- تمسكوا ببعضكم البعض.
2561
02:24:56,029 --> 02:24:57,524
تمسكوا ببعضكم البعض.
2562
02:24:57,529 --> 02:25:00,072
- التمسك بقدميك.
- مهلا، اترك ساقي!
2563
02:25:00,077 --> 02:25:01,693
ترك سروالي.
2564
02:25:01,698 --> 02:25:04,698
لماذا يتمسك الجميع بي؟
2565
02:25:06,237 --> 02:25:09,903
لا تدع له الذهاب. لا تدع له الذهاب.
لا أريد أن أموت.
2566
02:25:10,070 --> 02:25:11,070
حصلت عليك
2567
02:25:11,154 --> 02:25:15,279
باتوك باتل، سوف نموت.
2568
02:25:17,237 --> 02:25:19,570
ساقيك أنقذتني.
2569
02:25:19,933 --> 02:25:23,232
- شكرًا لك.
- مهلا، لا تقبيل قدمي!
2570
02:25:23,237 --> 02:25:24,149
شخص ما يساعدني!
2571
02:25:24,154 --> 02:25:25,354
اترك ساقي!
2572
02:25:25,359 --> 02:25:27,190
جلبوشان، لا تترك يده.
2573
02:25:27,195 --> 02:25:28,357
سوف نموت جميعا.
2574
02:25:28,362 --> 02:25:29,565
إنه المجرم أيها الأحمق!
2575
02:25:29,570 --> 02:25:30,815
لماذا تضع الأفكار في رأسه؟
2576
02:25:30,820 --> 02:25:33,070
دعني أذهب أتركني
2577
02:25:35,104 --> 02:25:36,362
لا تدع له الذهاب. لا تدعني أذهب.
2578
02:25:36,367 --> 02:25:38,357
استمر في التمسك بقدميك.
2579
02:25:38,362 --> 02:25:43,028
ما أرجل طويلة!
هل اشتريتهم بالجملة؟
2580
02:25:43,904 --> 02:25:46,987
اللورد داجدو سوف ينقذنا!
2581
02:25:49,987 --> 02:25:52,442
الآن علينا إنقاذ داجدو.
2582
02:25:52,447 --> 02:25:55,030
أوقفه. .توقف، من فضلك
2583
02:25:55,112 --> 02:25:59,487
- يساعد.
- اترك رجلي.
2584
02:25:59,702 --> 02:26:01,783
سوف نموت جميعا!
2585
02:26:02,612 --> 02:26:04,399
هذه المروحة قوية جدًا!
2586
02:26:04,404 --> 02:26:06,487
سوف نموت!
2587
02:26:16,654 --> 02:26:18,987
أنا لست متزوجة حتى الآن!
2588
02:26:19,779 --> 02:26:21,987
من سينقذنا الآن؟
2589
02:26:22,195 --> 02:26:24,445
و تنزلق يدي !
2590
02:26:38,112 --> 02:26:40,274
نحن آمنون. الحمد لله.
2591
02:26:40,279 --> 02:26:45,190
- كيف انتهى بي الأمر فجأة على الأرض؟
- بابا، بهيدو، اذهب واعتقلهم.
2592
02:26:45,195 --> 02:26:46,482
دعنا نخرج من هنا
2593
02:26:46,487 --> 02:26:48,357
قبل أن تبدأ المروحة مرة أخرى.
2594
02:26:48,362 --> 02:26:49,445
اسرع.
2595
02:26:50,487 --> 02:26:52,940
- دعونا نعلمهم درسا!
- يا إلهي، أنا سعيد لأنني نجوت حياً!
2596
02:26:52,945 --> 02:26:54,649
نحن بخير، كلنا بخير!
2597
02:26:54,654 --> 02:26:56,982
- الحمد لله!
- انتظر، إذا كنا جميعا هنا...
2598
02:26:56,987 --> 02:26:58,987
ثم من أنقذنا؟
2599
02:27:30,237 --> 02:27:31,487
من هو
2600
02:27:31,654 --> 02:27:34,487
أنا جلال، المعروف أيضًا باسم جولي.
2601
02:27:34,612 --> 02:27:36,112
هل تريد أن؟
2602
02:27:36,404 --> 02:27:37,820
جولي الحقيقية.
2603
02:27:38,765 --> 02:27:40,265
جولي الرابع؟
2604
02:27:42,820 --> 02:27:45,940
لقد تأخرت قليلا، ولكن...
مرحبا بكم
2605
02:27:45,945 --> 02:27:46,982
من أين أتى جولي الرابع؟
2606
02:27:46,987 --> 02:27:48,320
من أين أتت؟
2607
02:27:52,862 --> 02:27:56,362
إنه جولي الحقيقي.
2608
02:27:56,487 --> 02:27:58,103
إنه حقا جولي الحقيقي.
2609
02:27:58,108 --> 02:28:00,482
الخبر السيء بالنسبة لك هو أن...
2610
02:28:00,487 --> 02:28:02,570
أنا جولي الحقيقية.
2611
02:28:03,695 --> 02:28:05,861
لكن الخبر السار هو أن...
2612
02:28:06,089 --> 02:28:09,479
لا أريد 69 مليار جنيه استرليني.
2613
02:28:10,923 --> 02:28:13,803
- ماذا؟!
- ماذا يقول؟
2614
02:28:13,945 --> 02:28:17,774
لدي إمبراطورية
169 مليار جنيه.
2615
02:28:20,803 --> 02:28:26,274
خذ 69 مليار جنيه استرليني
وتقاسموها فيما بينكم..
2616
02:28:26,279 --> 02:28:27,904
ويمكنك الاحتفاظ بالباقي.
2617
02:28:31,070 --> 02:28:34,029
- مرحى!
- نحتفظ بالباقي!
2618
02:28:34,154 --> 02:28:35,274
هل لنا نصيب أيضاً؟
2619
02:28:35,279 --> 02:28:36,987
ماذا تقول؟!
2620
02:28:38,237 --> 02:28:39,404
ممتاز!
2621
02:28:39,612 --> 02:28:41,320
تهانينا.
2622
02:28:42,070 --> 02:28:43,695
- مرحى!
- مرحى!
2623
02:28:43,779 --> 02:28:46,899
مهلا، انظر، ذهب كانشي الخاص بك إليه.
2624
02:28:46,904 --> 02:28:48,649
الجميع كانشي!
2625
02:28:48,654 --> 02:28:51,695
هذا عظيم، بابا!
2626
02:28:52,570 --> 02:28:53,736
البقاء مرة أخرى.
2627
02:28:53,737 --> 02:28:55,154
- أنت نتن!
- أنا؟
2628
02:28:55,237 --> 02:28:56,487
أخ!
2629
02:28:57,529 --> 02:28:58,857
لقد أعطى المال فقط!
2630
02:28:58,862 --> 02:29:01,027
لقد ارتكبت ثلاث جرائم قتل من أجل لا شيء!
2631
02:29:01,032 --> 02:29:04,065
الجميع يأتون إلى هنا
واطلب بركته!
2632
02:29:04,070 --> 02:29:07,986
سيدي، من الآن فصاعدا لن نفعل ذلك
لا ترتكب أي جريمة.
2633
02:29:08,112 --> 02:29:12,862
أوه من فضلك، كل الجرائم على أي حال
لقد فعلتهم إلى الوراء!
2634
02:29:13,112 --> 02:29:17,862
الرقص، سيداتي، الرقص،
أرقص رقصة فوجدي.
2635
02:29:17,945 --> 02:29:20,862
69 مليار !!!
2636
02:29:20,945 --> 02:29:23,320
- تحيا !!!
- مرحى !!!
2637
02:29:33,529 --> 02:29:35,070
مبروك يا بابا.
2638
02:29:35,154 --> 02:29:37,447
- مبروك يا بهيدو.
- شكرا لك يا سيدي.
2639
02:29:37,452 --> 02:29:38,612
لقد عدت.
2640
02:29:38,695 --> 02:29:40,213
شكرا لك يا سيدي.
2641
02:29:40,218 --> 02:29:42,399
أنت لست ضعيفًا على الإطلاق،
2642
02:29:42,404 --> 02:29:44,237
أنت تفشل فقط لأنك فعلت ذلك
2643
02:29:44,570 --> 02:29:46,445
أسماء خاطئة.
2644
02:29:46,529 --> 02:29:49,945
اعتبارا من اليوم، أسماءكم تتغير.
2645
02:29:50,704 --> 02:29:53,204
من الآن فصاعدا، أنت بابا.
2646
02:29:53,779 --> 02:29:56,029
وأنت... بيدو.
2647
02:29:56,320 --> 02:29:59,570
سيدي من أي زاوية
هل أبدو مثل Bhiddu؟
2648
02:29:59,578 --> 02:30:02,437
ومن أي زاوية
هل أبدو مثل بابا بالنسبة لك يا سيدي؟
2649
02:30:02,442 --> 02:30:04,024
هل تريد مني أن أظهر لك الزاوية؟
2650
02:30:04,029 --> 02:30:06,445
- لا، لا يا سيدي.
- سيد.
2651
02:30:08,362 --> 02:30:10,565
دعوني أحكي لكم قصتي مع ساسيكالا..
2652
02:30:10,570 --> 02:30:13,270
لقد تزوجنا
وكان لدي طفل!
2653
02:30:13,275 --> 02:30:15,982
الـ 69 مليار جنيه لديها
مقسمة إلى 11 شخصًا
2654
02:30:15,987 --> 02:30:19,315
كان دورنا
بقيمة 12.54 مليار جنيه.
2655
02:30:19,320 --> 02:30:22,399
أما بالنسبة لحفل زفاف صديقتي،
جلاب الدين:
2656
02:30:22,404 --> 02:30:25,482
تزوج كانشي،
زوجتي السابقة المستأجرة، و
2657
02:30:25,487 --> 02:30:28,024
كما حصلوا على 12.54 مليار جنيه،
2658
02:30:28,029 --> 02:30:31,112
وبدأوا حياة ممتعة معًا.
2659
02:30:31,279 --> 02:30:34,190
جلبوشان ومايا ليسا في السجن
لفترة طويلة
2660
02:30:34,195 --> 02:30:36,357
إنهم هناك لفترة طويلة جدًا.
2661
02:30:36,362 --> 02:30:39,232
لأنه في كل مرة
عندما ظهروا،
2662
02:30:39,237 --> 02:30:43,737
جلبوشان كان نائما
فيقوم القاضي ويرحل.
2663
02:30:44,201 --> 02:30:50,274
تصالح باتوك باتيل وأخيري باستا
كل منهما يتزوج أخت الآخر.
2664
02:30:50,279 --> 02:30:51,857
أولئك الذين كانوا يشتمون بعضهم البعض،
2665
02:30:51,862 --> 02:30:54,649
لقد أصبحوا الآن إخوة في القانون.
2666
02:30:54,654 --> 02:30:57,815
زارا لم تكن راضية عن الوضع
بـ69 مليار جنيه
2667
02:30:57,820 --> 02:31:01,312
لأنه وضع نصب عينيه النظام الأساسي
بقيمة 169 مليار جنيه
2668
02:31:01,317 --> 02:31:04,312
لذلك اختار أن يتزوج
مع جولي الحقيقية.
2669
02:31:04,317 --> 02:31:05,695
المغزى من القصة؟
2670
02:31:05,862 --> 02:31:10,930
في كل واحد منا تكمن متعة زائفة
الذي يتوق إلى المال.
2671
02:31:10,935 --> 02:31:14,092
لكن الجوع الحقيقي؟
2672
02:31:14,242 --> 02:31:17,399
هذا الذي وضعته حقًا
فقط عندما تستمتع بأسلوب جولي.
2673
02:31:17,404 --> 02:31:19,996
نتمنى لكم جميعا القلب
التي تكون دائما
2674
02:31:20,001 --> 02:31:24,251
هاوسفول وأرخبيل
لحظات سعيدة وممتعة
2675
02:31:24,975 --> 02:31:32,975
الترجمة والتكيف: أنجيليتو
فريق Subs.ro (ج) www.subs.ro
2676
02:31:34,000 --> 02:31:36,750
- هيا بسرعة.
- نعم.
2677
02:31:37,000 --> 02:31:39,750
انتظر. ضع النظارات.
2678
02:31:41,000 --> 02:31:43,583
هذا صغير جدا.
2679
02:31:45,000 --> 02:31:47,666
أولاً، ساعد كاتشي.
2680
02:31:48,000 --> 02:31:49,416
أي واحد هو لي
2681
02:31:52,000 --> 02:31:55,000
كاتشي لي. أيها الوغد!
2682
02:31:58,424 --> 02:32:00,424
ما هو الرد؟
2683
02:32:02,000 --> 02:32:03,995
- هل أنتم معا؟
- لا.
2684
02:32:04,400 --> 02:32:05,650
هل أنت أم لا؟
2685
02:32:05,800 --> 02:32:07,795
- نعم نعم!
- مهلا، ليس بهذه السرعة.
2686
02:32:07,800 --> 02:32:10,966
- نعم آسف.
- مهلا، ماذا شرحت؟
2687
02:32:16,800 --> 02:32:17,800
مقزز!
2688
02:32:19,800 --> 02:32:21,216
لديك لحية.
2689
02:32:25,800 --> 02:32:27,550
هيا رد.
2690
02:32:29,800 --> 02:32:32,216
اللعنة، لا تغضبني...
2691
02:32:33,800 --> 02:32:35,300
- لنا.
- ماذا؟
2692
02:32:35,800 --> 02:32:37,383
- لنا.
- آسف.
2693
02:32:37,800 --> 02:32:39,795
- قلت "لنا".
- اعتقدت أنك قلت "الحمقى".
2694
02:32:39,800 --> 02:32:40,800
هراء.
2695
02:32:46,800 --> 02:32:49,800
- تعويذة.
- جولي هنا.
2696
02:32:49,801 --> 02:32:50,800
هل رأيت
2697
02:32:55,800 --> 02:32:57,300
القاتل البريطاني.
2698
02:33:02,800 --> 02:33:03,800
دقيقة واحدة.
2699
02:33:03,801 --> 02:33:04,800
هل تريد أن؟
2700
02:33:04,801 --> 02:33:07,050
إنه لا يحب ورق التواليت.
2701
02:33:13,800 --> 02:33:14,800
هذا جيّد.
2702
02:33:18,800 --> 02:33:20,800
لقد سحقك.
2703
02:33:23,800 --> 02:33:27,633
- أصلع!
- شاهد كيف ألعب!
2704
02:33:37,800 --> 02:33:39,795
تهب رياح قوية جدًا.
2705
02:33:39,800 --> 02:33:41,795
لهذا السبب كان علينا تحريك التصوير.
2706
02:33:41,800 --> 02:33:43,633
نحن في انتظار طائرات الهليكوبتر.
2707
02:34:08,800 --> 02:34:10,300
المدير القادم.
2708
02:34:11,800 --> 02:34:12,800
كاريش!
2709
02:34:28,800 --> 02:34:30,133
لقد أصبح مجنونا تماما.
2710
02:34:34,800 --> 02:34:36,966
نراكم مرة أخرى في Housefull 5.